What is the translation of " INDICATIVE PROGRAMMES " in Spanish?

• programas indicativos

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Spanish

The multiannual indicative programmes shall be built on.
Los programas indicativos plurianuales se basarán en.

Adoption and amendment of multiannual indicative programmes.
Adopción y modificación de los programas indicativos plurianuales.

To be eligible, candidates' projects must include one of the National Indicative Programmes and an orientation document in one of the MEDA predefined economic transition areas in this case, support for structural change.
Para ser admisibles, los proyectos candidatos deben integrar uno de los Programas indicativos nacionales, documento de orientación en uno de los campos de la transición económica predefi nida por MEDA, en este caso el apoyo al ajuste estructural.

EUR 24.365 billion for national and regional indicative programmes;
Millones de euros destinados a programas indicativos nacionales y regionales;

Since 1992 Bulgaria has participated in the Indicative Programmes 1992 and 1993, which cover 14 health projects(e.g. Emergency Aid Restructuring, Social Security System Introduction Preparation, National Medication Policy Elaboration and others) to the amount of 25 million ecus.
Desde 1992 Bulgaria participa en los programas indicativos de 1992 y 1993, que abarcan 14 proyectos de salud(por ejemplo, reestructuración de la ayuda de emergencia, preparación para la introducción al sistema de seguridad social, elaboración de una política nacional de tratamiento por medicamentos,etc.) por valor de 25 millones de ecus.

Annual or biannual action programmes based on the indicative programmes are then adopted.
A continuación se adoptan programas de acción anuales o bianuales basados en los programas indicativos.

Since the beginning of 1997, the Commission of the European Union has committed approximately 680 million euros to individual SADC member States under their national indicative programmes.
Desde principios de 1997 la Comisión de la Unión Europea ha comprometido aproximadamente 680 millones de euros en el marco de los programas indicativos nacionales de los diversos Estados miembros de la SADC.

Decision No 71/2001/QD-TTg by the Prime Minister on the National Indicative Programmes in the period of 2001-2005.
Decisión No. 71/2001/QD-TTg del Primer Ministro sobre los Programas Indicativos Nacionales para el período 2001-2005.

Under the revised Lomé IV, the national indicative programmes of five African countries(Botswana, Malawi, Mauritania, Swaziland and Zimbabwe) and one regional indicative programme(East Africa) gave considerable importance to natural resource management and the participatory approach to environmental protection.
En virtud de el Convenio de Lomé IV revisado, en el marco de los programas indicativos nacionales de cinco países africanos( Botswana, Malawi, Mauritania, Swazilandia y Zimbabwe) y un programa indicativo regional( África oriental) se dio gran importancia a la ordenación de los recursos naturales y la estrategia de participación en la esfera de la protección de el medio ambiente.

The Commission shall, following the same procedure, revise and, if necessary, update those indicative programmes.
La Comisión, siguiendo el mismo procedimiento, revisará y, en caso necesario, actualizará dichos programas indicativos.

In the framework of the Cotonou agreement and according to its rules of procedure, the EU will propose to reinforce the inclusion of the BPOA's priorities as areas of support identified in Country Strategic Papers and National Indicative Programmes of the 9th EDF.
En el marco del Convenio de Cotonú y según su reglamento, la UE propondrá reforzar la inclusión de las prioridades del Programa de Acción de Barbados como esferas de apoyo determinadas en los documentos de estrategia por países y en los Programas Indicativos Nacionales del 9º FED.

