Examples of using Indicative programme in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An Indicative Programme was also developed in 1996.
Country Strategy Paper 2007-13+national indicative programme 2007-10.
Landestrategidokument 2007-2013+ nationalt vejledende program 20072010.The Multi-Annual Indicative Programme 2013-2016 is seen as the start of a process of joint programming.
These two projects were financed out ofthe national indicative programme.
Disse to projekterblev finansieret via det nationale vejledende program.This is based on the multiannual indicative programme, but need not faithfully reproduce it.
Det bygger på det flerårige vejledende program, men behøver ikke være en tro kopi af dette.
People also translate
Gender questions also figure within cross-cutting priorities in the MEDA national indicative programme for Algeria.
Kønsspørgsmål figurerer også inden for de tværgående hovedområder i Medas nationale vejledende program for Algeriet.The multi annual Indicative Programme, which was signed in 1994, identifies five areas for support.
Det flerårige vejledende program, som blev undertegnet i 1994, identificerede fem indsatsområder for støtten.This strategy is receiving strong backing and support in the Tacis Indicative Programme for Turkmenistan.
Denne strategi får kraftig opbakning og støtte i Tacis' vejledende program for Turkmenistan.In 1995, a multiannual indicative programme for crossborder cooperation with Greece was also approved.
I 1995 blev der også godkendt et flerårigt vejledende program for grænseoverskridende samarbejde med Grækenland.Mr Marin met Mr Issaias Afewerki, President of Eritrea, for the signing of the country's national indicative programme.
Marín blev modtaget af Eritreas præsident, med hvem han undertegnede det»nationale indikativprogram« for Eritrea.Commission Decision approving the 1994-95 indicative programme for technical as sistance for Mongolia.
Kommissionens afgørelse om godkendelse af et vejledende program for 1994-1995 vedrø rende faglig bistand til Mongoliet.In 1996, an Indicative Programme for 19961999 and an Action Programme for the two years 1996-1997 were developed.
I 1996 blev der udarbejdet et vejledende program og Calls on the Commission to align closely the National Indicative Programme 2011-13 with the Association Agenda.
Opfordrer Kommissionen til at sikre nøje overensstemmelse mellem associeringsagendaen og det nationale vejledende program 2011-13;The Triennial Indicative Programme, will be negotiated and signed by the Commission and the South African Government.
Det treårige vejledende program forhandles og underskrives af Kommissionen og den sydafrikanske regering.The Commission and Member States are already preparing a new country strategy paper and a national indicative programme for Haiti.
Kommissionen og medlemsstaterne er allerede i gang med at udarbejde et landestrategipapir og et nationalt indikativprogram for Haiti.It is a simple indicative programme, ladies and gentlemen, not a definitive one.
Supporting political reform in the areas of human rights anddemocracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
Støtte til politiske reformer på områderne menneskerettigheder ogdemokrati er fortsat en prioritet i det nationale vejledende program for 2007-2010.The 8th EDF National Indicative Programme emphasises support for democracy, human rights and the rule of law.
Det 8. nationale indikativprogram for EUF lægger vægt på støtten til demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet.Financial support totalling EUR 137 million was also earmarked for projects of common interest not included in the indicative programme.
Der er også truffet beslutning om at yde en finansiel støtte på 137 mio. EUR til projekter af fælles interesse, som ikke hører under ovennævnte vejledende program.The Indicative Programme, which was eventually signed in November 1994, commits ECU 208.8 million across nine specific areas.
Bevillingerne til det vejledende program, som omsider blev undertegnet i november 1994, var på 208,8 mio. ECU fordelt på ni særområder.Financing decisions shall be based on the corresponding indicative programme if the projects do not form part of a financing plan.";
Finansieringsafgørelserne er baseret på de tilsvarende vejledende programmer, hvis projekterne ikke udgør en del af en finansieringsplan.An indicative programme, defining the general framework, and the five sectoral programmes were signed by the two sides in late 1991.
De to parter undertegnede i slutningen af 1991 et indikativprogram, hvori de generelle rammer og de 5 sektorprogrammer blev fastlagt.In the latter half of 1994 the government produced a National Indicative Programme to cover the period from 1995 to 1997 with the following priorities.
I sidste halvdel af 1994 udarbejdede regeringen et nationalt vejledende program for perioden 1995 1997 med følgende prioriteringer.Iv the indicative programme is signed by the representatives of the Community and the ACP State and is then transmitted to the Member States.
Undertegnelsen af det vejledende program ved Fællesskabets og AVS-staternes repræsentanter samt fremsendelse af dette til Fællesskabets medlemsstater.At the end of the preparatory phase there is a programming mission to each ACP State to establish the five year indicative programme of Community aid.
Efter denne forberedelsesfase aflægges der programmeringsbesøg i de enkelte AVS-stater med henblik på udarbejdelse af indikativprogrammet for fællesskabsbistanden i fem år.The new Indicative Programme for 19961999 and the two-year Action Programme for 1996-1997,(funded through a grant of ECU 16 million) were approved in 1996.
Det nye vejledende program for 1996-99 og det toårige handlingsprogram for 1996-1997(finansieret gennem en bevilling på 16 millioner ECU) blev godkendt i 1996.As regards cooperation, following a period of suspension from 1992 to 1997 the Commission signed the national indicative programme for the eighth EDF in July 2000.
Hvad samarbejde angår, undertegnede Kommissionen i juli 2000 efter en suspensionsperiode fra 1992 til 1997 det nationale vejledende program i henhold til den 8. EUF.This Indicative Programme committed ECU 39 million in the following areas: infrastructure development, economic development and human resources development.
På grundlag af dette vejledende program blev der bevilget 39 mio. ECU til følgende områder: infrastruktur udvikling, økonomisk udvikling og udvikling af menneskelige ressourcer.The amounts representing the Fund's contribution shall be charged against the grant allocation under the indicative programme of Community aid referred to in Article 215.
Ét beløb svarende til Fondens bidrag modregnes i den disponible gavebistand i henhold til det i artikel 215 omhandlede indikativprogram for fællesskabsbistand.Proposals in the 19961999 Indicative Programme support institutional and structural reform, but also the desirability of a regionally concentrated programme. .
Forslag i det vejledende program for perioden 1996-1999 støtter institutionelle og strukturelle reformer, men også ønsket om et regionalt koncentreret 
