What is the translation of " INFORMS THE USER " in Polish?

• informuje użytkownika

Examples of using Informs the user in English and their translations into Polish

The registration unit informs the user acoustically and visually whether access is granted.
Antena informuje użytkownika w sposób dźwiękowy i wizualny, czy ma dostęp.

If the available disk space is less than 100 MB, a message dialog is displayed which informs the user about this issue.
Jeśli dostępne jest mniej niż 100 MB, zostaje wyświetlone okno dialogowe informujące użytkownika o tym problemie.

NZOZ Biomol-Med informs the User about the sample received and estimated date of implementation via e-mail.
NZOZ Biomol-Med informuje Użytkownika mailowo o otrzymanej próbce i przewidywanym terminie realizacji.

A plugin should therefore return an error string which informs the user what is wrong and how to correct it.
Wtyczka powinna zwracać zapis błędu, który informuje użytkownika, co jest nie tak i jak to poprawić.

The security team informs the users about security problems by posting security advisories about Debian packages on this list.
Zespół ds. bezpieczeństwa informuje użytkowników o problemach związanych z bezpieczeństwem wysyłając tutaj informacje na ten temat.

Patented technology, the Green Spot and Datalogic 3GLTM(3 Green Lights), informs the user about correct barcode readout.
Opatentowana przez Datalogc Scanning technologia Green Spot oraz Datalogic 3GLTM(3 Green Lights) informuje użytkownika o prawidłowym odczycie kodu.

Debian-security-announce The security team informs the users about security problems by posting security advisories about Debian packages on this list.
Debian-security-announce Zespół ds. bezpieczeństwa informuje użytkowników o problemach związanych z bezpieczeństwem wysyłając tutaj informacje na ten temat.

Thanks to real-time data processing the app reacts on downward trends immediately and informs the user.
Dzięki przetwarzaniu wskaźników w czasie rzeczywistym aplikacja reaguje natychmiastowo w przypadku spadkowych tendencji, informując użytkownika o zaistniałej sytuacji.

As a result of the exploit, Word crashes, informs the user of a problem, and offers to attempt to re-open the file.
W wyniku tego exploita, Wywala słowo, informuje użytkownika o problemie, i oferuje próbować ponownie otworzyć plik.

ViaBOX informs the user whether there are sufficient funds in the account to use toll road network by an appropriate number of audible confirmations signals.
Urządzenie viaBOX informuje użytkownika, czy posiada on wystarczające środki na koncie do poruszania się po sieci dróg płatnych poprzez odpowiednią liczbę potwierdzeń(sygnałów) dźwiękowych.

PA-60 meets the requirements of IP54 standard, which informs the user on the high resistance of the device to dirt, dust and water effect.
PA-60 spełnia wymagania normy IP54, która informuje użytkownika o wysokiej odporności urządzenia na kurz, pył oraz działanie wody.

The provider thus has no control over the extent of the data Facebook collects using this plugin, and thus informs the user as per itslevel of knowledge.
Dostawca nie ma zatem jakiegokolwiek wpływu na zakres danych, które Facebook pobiera przy pomocy wtyczki i w związku z tym informuje użytkowników zgodnie z jego stanem wiedzy.

A"ready" beep informs the user when the flash has fully recharged and is ready for the next exposure, even when using wireless flash.
Sygnał dźwiękowy informuje użytkownika o pełnym naładowaniu lampy i jej gotowości do następnej ekspozycji, nawet w przypadku używania bezprzewodowej lampy błyskowej.

It is equipped with indicator of correct"Green Spot" scan, patented by Datalogic, the scanner informs the user about the correct barcode scan.
Wyposażony w opatentowany przez Datalogic wskaźnik prawidłowego odczytu"Green Spot", czytnik informuje użytkownika o prawidłowym odczycie kodu kreskowego.

CrossOver now detects the situation and informs the user about it, and will also succeed in creating a win98 bottle on such a kernel.
CrossOver nie może samodzielnie pokonać tego ograniczenia. CrossOver teraz wykrywa sytuację i informuje użytkownika o tym, a także uda się stworzyć butelkę win98 na takim jądrze.

It is especially suitable for runners on the treadmill, because the respective Wahoo-App informs the user about economics and efficiency of the running style.
Szczególnie nadaje się on dla trenujących na bieżni, gdyż przynależna aplikacja Wahoo informuje użytkownika o ekonomii i wydajności jego stylu biegu.

Novelty is an inbuilt alarm system that informs the user about exceeding the 95 °C temperature, decreasing below 0 °C and a damage of the sensor.
Innowacja jest wbudowany system alarmowy, który informuje użytkownika przenikliwym dźwiękiem o przekroczeniu na kotle temperatury 95 °C, spadku poniżej 0 °C oraz uszkodzeniu czujnika.

User's access to its VIVA WALLET payment account as well as its operation are limited by VIVA PAYMENTS who informs the User systemically, as the case may be, about the permitted actions.
Dostęp Użytkownika do jego rachunku płatniczego VIVA WALLET jak również do jego operacji jest ograniczony przez VIVA PAYMENTS, która informuje Użytkownika systemowo, w zależności od przypadku, o dozwolonych działaniach.

