What is the translation of " INDICATIVE PROGRAMMES " in Slovak?

• indikatívnych programov
• orientačné programy
• indikatívne programy
• orientačných programov
• indikatívnych programoch
• orientačných programoch

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Slovak

Adoption of strategy papers and multiannual indicative programmes.
Prijatie strategických plánov a viacročných orientačných programov.

The Commission shall adopt the multiannual indicative programmes in accordance with the examination procedure referred to in Article 13(2).
Komisia prijme viacročné orientačné programy v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 13 ods. 2.

Million to the national and regional indicative programmes.
Miliónov EUR na financovanie národných a regionálnych orientačných programov.

Multiannual indicative programmes shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Viacročné indikatívne programy sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3 spoločného vykonávacieho nariadenia.

Thematic strategy papers and multiannual indicative programmes.
Schválenie strategických dokumentov a prijatie viacročných orientačných programov.

The EU's Multiannual Indicative Programmes, guarantee coherence, while at the same time allow for flexibility to take into account new developments and national policy options.
Viacročné orientačné programy EÚ zaručujú koherentnosť a zároveň umožňujú pružné zohľadnenie nového vývoja a možností vnútroštátnej politiky.

The Commission plans to come back to these two areas in subsequent Indicative Programmes.
Komisia má v úmysle vrátiť sa k týmto dvom oblastiam v budúcich indikatívnych programoch.

This envelope shall be used to finance national indicative programmes in accordance with Articles 1 to 5 of Annex IV"Implementation and management procedures" to this Agreement.
Národných orientačných programov skupiny štátov AKT v súlade s článkami 1 až 5 prílohy IV k tejto dohode o vykonávacích a riadiacich postupoch.

They should be consistently involved in drawing up national and regional indicative programmes.
Treba ich dôsledne zapájať do prípravy a realizácie národných a regionálnych orientačných programov.

(1) Multi-annual indicative programmes shall be adopted by the Commission in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
(1) Viacročné indikatívne programy prijme Komisia v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 15 ods. 3 spoločného vykonávacieho nariadenia.

(5) A Reserve for unallocated funds may be established in the multi-annual indicative programmes.
(6) Vo viacročných indikatívnych programoch sa môže vytvoriť rezerva pre nepridelené finančné prostriedky.

This appropriation should be used to finance: i The national indicative programmes of the ACP States, in accordance with articles 1 to 5 of annex IV to the ACP-EC partnership agreement;
Financovanie regionálnych orientačných programov na podporu regionálnej a medziregionálnej spolupráce a integrácie štátov AKT v súlade s článkami 6 až 11, článkom13 ods.

The rapporteur noted that agriculture should be a priority in the National and Regional Indicative Programmes.
Spravodajca uviedol, že poľnohospodárstvo by malo byť prioritou národných a regionálnych orientačných programov.

In addition, the Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs, in particular to help deliver the compacts.
Komisia okrem toho zabezpečí, aby viacročné indikatívne programy v prioritných krajinách boli v súlade so súčasnými potrebami, predovšetkým preto, aby pomohli splniť ciele dohôd.

Specific objectives are set in multi-country strategy papers, thematic strategy papers and multiannual indicative programmes.
Konkrétne ciele sa stanovujú v dokumentoch o stratégii viacerých krajín, tematických strategických plánoch a viacročných orientačných programoch.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be complementary to geographic programmes and shall be consistent with the strategy papers referred to in Article 11(2).
Viacročné orientačné programy pre tematické programy dopĺňajú geografické programy a musia byť v súlade so strategickými dokumentmi uvedenými v článku 11 ods. 2.

The adoption by the European legislative authority of the 2018-2020 Multiannual Indicative Programmes(MIPs) without any significant modifications.
Prijatie viacročných orientačných programov na roky 2018- 2020 bez akýchkoľvek významných zmien európskym legislatívnym orgánom.

As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30% of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes.
Európa, ktorá je najväčším darcom na svete, prispieva takmer 30% na financovanie dopravnej infraštruktúry prostredníctvom vnútroštátnych orientačných programov Európskeho rozvojového fondu.

