What is the translation of " INDICATIVE PROGRAMME " in German?

• Richtprogramm
• Indikativprogramm
• Richtprogramms
• Indikativprogramms

Examples of using Indicative programme in English and their translations into German

What is a National Indicative Programme?
Was ist ein nationales Richtprogramm?

Indicative programme of expenditure 2004-2006.
Indikative Programmierung der Ausgaben 2004-2006.

The country strategy paper and national indicative programme is at.
Das Länderstrategiepapier und das nationale Richtprogramm sind abrufbar unter.

The draft indicative programme shall contain.
Der Entwurf des Richtprogramms enthält Angaben über.

This had allowed all of the funding provided for in the 1996-1998 indicative programme to be committed by the end of 1997.
Dadurch konnten alle in dem Richtprogramm 1996-1998 vorgesehenen Mittel bis Ende 1997 gebunden werden.

The Multi-annual Indicative Programme foresees EUR 63 million for 2003.
Das mehrjährige indikative Programm sieht 63 Mio. EUR für 2003 vor.

Structural adjustment aid may be complemented by a part(maximum 10%) of the allocation for the national indicative programme.
Die Strukturanpassungshilfe kann durch einen Teil(höchstens 10%) der Mittelzuteilung für die nationalen Richtprogramme ergänzt werden.

The Regional Indicative Programme was co-signed by.
Die Mitunterzeichner des regionalen Richtprogramms sind.

In the Solomon Islands, the Commission supported the preparations of the 2001 General Elections with EUR 1 278 000 from the National Indicative Programme of the 8th EDF.
Auf den Solomonen unterstützte die Kommission die Vorbereitungen für die allgemeinen Wahlen2001 mit 1.278.000 € aus dem nationalen Richtprogramm des 8. EEF.

The Lome III indicative programme is fully committed and 43% disbursed.
Das Richtprogramm von Lomé III ist vollstaendig gebunden und zu 43% ausgezahlt.

As regards cooperation, following a period of suspension from 1992 to 1997 the Commission signed the national indicative programme for the eighth EDF in July 2000.
Nachdem wir die Zusammenarbeit von 1992 bis 1997 ausgesetzt hatten, unterzeichnete die Kommission im Juli 2000 das nationale Richtprogramm für den 8. EEF.

The 8th EDF National Indicative Programme emphasises support for democracy, human rights and the rule of law.
Das 8. Nationale Indikativprogramm des EEF hebt die Unterstützung von Demokratie, Menschenrechten und Rechtsstaatlichkeit besonders hervor.

The present Memorandum reflects the indicative assistance priorities for the period 2011-13 as outlined in the ENPI National Indicative Programme for Ukraine 2011-2013.
Die Absichtserklärung spiegelt die geplanten Prioritäten für die Unterstützung im Zeitraum 2011‑13 gemäß dem Nationalen Richtprogramm für die Ukraine 2011‑13 im Rahmen des ENPI wider.

The national Indicative Programme for Mongolia(1994-95) establishes Human Resources Development as the focal sector for priority attention.
Das nationale Richtprogramm für die Mongolei(1994-95) bestimmt als prioritären Schwerpunktsektor die Entwicklung der Humanressourcen.

The DRC-EU strategy paper,'Cooperation strategy and indicative programme 2003-2007', likewise refers to this.
Auch in dem Strategiedokument RDC-EU-„Strategie der Zusammenarbeit und Indikativprogramm 2003-2007“ wird diese Problematik angesprochen.

The Indicative Programme for 2007- 2009 elaborated further on the specific intervention areas and the proposed budget for the implementation of the above measures.
Im Richtprogramm 2007-2009 wurden die spezifischen Maßnahmenbereiche und der Budgetvorschlag für die Umsetzung der oben genannten Maßnahmen präzisiert.

The actions suggested could be funded from the MEDA National Indicative Programmes and to a lesser extent from the MEDA Regional Indicative Programme.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen könnten aus Mitteln der nationalen Indikativprogramme(MEDA) und in geringerem Umfang aus Mitteln des regionalen Indikativprogramms(MEDA) finanziert werden.

The new Indicative Programme for 19961999 and the two-year Action Programme for 1996-1997,(funded through a grant of ECU 16 million) were approved in 1996.
Das neue Richtprogramm für 19961999 und das zweijährige Aktionsprogramm für 19961997(finanziert durch einen Zuschuß von 16 Millionen ECU) wurden 1996 genehmigt.

Was the first year of implementation of the 2001-2006 Multiannual Indicative Programme(MIP) for Transport TEN set up under the TEN Financial Regulation Council Regulation No 2236/95.
War das erste Jahr der Umsetzung des Mehrjährigen Richtprogramms(MIP) für transeuropäische Verkehrsnetze im Zeitraum 2001-2006, das im Rahmen der Verordnung über die Finanzierung von TEN(Verordnung Nr. 2236/95 des Rates) aufgelegt wurde.

The Indicative Programme was signed against the background of the first democratic elections since Latvia recovered its independence, to be held in June, and the signature of a Trade and Cooperation Agreement with the EC.
Die Unterzeichnung des Richtprogramms erfolgte vor dem Hintergrund der im Juni stattfindenden ersten demokratischen Wahlen in Lettland seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit und der Unterzeichnung eines Handels- und Kooperationsabkommens mit der EG.

