What is the translation of " INDICATIVE PROGRAMME " in Polish?

• program indykatywny
• program orientacyjny
• programu indykatywnego
• programie indykatywnym
• programu orientacyjnego

Examples of using Indicative programme in English and their translations into Polish

NIP National Indicative Programme.
KPI krajowy program indykatywny.

Having regard to the 2000-2003 EC-Cambodia Strategy Document and the 2005-2006 National Indicative Programme.
Uwzględniając dokument w sprawie strategii WE-Kambodża na lata 2000-2003 oraz Krajowy Program Wskaźnikowy na lata 2005-2006.

NIP: National Indicative Programme.
KPO: krajowy program orientacyjny.

The Indicative Programme covering 2010-201110
Program orientacyjny obejmujący lata 2010-201110

MIP Multi-annual Indicative Programme.
WPI Wieloletni program indykatywny.

The Strategy, the Indicative Programme and the Action Programmes received favourable opinions from the INSC Committee.
Strategia, program indykatywny oraz programy działania otrzymały pozytywną opinię Komitetu INSC.

See 2007-10 national indicative programme for.
Zob. krajowy program indykatywny na lata 2007-2010 dla Armenii.

The Commission and Member States are already preparing a new country strategy paper and a national indicative programme for Haiti.
Komisja i państwa członkowskie już opracowują nowy krajowy dokument strategiczny i krajowy program orientacyjny dla Haiti.

According to the Indicative Programme for 2007-2009.
Zgodnie z programem indykatywnym na lata 2007‑2009.

The evaluation results will be taken into consideration in the definition of the new strategy and indicative programme 2012-2013 for this component.
Wyniki oceny zostaną uwzględnione przy opracowywaniu nowej strategii i programu indykatywnego dla tego komponentu na lata 2012-2013.

A draft of the Triennial Indicative Programme will be annexed to the Country Strategy Paper.
Projekt programu indykatywnego realizowanego w cyklach trzyletnich zostanie załączony do Krajowego Dokumentu Strategicznego.

compared with the amounts which had been foreseen in the Indicative Programme for 2007-2009.
w tabeli 2 oraz porównane z kwotami przewidzianymi w programie indykatywnym na lata 2007-2009.

Financing decisions shall be based on the corresponding indicative programme if the projects do not form part of a financing plan.";
Decyzje o finansowaniu są oparte na właściwym programie indykatywnym, jeżeli projekty nie są częścią planu finansowania.";

The Triennial Indicative Programme, will be negotiated and signed by the Commission
Program indykatywny realizowany w cyklach trzyletnich zostanie wynegocjowany

Regional strategy and multiannual indicative programme for Asia vote.
Strategia regionalna i wieloletni program orientacyjny dla Azji głosowanie.

The planned indicative programme for the current financial year
Planowany program indykatywny na bieżący rok budżetowy

On the basis of the strategy paper, the programming of EU funds should, in principle, be laid down in a Multi-annual Indicative Programme or its equivalent.
W oparciu o dokument strategiczny programowanie unijnych środków finansowych powinno być zasadniczo ustanowione w wieloletnim programie orientacyjnym lub jego odpowiedniku.

Any other remaining balances not allocated to an indicative programme shall be transferred to the non-committed amount of the 9th EDF.
Wszystkie pozostałe salda nieprzydzielone do programu indykatywnego zostają przeniesione do kwoty nieprzeznaczonej na żaden cel dziewiątego EFR.

The Indicative Programme for 2007- 2009 elaborated further on the specific intervention areas
Program indykatywny na lata 2007-2009 zawiera więcej informacji na temat poszczególnych obszarów interwencji

On the basis of the Strategy Paper 2007-2011 and the Indicative Programme for the years 2007-2008 the following activities were carried out in 2008.
Na podstawie dokumentu strategicznego na lata 2007-2011 oraz programu orientacyjnego na lata 2007-2008, w 2008 r. przeprowadzono następujące działania.

other relevant developments so indicate, the Committee may invite the Commission to negotiate with the South African Government amendments to the Triennial Indicative Programme.
stosowny rozwój wypadków na to wskazują, Komitet może wezwać Komisję do negocjacji z Rządem Południowej Afryki poprawek do programu indykatywnego realizowanego w cyklach trzyletnich.

A Country Strategy Paper and National Indicative Programme 2007 to 2010 will be put to Member States for consideration when appropriate.
W stosownym czasie zostanie przedłożony państwom członkowskim pod rozwagę krajowy dokument strategiczny i krajowy program orientacyjny na lata 2007-2010.

Activities in nuclear safeguards during 2007-2009 have been significantly less than projected under the Indicative Programme for the period 0.25% Vs 14% of the Programme..
Działalność w zakresie zabezpieczeń jądrowych w latach 2007‑2009 była znacząco mniejsza niż planowano w ramach programu indykatywnego na ten okres 0, 25% wobec zakładanych w programie 14.

