What is the translation of " INFLATION PERCEPTIONS " in Polish?

• postrzeganie inflacji
• inflacja postrzegana

Examples of using Inflation perceptions in English and their translations into Polish

However, inflation perceptions declined slightly in March.
Jednakże postrzeganie inflacji spadło nieznacznie w marcu.

Chart 29 Euro area consumers' qualitative inflation perceptions and expectations.
Wykres 29 Jakościowe postrzeganie i oczekiwania konsumentów strefy euro dotyczące inflacji.

Subsequently, inflation perceptions dropped sharply while actual inflation moderated.
Następnie inflacja postrzegana gwałtownie spadła, a inflacja rzeczywista osłabła.

The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area.
Pierwszy zestawia inflację mierzoną i inflację subiektywnie postrzeganą w strefie euro.

At the same time, inflation perceptions have generally followed the trend in HICP inflation..
Jednocześnie inflacja postrzegana generalnie podąża za tendencją inflacji HICP.

be premature to draw conclusions on further developments in inflation perceptions in Cyprus or Malta.
wyciągać wnioski na temat dalszego rozwoju inflacji postrzeganej na Cyprze i Malcie.

Inflation perceptions have generally followed the same trend as HICP inflation in Slovakia in the last couple of years.
Postrzeganie inflacji generalnie podąża za tendencją inflacji HICP na Słowacji w ostatnich kilku latach.

Source:"Measured inflation and inflation perceptions in the euro area.
Źródło:„Pomiar i postrzeganie inflacji w strefie euro”.

In the context of rising HICP inflation, it is difficult to identify the specific impact of the euro changeover on inflation perceptions.
W warunkach rosnącej inflacji HICP trudno jest wyodrębnić wpływ przejścia na euro na postrzeganie inflacji.

Data available since the euro changeover show that inflation perceptions have not been initially affected.
Z dostępnych danych dotyczących okresu po wprowadzeniu euro wynika, że operacja ta początkowo nie miała wpływu na postrzeganie inflacji.

Inflation perceptions usually move closely together with HICP inflation in Estonia,
Postrzeganie inflacji w Estonii generalnie podąża za tendencją inflacji HICP,

In the first month after the euro changeover, inflation perceptions were kept in check although measured inflation accelerated.
W pierwszym miesiącu po wprowadzeniu euro inflacja postrzegana była stabilna pomimo wzrostu inflacji faktycznie notowanej.

In Malta, inflation perceptions have also tracked HICP inflation though less closely,
Na Malcie postrzeganie inflacji również podąża za inflacją HICP, choć już nie tak ściśle, ponieważ gwałtownemu spadkowi inflacji

January data from the Commission's Consumer Survey show that inflation perceptions have not been affected by the changeover.
Ze styczniowych danych uzyskanych w ramach przeprowadzonego przez Komisję sondażu wynika, że wprowadzenie euro nie miało wpływu na postrzeganie inflacji.

While in Malta inflation perceptions have continued to decrease
Na Malcie inflacja postrzegana nadal spadała

Other factors, such as the information campaigns, might have helped to reduce inflation perceptions in the two newest euro-area Member States.
Do niskiego postrzegania inflacji w dwóch najmłodszych państwach członkowskich strefy euro przyczynić się mogły inne czynniki, takie jak kampanie informacyjne.

EXPECTATIONSIn view of the rise in headline inflation towards the end of 2007, inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments.
OCZEKIWANIA INFLACYJNEW perspektywie wzrostu inflacji zasadniczej pod koniec 2007 r., percepcja inflacji i oczekiwania inflacyjne stały się kluczową kwestią dla oceny przyszłej ścieżki inflacji..

the imminent euro changeover, it is difficult to identify the specific causal impact of the changeover on inflation perceptions.
trudno jest wskazać konkretny wpływ przyczynowy wprowadzenia wspólnej waluty na postrzeganie inflacji.

Inflation perception by households is mainly linked to recurring direct(cash) payments.
Postrzeganie inflacji przez gospodarstwa domowe jest głównie związane ze stałymi bezpośrednimi(gotówkowymi) płatnościami.

Until the introduction of the euro, consumers' perception of inflation broadly corresponded to that of the HICP.
Do czasu wprowadzenia euro tendencja w postrzeganiu inflacji przez konsumentów odpowiadała tendencji HICP.