Upon receipt of the information referred to above, each ACP State shall draw up and submit to the Community a draft indicative programme on the basis of and consistent with its development objectives and priorities as expressed in the CSS.
Wenn dem AKP-Staat die oben genannten Informationen vorliegen, erstellt er auf der Grundlage seiner in der LFS niedergelegten Entwicklungsziele und -prioritäten und in Einklang mit diesen den Entwurf eines Richtprogramms und unterbreitet ihn der Gemeinschaft.

Caribbean Regional Indicative Programme(CRIP) of 1997 providing for coordination of ACP/ OCT/French overseas department economic policies and ACP/OCT/French overseas department measures covered by the EDF/ERDF respectively.
Regionales Richtprogramm für den karibischen Raum(CRIP) von 1997 im Hinblick auf eine Koordinierung der Wirtschaftspolitik von AKP/ ÜLG/ ÜD sowie der Maßnahmen für AKP/ ÜLG/ ÜD im Rahmen des EEF bzw. EFRE.

These projects are chosen in the light of the relevant Country Strategy Paper, which sets priorities agreed by the country concerned for a 5 year period, and the National Indicative Programme, which outlines planned EC spending.
Die Auswahl dieser Projekte erfolgt anhand der einschlägigen Länderstrategiepapiere und den darin jeweils für fünf Jahre festgelegten einvernehmlich bestimmten Prioritäten und anhand des jeweils maßgeblichen Nationalen Richtprogramms mit der in Grundzügen dargelegten EG-Finanzierung.

Under the Tacis Regional Strategy Programme and Indicative Programme 2004-2006, anti-trafficking programmes are planned for Belarus, Ukraine, Moldova and some countries of Central Asia.
Im Rahmen des Regionalen Strategiepapiers und des Richtprogramms 2004-2006 von TACIS sind Programme zur Bekämpfung des Menschenhandels für Weißrussland, die Ukraine, Moldawien und einige Länder Zentralasiens geplant.

The indicative programme shall be sufficiently flexible to ensure that operations are kept constantly in line with the objectives and to take account of any changes occurring in the economic situation, priorities and objectives of the ACP State concerned.
Das Richtprogramm ist so flexibel, daß die Übereinstimmung der Aktionen mit den Zielen stets gewährleistet ist und mögliche Änderungen der wirtschaftlichen Lage sowie der Prioritäten und Ziele eines AKP-Staates berücksichtigt werden können.

As the House knows, the priority areas under our current multiannual indicative programme for the years 2000-2002 are poverty alleviation through the provision of basic social services, private sector support and the consolidation of the rule of law and promotion of human rights.
Wie dem Hohen Haus bekannt ist, gehören die Verringerung der Armut durch die Bereitstellung grundlegender sozialer Dienstleistungen, Unterstützung des Privatsektors sowie Festigung des Rechtsstaats und Förderung der Menschenrechte zu den Prioritäten des laufenden mehrjährigen Indikativprogramms für den Zeitraum 2000-2002.

The indicative programme which was signed in February of this year will allocate 40% of the total programmable resources to the improvement of certain parts of the main road infrastructure, and 50% to the traditional priority sectors of rural development and human resource development.
Mit dem im Februar dieses Jahres unterzeichneten Richtprogramm werden 40% der gesamten programmierbaren Finanzmittel der Verbesserung bestimmter Teile der wichtigsten Strasseninfrastruktur und 50% den traditionell vorrangigen Sektoren der laendlichen Entwicklung der Foerderung des menschlichen Potentials zugewiesen.

The purpose of setting up a Multiannual Indicative Programme for the TEN-T over the period 2000-2006 under the TEN Financial Regulation as amended was to take particular account of the financial needs of large TEN-T projects.
Mit der Einrichtung des mehrjährigen Richtprogramms für TEN-T für den Zeitraum 2000-2006 gemäß der TEN-Finanzverordnung in ihrer geänderten Fassung sollte in besonderer Weise den finanziellen Erfordernissen von TEN-T-Großprojekten Rechnung getragen werden.

Provision has been made in the draft National Indicative Programme for 2002-2004 for a specific programme to support the implementation of the government's policy for decentralisation in Indonesia and to promote good governance at local government level.
Im Entwurf des Nationalen Indikativprogramms für den Zeitraum 2002-2004 ist ein spezielles Programm für die Unterstützung der Politik der Regierung zur Dezentralisierung in Indonesien und zur Förderung guten Regieren auf lokaler Regierungsebene vorgesehen.

It is true that the National Indicative Programme of the eighth European Development Fund, signed in July 2000, highlighted support for democracy, human rights, civil society and the rule of law as a priority area in which we should act.
Es stimmt, dass das Nationale Indikativprogramm des achten Europäischen Entwicklungsfonds, das im Juli 2000 unterzeichnet wurde, die Unterstützung der Demokratie, der Menschenrechte, der Zivilgesellschaft und der Rechtsstaatlichkeit als Prioritätsbereich hervorhebt, auf dem wir tätig werden sollten.