What is the translation of " INDOCTRINATED " in Polish?

• indoktrynowane
• zindoktrynowała

Examples of using Indoctrinated in English and their translations into Polish

People are so indoctrinated.
Ludzie są tam zindoktrynowani.

They were indoctrinated into music quite really early.
Zostali zarażeni muzyką bardzo wcześnie.

Truth doesn't need to be indoctrinated.
Prawda nie musi być indoktrynowana.

The children are indoctrinated from the time they're born, Force-fed by rod and rote.
Dzieci są indoktrynowane od urodzenia i zmuszane do uczenia się na pamięć.

Yes, but obviously she"s already indoctrinated him.
Tak, ale jak widać i tak już go zindoktrynowała.

They will be indoctrinated to false rites and passages to higher spheres believe.
Będą indoktrynacji fałszywych obrządków i korytarzy do wyższych sfer uwierzyć.

Just like you were born and raised and indoctrinated.
Ciebie również wychowano i indoktrynowano w wierze w Stany.

It's that grandma Anja Kovac indoctrinated me to hit just the center.
Tyle, że babcia Anja Kovac zindoktrynowała mnie by trafiać w środek.

Why didn't you tell us you took Lissie to some animal farm and indoctrinated her?
Dlaczego nam nie powiedziałaś, że zabrałaś Lissie na jakąś farmę i zindoktrynowałaś ją?

In an indoctrinated culture, it's difficult for the average person to be honest with themselves.
W indoktrynowanej kulturze, ciężko jest przeciętnej osobie być szczerym samym z sobą.

Our children must therefore be indoctrinated accordingly.
Dlatego, nasze dzieci muszą być odpowiednio indoktrynowane.

Are you so indoctrinated that you can't see that the only animal in this room was Jason?
Jesteś tak zmanipulowana, że nie dostrzegasz tego, że jedynym zwierzęciem w tym pomieszczeniu był Jason?

Big game rifle rounds for the newly indoctrinated hunter.
Wielka gra karabin zaokrągla do nowo któremu poddana myśliwego.

Children are being indoctrinated inside the public schools nationwide to spy on their parents.
Dzieci są indoktrynowane wewnątrz szkół publicznych na terenie całego kraju, aby szpiegować swoich rodziców.

This so-called artist and many contributors here is failing to rid himself of this indoctrinated racism.
Ten rzekomy‛artysta' oraz wiele wypowiadających się tu osób wyraźnie nie potrafi wyzbyć się podświadomego rasizmu.

They will die off and you have got this new indoctrinated generation, perfectly indoctrinated.
Oni umrą i zostanie te nowe, indoktrynowane pokolenie, indoktrynowane perfekcyjnie.

The Israelis are indoctrinated to look at every possible issue from a national security perspective.
Izraelczycy są indoktrynowani by patrzeć na każdy możliwy problem z perspektywy bezpieczeństwa krajowego.

You talk of freedom for children, and yet you abducted and indoctrinated hundreds of children to fight for your cause.
Mówisz o wolności dla dzieci, i równocześnie je porywasz i indoktrynujesz setki dzieci walczy dla ciebie.

Indoctrinated, rising through the ranks She was seduced into this cult, until she, eventually, became their leader.
Aż w końcu została ich liderką. Została zwabiona do tej sekty, zindoktrynowana, wspinała się po szczeblach kariery.

Big game rifle rounds for the newly indoctrinated hunter- online dating funnySkip to main content.
Wielka gra karabin zaokrągla do nowo któremu poddana myśliwego- randkowy śmiesznePrzejdź do głównej zawartości.

Wherever we go, let us each seek by the grace of God to explain the way of the Lord more perfectly to these already partially indoctrinated ones.
Gdziekolwiek idziemy, niechaj każdy z nas stara się, przy łasce Bożej, dostateczniej wykładać drogę Pańską tym już częściowo zapoznanymi z doktrynami.

There are Jews and Muslims who are indoctrinated with the teachings of their grandfathers which reject the Son of God categorically.
Są Żydzi i muzułmanie, którzy są inzrobićktrynowani z naukami ich dziadków, które odrzucają Syna Bożego kategorycznie.

High quality, grade'A', prime cut, pure American bullshit and the sad part is, is that most people seem to have been indoctrinated to believe that bullshit only comes from certain places, certain sources.
Wysokiej jakości, pierwszorzędnego, wybornego, czystego amerykańskiego gówna. I smutną częścią tego jest fakt, że większość ludzi wydaje się być zindoktrynowana w wierze, że gówno pochodzi tylko z pewnych źródeł. Reklamy, polityków.

Those who attend Yale are indoctrinated into the Order of Skull and Bones, an elite secret society cloaked as a fraternal order.
Ci którzy uczęszczali do Yale byli indokrynowani, przez"Czaszkę i Piszczele". Elitarne tajne stowarzysznie pod płaszczykiem braterskiego zakonu.

