What is the translation of " INFORMATION PRESENTED " in Polish?

• informacje przedstawione
• informacje prezentowane
• informacji przedstawionych
• informacji prezentowanych
• przedstawionej informacji

Examples of using Information presented in English and their translations into Polish

It contains also information presented here.
Zawiera ona m.in. informacje zaprezentowane i w tym punkcie.

The information presented will vary depending on your setup.
Informacje prezentowane przez ten moduł będą się róźniły w zależności od konfiguracji X serwera.

Shall not assume responsibility for the accuracy, completeness and validity of data and information presented on the website.
Nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, kompletność oraz aktualność danych i informacji przedstawionych na stronach serwisu.

Above the information presented for informational purposes only.
Powyżej zamieszczone informacje służą wyłącznie celom informacyjnym.

Note: As the credit card manager works totally offline, the information presented depends solely on the information provided.
Uwaga: Jako menedżer kart kredytowych działa całkowicie nieaktywny, informacje przedstawione zależy wyłącznie na informacjach dostarczonych.

Information presented above should give some insight on what schema.
Powyżej przedstawione informacje powinny dać pewien wgląd na temat jakim jest plik schema.

Please carefully read the information presented when you turn on these features.
Użytkownik powinien uważnie przeczytać informacje, które wyświetlą się przy uruchamianiu tych funkcji.

The information presented in this publication is derived from statistical surveys and elaboration of CSO"Tourism in 2011" and the reports of PTTK.
Informacje przedstawione w publikacji pochodzÄ z badaÅ statystycznych i opracowania GUS"Turystyka w 2011 r." oraz ze sprawozdaÅ PTTK.

The Commission based its analysis on the information presented in August and December 2003 and subsequently in February 2004.
Komisja oparła swoją analizę na informacjach przedstawionych w sierpniu i grudniu 2003 r., a następnie w lutym 2004 r.

The information presented in that video was a mixture of misinformation, innuendo, and subjective interpretation, such as the following.
Informacje przedstawione w tym filmie byÅa mieszaninÄ dezinformacji, insynuacja, i subiektywna interpretacja, takie jak nastÄpujÄ ce.

Financial data restated in accordance with the information presented in Note 2.3.3 to the separate financial statements.
Dane finansowe przekształcone zgodnie z informacją przedstawioną w punkcie 2.3.3 w Informacji dodatkowej do jednostkowego sprawozdania finansowego.

The information presented per the reproductive status can be customized per the user.
Informacje prezentowane wedÅug statusu rozrodczego można dostosowaÄ do indywidualnych potrzeb użytkownika.

Lectures and trainings held within the RemaCongress provide access to innovative solutions and updated information presented solely by trade experts.
Prelekcje i szkolenia w ramach RemaCongress to dostęp do innowacyjnych rozwiązań i aktualnych informacji prezentowanych wyłącznie przez specjalistów z branży.

Some of the information presented during the training session cannot be found in any manual.
Część informacji przedstawianych podczas szkolenia nie figuruje w żadnym podręczniku.

Tariff matters: to the satisfaction of the customs authorities that the goods in question conform in all respects to those described in the information presented;
W przypadku informacji taryfowej: organom celnym, że istnieje całkowita zgodność między tym towarem a towarem opisanym w przedstawionej informacji;

The information presented here should not be considered medical recommendation in any way.
Informacje przedstawione tutaj nie powinny być traktowane według propozycji lekarza w jakikolwiek sposób.

Organizing the key details will provide students with a visual aid and quick reference and increase their ability to retain the information presented in the text.
Organizacja najważniejszych szczegółów zapewni studentom pomoc wizualną i szybkie odniesienie oraz zwiększy ich zdolność do przechowywania informacji prezentowanych w tekście.

The information presented here should not be considered medical recommendation in any way.
Informacje przedstawione tutaj nie powinny byÄ traktowane wedÅug propozycji lekarza w jakikolwiek sposób.

The Court could then evaluate and comment on the accuracy of the information presented by the Commission and the Member States, and assess the progress achieved 44.
Trybunał mógłby wówczas dokonać oceny i zgłosić uwagi w zakresie dokładności informacji przedstawionych przez Komisję i Państwa Członkowskie oraz ocenić poczynione na tym polu postępy 44.

Tailoring information presented to the user based on the user's preferences(such as language and geographical region); and.
Dostosowania informacji prezentowanych uzytkownikowi na podstawie jego preferencji(takich jak jezyk iregion); oraz.

Once students have determined the text structure, they can use one of five graphic organizers created on Storyboard That to organize the information presented in the chapter.
Utwórz Organizer Graficzny Gdy studenci zdecydują się na strukturę tekstową, mogą użyć jednego z pięciu organizatorów grafiki utworzonych na Storyboard That aby zorganizować informacje przedstawione w rozdziale.