PKO Finat protects users' data, which is why the browser informs the user, before the website is opened, what kind of data will be collected on specific sites.
PKO BP Finat chroni dane użytkowników, dlatego przed otwarciem Internetowego serwisu informacyjnego przeglądarka użytkownika informuje, jakie dane i na których stronach są zbierane.

The provider thus has no control over the extent of the data Twitter collects using this plugin, and informs the user as per its level of knowledge, according to which only the user's IP address and the URL of the respective website activating the button are sent, but are not used for purposes other than displaying the button.
Dostawca nie ma zatem jakiegokolwiek wpływu na zakres danych, które Twitter pobiera przy pomocy tej wtyczki i w związku z tym informuje użytkowników, że zgodnie z jego stanem wiedzy po naciśnięciu przycisku wraz z adresem URL danej podstrony przekazywany jest jedynie adres IP użytkownika. Adres IP jest jednakże wykorzystywany tylko i wyłącznie w celu prezentacji przycisku.

Displays a message informing the user about the use of cookies.
Wyświetla komunikat informujący użytkownika na temat korzystania z plików cookie.

Informing the user about the online accountâs actions via text message.
Informowaniu użytkownika o zdarzeniach na karcie online poprzez wysÅanie SMS-a.

Pop-up messages inform the user about new events.
Wiadomości wyskakujące będą informować użytkownika o nowych zdarzeniach.

Informing the user on site safety; Blocking browsing to unsafe websites; and.
Informowania uzytkownika obezpieczenstwie witryn internetowych; blokowania przegladania niebezpiecznych witryn; oraz.

The function of the links appearing on this website is exclusively the inform the user about the existence of other likely sources expand the content offered by this web site.
Funkcja linków zamieszczonych na tej stronie jest wyłącznie informuje użytkownika o istnieniu innych źródeł może rozwinąć zawartość oferowanych przez tę witrynę sieci web.

The News of the site are divided into the areas of logistics and tunnel-News-News and inform the user up to date on industry news.
Nowości na stronie są podzielone na obszary logistyki i tunel-News-News i informuje użytkownika na bieżąco o wydarzeniach na rynku.

A second and final reminder is sent after two additional years informing the user that 3 years after her/his last login, his/her profile will be deactivated permanently.
Drugie i ostatnie przypomnienie przesyłane jest po następnych dwóch latach, aby poinformować użytkownika, że po upływie trzech lat od ostatniego zalogowania jego profil zostanie na stałe wyłączony.

The electrician should also inform the user about the general terms of safety and use of heating equipment.
Winien także poinformować użytkownika o ogólnych warunkach bezpieczeństwa i korzystania ze sprzętu grzejnego.

Visual warnings and alarms always inform the user, should one of his choices exceed any system limit.
Ostrzeżenia wizualne i alarmy zawsze informują użytkownika, kiedy któraś z wybranych opcji powoduje przekroczenie limitów systemu.

Proper manner of informing the user about the condition of the application, status of certificates, verification of signatures.
W łaściwy sposób informowania użytkownika o stanie aplikacji, statusie certyfikatów, weryfikacji podpisów.

How to use "informs the user" in an English sentence

Attention LED informs the user of new text and voice messages.

SUMMARY - The page informs the user of the changes done.

Via SMS alert, the robot informs the user of any malfunctions.

If the application is rejected, the administrator informs the user personally.

Blooming Kites informs the user about the Kite Festival in Washington, D.C.

A better polished window informs the user the evaluation period has expired.

Recording indicator: Informs the user if Recording is active: On or Off.

Every ten minutes the APMON informs the user of the local situation.

How to use "informuje użytkownika" in a Polish sentence

Większość aktualizacji informuje użytkownika, ile miejsca potrzebuje, zanim rozpocznie się instalacja.

Specjalna kontrolka LED informuje użytkownika o stanie naładowania baterii i ewentualnej potrzebie wymiany.

System informuje użytkownika (ostrzeżenia) o ewentualnej niezgodności dat rachunków z okresem umowy i przekroczeniu kwoty umowy przez sumaryczną kwotę rachunków.

Wyświetlany wskaźnik baterii informuje użytkownika o stanie naładowania baterii.

Nie przegap zakończenia pracy myjki Myjka wyposażona została w sygnał dźwiękowy, który informuje użytkownika o zakończeniu pracy.

Usługodawca na stronach internetowych Serwisu informuje Użytkownika o terminie w jakim jest on zobowiązany dokonać płatności za Towar.

Niestety nie – powyższe rozwiązanie ma zasadniczą wadę: nie informuje użytkownika czy wysłanie e-maila zakończyło się sukcesem czy wystąpił błąd.

Wskaźnik informuje użytkownika nie tylko o ogólnym poziomie zanieczyszczenia, ale także o stężeniu pyłów PM2.5 oraz zanieczyszczenia gazowego.

Typ dokumentu to nadrzędna etykieta, która informuje użytkownika o tym, z jakim rodzajem dokumentu ma do czynienia.

MapaMap RadarSTOP to nowe, bezpłatne oprogramowanie dla telefonów komórkowych, które informuje użytkownika przed fotoradarem.