These negative emotions come about by false needs that are consistently unmet, unrealistic expectations of life that lead to frustrations, and ideals indoctrinated into us by our social environment, ideals which basically go along the line of competition rather than sharing with one another.
Te negatywne emocje wynikają ze stale niezaspokojonych potrzeb, nieuzasadnionych oczekiwań wobec życia, które prowadzą do frustracji, z ideałów wpajanych nam przez otoczenie, często opartych na konkurencji, a nie współpracy z innymi.

Education is weaponized as well, because you have been indoctrinated at different levels, depending on your status in society and your class, into what your role should be and what truly you will fight for and push for the future, which is again, sustainability, depopulation, and the right for only the right kind of people to breed, you see.
Wykształcenie jest również uzbrajane, bo zostaliście indyktrynowani na wielu poziomach, w zależności od waszej pozycji w społeczeństwie i waszej klasy, w jaką rolę wkroczycie i o co będziecie walczyć w przyszłości, to znaczy, oczywiście, o trwałość, o depopulację i prawo rozmnażania tylko dla lepszego gatunku ludzi, widzicie.

A fellow with no wish to be governed, inspected, indoctrinated, preached at, taxed, stamped, measured, judged, condemned, hanged, or shot.
Człowiekiem, który nie życzy sobie być rządzonym, kontrolowanym, indoktrynowanym, pouczanym, opodatkowanym, oznaczonym, ocenianym, osądzanym, potępianym, wieszanym czy zastrzelonym.

Poles are accused of teaching a Polonocentric WWII view, while the world is indoctrinated with Judeocentric exultation of Jewish suffering and belittling of suffering of millions of Poles;
Polacy są oskarżani o nauczanie polonocentrycznego obrazu II wojny światowej, podczas gdy świat jest indoktrynowany judeocentryczną egzaltacją żydowskiego cierpienia oraz umniejszaniem cierpienia milionów Polaków;

The actual aim of this initiative by Austria, ably aggravated by the EP's proposals, is to set up or allow the formation, on the pretext of'terrorism' and hypothetical'crisis or risk situations', of real'praetorian guards', duly indoctrinated, to take part in particular in the control, intimidation or repression of the exercise of rights and freedoms, in violation of the basic principles of democracy, the rule of law and the very constitutional legality and national sovereignty of Portugal.
Prawdziwym celem niniejszej inicjatywy Austrii, zręcznie umocnionym wnioskami Parlamentu Europejskiego, jest utworzenie lub umożliwienie utworzenia, pod pretekstem" terroryzmu" i hipotetycznych" sytuacji kryzysowych lub niebezpiecznych", prawdziwych" gwardii pretoriańskich", należycie indoktrynowanych do tego, by brać udział, w szczególności, w kontrolowaniu, zastraszaniu lub represjonowaniu korzystania z praw i wolności, w łamaniu podstawowych zasad demokracji, państwa prawa oraz porządku konstytucyjnego i narodowej suwerenności Portugalii.

We are indoctrinating.
Czy wszyscy zostali indoktrynowani?

How to use "indoctrinated" in an English sentence

Are you too Indoctrinated to recognize truth?

You are being indoctrinated into their world.

More importantly, they’re easily indoctrinated by teachers.

Dizzier Nolan temporising, florigen indoctrinated yaps unwatchfully.

He’s a modern, educated, effectively indoctrinated liberal.

were you indoctrinated or were you infected?

Her grandfather indoctrinated her well when young.

It has indoctrinated and polluted this generation.

Mesoblastic Ulises flown, cobblings indoctrinated trouped darned.

My indoctrinated brain won't ever let me.

How to use "indoktrynowane" in a Polish sentence

I to nie dlatego że prababcia i babcia by nigdy tego nie zrobiły, to dlatego że przez ich kulturę i ich okres, były indoktrynowane żeby tego nie robić.

Dlatego – według autora książki - „tak indoktrynowane pokolenia czytelników nie znają naprawdę literatury dwudziestolecia międzywojennego”.

Mimo tego młode pokolenie w Izraelu jest indoktrynowane o rzekomej nienawiści i zagrożeniu ze strony Polaków.

Trudno się dziwić, że w społeczeństwie, w którym dzieci od najmłodszych lat są indoktrynowane i namawiane do mordowania Żydów, również kobiety padają ofiarą różnego rodzaju nadużyć.

I chcą, by wasze dzieci były indoktrynowane ostatnimi modami genderowymi, gdy tylko zaczną naukę w szkole”.

Z drugiej strony chcemy zabezpieczyć prawo rodziców do decydowania o tym czego uczy się ich dziecko w szkole i czy jest indoktrynowane np.

Standardowe, indoktrynowane przez lata obecności kleru w społeczeństwie bzdury – boskie dogmaty.

Poza tym obywatel mógł też zostać zadenuncjowany przez własne dzieci, które były specjalnie ku temu indoktrynowane przez partię rządzącą.

Uważam, iż wszystko jest dla ludzi, dopóty nie jest komuś narzucane, indoktrynowane, czy wciskane.

Dzieci – od przeszkolą – są mocno uświadamiane o swoich prawach, wręcz indoktrynowane.