None of the information presented in this service constitutes diagnosis or physician's recommendation.
Żadna z informacji przedstawionych w tym serwisie nie stanowi diagnozy ani zalecenia lekarskiego.

Origin matters: to the satisfaction of the authorities referred to in paragraph 2(b) that the goods in question and the circumstances determining their origin conform in all respect to those described in the information presented.
W przypadku informacji dotyczącej pochodzenia: organom, określonych w ust. 2 lit. b, że istnieje całkowita zgodność między tym towarem i okolicznościami ustalającymi ich pochodzenie, a opisanymi w przedstawionej informacji.

The information presented on or through YouVersion is made available solely for general information purposes.
Informacje prezentowane na lub za poÅrednictwem YouVersion sÄ udostÄpniane wyÅÄ cznie do ogólnych celów informacyjnych.

The holder of binding tariff information may use it in respect of particular goods only where it is established to the satisfaction of the customs authorities that the goods in question conform in all respects to those described in the information presented.
Posiadacz wiążącej informacji taryfowej może korzystać z niej tylko w odniesieniu do określonego towaru, jeżeli wykaże organom celnym, że istnieje całkowita zgodność między tym towarem a towarem opisanym w przedstawionej informacji.

The information presented was not sufficient to support the use of Dukoral in traveller' s diarrhoea.
Przedstawione informacje nie wystarczały do potwierdzenia zasadności stosowania szczepionki Dukoral w celu zapobiegania biegunce występującej u osób podróżujących.

The Company's annual report, containing useful information presented in a user-friendly manner, was distinguished for its highest value for shareholders and investors.
Raport roczny spółki, zawierający przydatne informacje, prezentowane w użyteczny i przyjazny sposób, doceniony został za najlepszą wartość użytkową dla akcjonariuszy i inwestorów.

The information presented on this web site is provided in good faith and every reasonable effort is made to ensure that it is accurate and up to date.
Informacje przedstawione na tej stronie internetowej sÄ podane w dobrej wierze i każdy rozsÄ dny staraÅ w celu zapewnienia, że sÄ one dokÅadne i aktualne.

Just wanted to share with you absolute appreciation for the information presented in your newsletters and the personal responses you answered for me a couple of months ago… Jack, Illinois.
Po prostu chciałem podzielić się z wami bezwzględną uznanie dla informacji prezentowane w biuletynach i osobiste odpowiedzi odpowiedziałeś mi na Kilka miesięcy temu… Jack, Illinois.

The information presented is mainly based on the ECHA Guidance on the application of CLP criteria and the Guidance on labelling and packaging, to which also links are provided.
Przedstawione informacje opierają się głównie na wydanych przez ECHA Poradniku na temat stosowania kryteriów CLP oraz Wytycznych dotyczących oznakowania i pakowania, do których także udostępniamy linki.

How to use "information presented" in an English sentence

Spelling and information presented must be accurate.

Review all information presented on this page.

The information presented is reliable and serious.

Information presented here is for educational purposes.

Evaluate the information presented in the article.

The information presented here on Hair Transplants.

The information presented diverges from church teachings.

All material and information presented by U.S.

The information presented here are recommendations only.

Web Hosting Service information presented at activewebhosting.com.

How to use "informacje przedstawione, informacji przedstawionych, informacje prezentowane" in a Polish sentence

Informacje przedstawione są w takiej, a nie innej kolejności, gdyż tak, a nie inaczej przetwarzał je mój bezimienny bohater.

Z informacji przedstawionych przez Spółkę wynika, że przedmiotem wniosku są pojazdy, o których mowa w art. 86a ust. 4 pkt 1 ustawy, tj.

Codziennie świeże informacje prezentowane w ciekawej i przyjemnej formie.

Według informacji przedstawionych przez Starostwo Powiatowe na podstawie ofert przygotowanych przez szkoły i danych demograficznych, miejsc powinno wystarczyć.

Dla mnie kurs bardzo użyteczny – jestem wciąż jeszcze raczkującym Linux(siarzem), i czuje ogromny niedosyt tego typu informacji: przedstawionych w prosty, wręcz łopatologiczny sposób.

Mniej wrogości poprzez wiedzę o prawach człowieka i dialog” - wyniki badania przeprowadzonego wśród uczniów Informacje przedstawione w raporcie „Różnić się nie oznacza nienawidzić się.

Przycisk Drukuj umożliwi Ci wydruk szczegółowych danych wybranego rachunku, na wydruku umieszczone są informacje prezentowane w oknie, przykład poniżej.

Zebrane informacje prezentowane były w formie plakatów.

Ryzyko związane z użytkowaniem i wykorzystaniem informacji przedstawionych w serwisie ponosi sam użytkownik.

DoDeko.pl nie ponosi odpowiedzialności za kompletność informacji przedstawionych na stronach serwisu.