Requests the African, Caribbean and Pacific Coordinating Ministers of the European Development Fund to give appropriate priority to the projects and programmes for the Second Decade in the preparation of their national and regional indicative programmes under the second financial protocol of the Fourth Lomé Convention;
Solicita a los Ministros de Coordinación de África, el Caribe y el Pacífico del Fondo Europeo de Desarrollo que otorguen la prioridad adecuada a los proyectos y programas para el Segundo Decenio en la preparación de los programas indicativos nacionales y regionales que llevan a cabo en virtud del segundo protocolo financiero de la Cuarta Convención de Lomé;

They adopted a number of recommendations in this respect and reaffirmed their intention to reinforce coordination between the UNCCD NFPs and the authorizing officers of the ACP-EU Partnership Agreements with a view to integrating priority measures for combating land degradation and mitigating the effects of drought into the Country Support Strategies(CSS) and National Indicative Programmes(NIPs) developed under the ACP-EU Agreement.
Adoptaron una serie de recomendaciones a el respecto y reafirmaron su intención de reforzar la coordinación entre los CEN de la CLD y los funcionarios autorizadores de el Acuerdo de asociación entre los países ACP y la UE, con miras a integrar las medidas prioritarias de lucha contra la degradación de las tierras y mitigación de los efectos de la sequía en las estrategias de apoyo a los países( EAP) y los Programas Indicativos Nacionales( PIN) elaborados en el marco de el Acuerdo ACPUE.

Indicative programme outputs.
Productos indicativos del programa.

At its first plenary meeting, on 20 November, the Conference adopted its indicative programme of work, as set out in BWC/CONF. VI/2.
En su primera sesión plenaria, el 20 de noviembre, la Conferencia aprobó su programa indicativo de trabajo, que figuraba en el documento BWC/CONF. VI/2.

Decision No 18/2002/QD-TTg by the Prime Minister on the Approval of the National Indicative Programme on Population and Family Planning by 2005.
Decisión No. 18/2002/QD-TTg del Primer Ministro sobre la aprobación del Programa Indicativo Nacional sobre población y planificación de la familia para 2005.

The project implements the 11th EDF Regional Indicative Programme and aligns to both the regional relevant policies and the EU"Larger than Elephants Approach to Wildlife Conservation in Africa” and the EU Action Plan against Wildlife Trafficking.
El proyecto implementa el 11.º Programa Indicativo Regional del EDF y orienta las políticas relevantes para la región, la Estrategia de la UE para la conservación de la fauna en África“Larger than Elephants” y el Plan de Acción de la UE contra el tráfico de las especies silvestres.

The Papua New Guinea National Government will prepare an indicative programme in consultation with the parties to help secure funding and other resources to assist in restoration and development in Bougainville.
El Gobierno Nacional de Papua Nueva Guinea preparará un programa indicativo en consulta con las partes, para asegurar la financiación y otros recursos que contribuyan a la recuperación y el desarrollo de Bougainville.

To consider and draw up a six-stage indicative programme as proposed by CILSS to Sahelian countries and countries belonging to the Economic Community of West African States, and to seek to make the national coordinating body more dynamic.
Estudiar y elaborar un programa indicativo en seis etapas propuesto por el CILSS a los países del Sahel y miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) y promover la dinamización del órgano nacional de coordinación.

The indicative programme budget is estimated at US$ 372.8 million(including 20 per cent or 74.5 million of national contribution) for the five-year period 1998-2002.
El presupuesto indicativo del programa asciende a unos 372,8 millones de dólares de los EE.UU.(de los cuales 74,5 millones, o sea el 20%, son aportados por el Gobierno) y su duración es de cinco años 1998-2002.

UNDP will manage the capacity-building programme for state and non-state actors in Seychelles funded by the National Indicative Programme under the ninth European Development Fund.
El PNUD gestionará el programa de fomento de la capacidad para los agentes estatales y no estatales de Seychelles financiado por el Programa indicativo nacional en el marco del noveno Fondo Europeo de Desarrollo.

By the same resolution, the Assembly recommended that, at the fifty-eighth session of the Assembly, its Second Committee consider the indicative programme of work set out in the annex to resolution 57/270 B and take a decision thereon by December 2003.
En virtud de la misma resolución, la Asamblea recomendó que la Segunda Comisión examinara en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea el programa indicativo de trabajo establecido en el anexo de la resolución 57/270 B y adoptara una decisión para diciembre de 2003.

