What is the translation of " INFORMATION PROCEDURE " in Polish?

• procedura informacyjna
• procedurę informacyjną
• procedurę powiadamiania

Examples of using Information procedure in English and their translations into Polish

Information procedure.
Procedura udzielania informacji.

Participation in the international information procedure.
Uczestnictwo w międzynarodowej procedurze informowania.

Information procedure closed.
Procedura informacyjna zakończona.

In any case, cross-border access to the registers of all Member States should be facilitated by simplifying information procedures.
W każdym razie należy ułatwiać dostęp transgraniczny do rejestrów każdego z państw członkowskich, upraszczając procedury informacyjne.

Information procedure- Technical rules.
Procedura informacyjna- przepisy techniczne.

Technical regulations and rules on Information Society services- information procedure codification.
Procedura udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego tekst jednolity.

The information procedure shall be carried out as set out in Article 364.
Procedurę informacyjną przeprowadza się zgodnie z art. 36 ust. 4.

The EU-10 are already playing their expected role in the information procedure, so it can be seen that the system should function well for the future.
Kraje nowo przyjętej dziesiątki państw zaczęły już odgrywać oczekiwaną rolę w procedurze informacyjnej, tak, że w przyszłości system wyraźnie ma szansę sprawnie działać.

The information procedure shall then be carried out as described in Article 124.
Procedura informacyjna powinna być wtedy przeprowadzana, jak jest to opisane w art. 12 ust.

which means improving our information procedures and continuing to be transparent.
czyli poprawę naszych procedur informacyjnych i utrzymanie dotychczasowego poziomu przejrzystości.

Early information procedure and prior approval procedure..
Procedura wczesnego informowania i procedura uprzedniego zatwierdzenia.

Where a Member State has justifiable grounds for believing that a pyrotechnic article is not in conformity with the requirements of this Directive it shall, in the information procedure referred to in Article 13,
W przypadku gdy Państwo Członkowskie ma uzasadnione powody by sądzić, iż artykuł pirotechniczny nie jest zgodny z wymaganiami niniejszej dyrektywy, w procedurze informacyjnej, o której mowa w art. 13 ust. 3

Activate the information procedure provided for in the first indent of Article 1 of Decision 92/438/EEC.
Zastosować procedurę informacyjną określoną w art. 1 tiret pierwsze decyzji 92/438/EWG.

the right to information, procedures by electronic means
prawa do informacji, procedur realizowanych drogą elektroniczną

The information procedure should be based on solidarity,
Procedura wymiany informacji powinna opierać się na solidarności,

Through the publishing of national standardisation initiatives, the information procedure encourages all stakeholders to consider the possibilities for extending the work to European level.
Poprzez upublicznianie krajowych inicjatyw normalizacyjnych procedura informacyjna zachęca wszystkie zainteresowane strony do rozważenia możliwości rozszerzenia prac do wymiaru europejskiego.

The information procedure referred to in the first indent of Article 1(1) shall operate as specified in Annex I.
Procedura informacyjna określona w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze jest stosowana zgodnie z opisem zawartym w załączniku I.

This section describes the operation of the standardisation part of Directive 98/34/EC covering three main activities: the information procedure on standards, Commission requests to the European Standards Organisations for standardisation work(mandates4) and formal objections against
Niniejsza sekcja zawiera opis normalizacyjnej części dyrektywy 98/34/WE, obejmującej trzy najważniejsze działania: procedurę powiadamiania o normach, przedkładania wniosków Komisji europejskim organizacjom normalizacyjnym w ramach prac normalizacyjnych(upoważnienia4)

The information procedure still plays an important role in encouraging national standardisation bodies to bring their initiatives to European level.
Procedura informacyjna nadal odgrywa istotną rolę w zachęcaniu krajowych organów normalizacyjnych do podejmowania inicjatyw na szczeblu europejskim.

whereas provisions have been made for the case of discovered non-conformity which lay down information procedures, corrective actions
przyjęto przepisy na wypadek wykrycia niezgodności w postaci ustanowienia procedur informacyjnych, działań korygujących

Following the information procedure referred to in the second paragraph,
Zgodnie z procedurą informowania określoną w akapicie drugim,

replaced by a new Community information procedure;
zastąpiona przez nową wspólnotową procedurę informacyjną.

That mutual information procedure does not in any case replace the bilateral collaboration established by Article 28.
Procedura wzajemnego przekazywania informacji w żadnym wypadku nie zastępuje współpracy dwustronnej ustanowionej w art. 28.

On the establishment of a mutual information procedure concerning Member States' measures in the areas of asylum and immigration.
W sprawie ustanowienia procedury wymiany informacji o środkach przyjmowanych przez Państwa Członkowskie w zakresie polityki azylowej i imigracyjnej.

The information procedure referred to in the first indent of Article 1(1) shall cover border inspection posts,
Procedura informacyjna określona w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze obejmuje graniczne posterunki kontroli,

This goal can be achieved by conducting special audio-visual information procedures directed to destroy pathological inter-neuron associations in patient's brain responsible for creating craving for drugs.
Cel ten można osiągnąć poprzez prowadzenie specjalnych audio-wizualnych procedur informacyjnych adresowanych do niszczenia patologii między neuronowymi powiązaniami mózgu pacjenta odpowiedzialnymi za tworzenie chęci sięgnięcia po narkotyki.

In this way, the information procedure encourages the NSBs to bring their initiatives to European level,
Tym sposobem procedura informacyjna sprzyja nadawaniu przez KON wymiaru europejskiego ich inicjatywom,

For this reason the proposal aims to introduce a harmonised control and information procedure for large-scale movements of cash in
Z tego też powodu wniosek ma na celu wprowadzenie zharmonizowanej kontroli oraz procedury informacyjnej dotyczącej szerokiego zakresu przypływu

Wheras an information procedure must be established for notifying Member States of cases of non-compliance with Community provisions in order to facilitate supervision of the application of Directive 74/63/EEC;
Procedura informacyjna musi być ustanowiona dla powiadamiania Państw Członkowskich o przypadkach niezgodności z przepisami wspólnotowymi dla ułatwienia nadzoru stosowania dyrektywy 74/63/EWG;

Whereas, to this end, detailed rules of application need to be laid down concerning information procedures at Member State level between the authorities responsible for supervising fishing activities
W tym celu należy określić szczegółowe zasady stosowania procedur informacyjnych na poziomie Państwa Członkowskiego, między władzami nadzorującymi działalność połowową