Regional Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states.
Regionálne orientačné programy predstavujú dôležitý krok pri plánovaní pomoci EÚ v rámci ERF, dopĺňajú národné orientačné programy uzatvorené s národnými vládami štátov AKT.

The implementation of this Regulation shall be carried out for thematic programmes through multiannual indicative programmes.
Vykonávanie tohto nariadenia sa v prípade tematických programov uskutočňuje prostredníctvom viacročných orientačných programov.

Actions of this type are included in certain national indicative programmes but, more importantly, there are also thematic programmes that complement geographically-based cooperation.
Tieto činnosti sú obsiahnuté aj v niektorých národných indikatívnych programoch, ale, čo je dôležitejšie, existujú aj tematické programy, ktoré dopĺňajú spoluprácu založenú na geografickom princípe.

The Commission shall review them at mid-term, and, following the same procedure, if necessary, revise and update those indicative programmes.
Komisia ich preskúmava v polovici trvania a podľa toho istého postupu v prípade potreby ich reviduje a aktualizuje tieto orientačné programy.

Commission Decision C(2007) 5223 concerning the indicative allocations for national indicative programmes under the multiannual financial framework for the period 2008- 13 of the ACP- EC Partnership Agreement.
Rozhodnutie Komisie C(2007) 5223 opredbežných pridelených prostriedkoch pre národné indikatívne programy podľa viacročného Ånančného rámca na obdobie 2008- 2013 partnerskej dohody AKT- ES.

The implementation of this Regulation shall be carried out for geographic programmes through multiannual country and multi-country indicative programmes.
Vykonávanie tohto nariadenia sa v prípade geografických programov uskutočňuje prostredníctvom viacročných orientačných programov pre krajinu a viacročných orientačných programov pre viaceré krajiny.

Within the framework of implementing national and regional indicative programmes, encouraging the allocation of European funds meant for the road network to specific measures designed to improve road safety;
Podporiť v rámci realizácie vnútroštátnych a regionálnych orientačných programov prideľovanie európskych úverov určených na cestné siete na špecifické opatrenia určené na zlepšenie bezpečnosti na cestách;

Regional and National Support Strategies should have a higher degree of coherence and the resulting Regional and National Indicative Programmes should, as much as possible, be mutually reinforcing.
Regionálne a vnútroštátne podporné stratégie by mali mať vyššiu úroveň súladu a výsledne regionálne a vnútroštátne indikatívne programy by sa mali v čo najvyššej možnej miere navzájom posilňovať.

The Multiannual Indicative Programmes shall determine the indicative financial allocations for each programme taking into account the needs and the particular difficulties of the partner countries or regions concerned.
Viacročné indikatívne programy určia indikatívne finančné prostriedky vyčlenené pre jednotlivé programy, pričom zohľadnia potreby a konkrétne problémy dotknutých partnerských krajín alebo regiónov.

The Joint Parliamentary Assembly(JPA) also has the power to carry out parliamentary scrutiny over EDF allocations of the National Indicative Programmes(NIPs)and Regional Indicative Programmes(RIPs).
Spoločné parlamentné zhromaždenie má takisto právomoc vykonávať parlamentnú kontrolu pridelených prostriedkov ERF v národných indikatívnych programoch a regionálnych indikatívnych programoch.

Considering the importance of the agricultural sector in developing countries, it is important that this percentage be increased and farmers' associations involved in drawing up the National Indicative Programmes.
Vzhľadom na význam poľnohospodárskeho sektora v rozvojových krajinách je nevyhnutné, aby sa tento podiel zvýšil a aby sa organizácie poľnohospodárov zapojili do prípravy národných orientačných programov.

Actions financed within the framework of multiannual Country Strategy Papers and Indicative Programmes, covering agricultural and rural sectors, include activities that contribute to facilitating Fair Trade.
Činnosti financované v rámci viacročných strategických dokumentov krajín a orientačných programov, ktoré sa vzťahujú na sektory poľnohospodárstva a vidieka, zahŕňajú činnosti, ktoré prispievajú k uľahčeniu spravodlivého obchodu.