Tasking the Forum Secretariat and SOPAC to develop a regional energy project to be funded under the EDF10 Regional Indicative Programme.
Encomendar a la secretaría del Foro y a la Comisión de Geociencias Aplicadas de las Islas del Pacífico que elaboraran un proyecto regional de energía que se financiará mediante el programa indicativo regional del 10° Fondo Europeo de Desarrollo.

Recommendation to the national body(DNE) responsible for steering the process- to consider and draw up a six-stage indicative programme as proposed by CILSS to Sahelian countries and countries belonging to the Economic Community of West African States, and to seek to make the national coordinating body more dynamic.
Recomendación a la estructura nacional encargada de dirigir el proceso* Estudiar y elaborar un programa indicativo en seis etapas propuesto por el CILSS a los países del Sahel y miembros de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO) y promover la dinamización del órgano nacional de coordinación.

The PRESIDENT drew attention to the indicative programme of work as contained in document BWC/CONF. VI/2. He emphasized that the programme was only indicative, thus requiring flexibility on the part of delegations, who would be consulted as necessary on any alterations to the schedule.
El PRESIDENTE se refiere al programa indicativo de trabajo que figura en el documento BWC/CONF. VI/2, y subraya que el programa es sólo indicativo y, por consiguiente, requiere flexibilidad por parte de las delegaciones, que serán consultadas según sea necesario respecto de cualquier modificación.

The Regional Indicative Programme for SADC agreed on the following objectives and priorities with the SADC secretariat: enhancing integration and regional economic cooperation; promoting common economic, political and social systems and values; strengthening regional solidarity, peace and security; sustainable development; and integration into the world economy.
El programa indicativo regional para la SADC acordó con la secretaría del SADC los objetivos y órdenes siguientes de prioridades: mejora de la integración y la cooperación económica regional; fomento de sistemas y valores comunes en lo económico, político y social; fortalecimiento de la solidaridad, la paz y la seguridad regionales; desarrollo sostenible; e integración en la economía mundial.

Under the most recent Regional Indicative Programme, signed in October 1996, the European Commission and the SADC secretariat agreed on the following priority areas for the allocation of 121 million euros over a period of five years: infrastructure; services and trade, and investment and finance, including an important capacity-building component within the region.
Con arreglo al último programa indicativo regional, firmado en octubre de 1996, la Comisión Europea y la secretaría de la SADC acordaron asignar 121 millones de euros para un período de cinco años a las siguientes esferas prioritarias: infraestructura, servicios y comercio, e inversiones y finanzas, con un importante componente de creación de capacidad en la región.

With reference to the indicative programme of work for the Second Committee, 8 it should be recalled that, by decision 58/553 of 23 December 2003, the Assembly approved the provisional programme of work of the Second Committee for 2004 and agreed to revert to the issue at its fifty-ninth session.
Con referencia al programa indicativo de trabajo de la Segunda Comisión, cabe recordar que en su decisión 58/553, de 23 de diciembre de 2003, la Asamblea aprobó el programa provisional de trabajo de la Segunda Comisión correspondiente a 2004 y acordó volver a ocuparse de la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones.

The General Assembly may wish to initiate timely consultations for consideration of the indicative programme of work for the Second Committee, as set out in the annex to resolution 57/270 B, in order to ensure that a decision is adopted by December 2003.
La Asamblea General tal vez desee iniciar las consultas oportunas para examinar el programa indicativo de trabajo de la Segunda Comisión que figura en el anexo de la resolución 57/270 B, a fin de que, antes de diciembre de 2003, se adopte una decisión al respecto.

On 24 February 2005, an addendum to the strategy document and national indicative programme was signed between the European Commission and Guinea-Bissau allowing for the reallocation of the previously approved European Union grant of Euro9.5 million for budget support, administrative reform and the rehabilitation of social infrastructures.
El 24 de febrero de 2005, la Comisión Europea y Guinea-Bissau firmaron una adición del documento de estrategia y el programa indicativo nacional, que permitía la reasignación de la donación de 9,5 millones de euros aprobada anteriormente por la Unión Europea para fines de apoyo al presupuesto, reforma administrativa y rehabilitación de infraestructura sociales.