On the basis of the Strategy and the Indicative Programme for the years 2007-2008 the Annual Action Programme(AAP)
Na podstawie dokumentu strategicznego oraz programu indykatywnego na lata 2007-2008, w grudniu 2007

the accounts are set out according to the regional programming as referred to in Chapter 2 of the ACP-EC Partnership Agreement i.e. regional indicative programme and intra-ACP cooperation.
rachunki przedstawiono w oparciu o planowanie regionalne, które wskazano w rozdziale 2 umowy o partnerstwie AKP-WE regionalny program indykatywny i współpraca wewnątrz AKP.

Strategy Paper and Indicative Programme for multi-country programmes in Asia 2005-2006,
Strategia oraz program indykatywny dla programów wielonarodowych w Azji na lata 2005-2006,

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with the Financial Regulation.
Dokumenty towarzyszące wstępnemu projektowi budżetu Komisji zawierają sprawozdanie dotyczące postępów w wykonaniu każdego z wieloletnich programów indykatywnych zgodnie z rozporządzeniem finansowym.

The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall be drawn up on the basis of the Joint Africa-EU Strategy and its Action plans.
Wieloletni program indykatywny dla programu panafrykańskiego sporządza się na podstawie wspólnej strategii Afryka-UE i planów działania.

Any resource thus transferred to the 9th EDF after previously having been allocated to the indicative programme of an ACP State or region has been allocated to that State or region.
Wszelkie zasoby przekazane w ten sposób do 9. EFR po ich uprzednim przyznaniu do programu indykatywnego danego państwa AKP lub regionu zostały przyznane temu państwu lub regionowi.

On the basis of the new Indicative Programme for the years 2009-2011 the third Annual Action Programme for this component(€ 32 million)
W oparciu o nowy program indykatywny na lata 2009-2011 opracowano i przyjęto w dniu 30 listopada 2009 r. trzeci roczny

How to use "indicative programme" in an English sentence

This additional budget brings the overall financial envelope for the regional indicative programme to Euros 1490 million for the period 2014-2020.

Mai Startseite · Presse · Pressemitteilungen; Indicative programme - General Affairs and General Affairs (Art. 50) Councils, 14 May Inhalt wird.

Our indicative programme includes international experts in the field of ageing and minority communities; policy makers and practitioners and emerging researchers.

Due to the continuing emergency situation in West Bank and Gaza there is no National Indicative Programme covering the period 2007-2010.

The 11th EDF Multi-annual Indicative Programme will be the basis for co-operation between Botswana and the EU for the 2014-2020 period.

Funds are provided through the European Development Fund (EDF); the current 11th EDF National Indicative Programme runs from 2014 to 2020.

Using the European Development Fund (EDF), the EU provides financial support for development aid, notably under the National Indicative Programme (NIP)..

The so-called Indicative Programme was developed by 2004; the National Development Office, as competent authority, was responsible for undertaking this task.

How to use "program orientacyjny" in a Polish sentence

Obejmuje rezerwę funduszy niezaprogramowanych."; j) art. 13 i 14 otrzymują brzmienie: Wewnętrzny program orientacyjny AKP 1.

Czy uczelnia zagraniczna proponuje przyjeżdżającym studentom: a) odebra z dworca po przyjeździe b) pomoc studenta/ów zagranicznych, c) imprezę powitalną, program orientacyjny, itp., 8.

Program orientacyjny jest przyjmowany na mocy wspólnego porozumienia między Komisją działającą w imieniu Wspólnoty a zainteresowanym państwem AKP.

Czy uczelnia zagraniczna proponuje przyjeżdżającym studentom: a) odebra z dworca po przyjeździe b) pomoc studenta/ów zagranicznych, c) imprezę powitalną, program orientacyjny, itp. 7.

EFR Regionalny program orientacyjny dla Afryki Zachodniej – 11.

PROGRAM (orientacyjny, może jeszcze ulec zmianom): 13.07 (sobota): wyjazd z Poznania, ok. 12.00 w Berlinie.

EFR Regionalny program orientacyjny dla Afryki Wschodniej, Afryki Południowej i Oceanu Indyjskiego – 11.

Wstępny program orientacyjny stanowi przedmiot wymiany poglądów między zainteresowanym państwem AKP a Wspólnotą.

Na tej podstawie wewnętrzny program orientacyjny AKP jest przygotowywany wspólnie przez służby Komisji oraz sekretariat AKP i przedkładany Komitetowi Ambasadorów AKP-WE.

EFR Regionalny program orientacyjny dla Afryki Środkowej – 11.