What is the translation of " INSTALLED IN THE VEHICLE " in Polish?

• zainstalowanego w pojeździe
• zainstalowane w pojeździe
• zamontowane w pojeździe

Examples of using Installed in the vehicle in English and their translations into Polish

Emission control equipment installed in the vehicle.
Urządzenia do kontroli emisji zainstalowane w pojeździe.

Installed in the vehicle including mobile phones.
Zainstalowane w pojazdach dotyczy to także telefonów komórkowych.

Position of emission control equipment installed in the vehicle.
Pozycja urządzeń do kontroli emisji zainstalowanych w pojeździe.

The monitor is installed in the vehicle cabin Monitorersatz: About.
Monitor jest zainstalowany w kabinie pojazdu Monitorersatz: O.

The services are provided via a SIM card installed in the vehicle.
Świadczenie tych usług następuje z użyciem karty SIM zamontowanej w samochodzie.

The on-board unit installed in the vehicle communicates with toll gantries.
Elektroniczne urządzenie zainstalowane w pojeździe komunikuje s bramkami.

The mobile phone adapter is fitted onto the mounting unit installed in the vehicle.
Uchwyt telefonu komórkowego nakłada się na podstawę uchwytu w samochodzie.

A plug-in connector installed in the vehicle enabled recharging by means of an external power source.
Zamontowane w pojeździe złącze plug-in umożliwiało ładowanie z zewnętrznego źródła energii.

What information is collected specifically depends on the WEBFLEET equipment installed in the vehicle.
Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od sprzętu WEBFLEET zainstalowanego w pojeździe.

The PRO 7150 requires a TomTom LINK to be installed in the vehicle for a connection to WEBFLEET.
Model PRO 7150 wymaga zainstalowania w samochodzie urzadzenia TomTom LINK, aby móc uzyskac polaczenie z WEBFLEET.

The mobile control stand is the compact version of the KASRO control unit installed in the vehicle.
Mobilne stanowisko sterowania jest kompaktową wersją urządzenia KASRO kontrolnego zainstalowanego w pojeździe.

It is installed in the vehicle of Kamil Dzierbicki,
Jest ona montowana w aucie Kamila Dzierbickiego,

The equipment of the vehicle shall be covered provided that it is installed in the vehicle permanently.
Wyposażenie pojazdu jest objęte ochroną ubezpieczeniową, pod warunkiem że jest zamontowane w pojeździe na stałe.

If you are involved in an accident with the car seat installed in the vehicle, it is imperative that it is inspected by the manufacturer if you have….
Jeśli kiedykolwiek miałeś wypadek, gdy dziecięcy fotelik samochodowy był zainstalowany w pojeździe, konieczny jest jego przegląd przez producenta….

if so which system is installed in the vehicle.
i w którym system jest tak zainstalowany w pojeździe.

also in ticket vending machines installed in the vehicles and stationary ticket vending machines installed in many venues in the capital city- the metro stations, bus and train stations or interchanges.
kioskach, ale także w automatach biletowych zainstalowanych w pojazdach oraz w stacjonarnych biletomatach zlokalizowanych w wielu miejscach w stolicy- na stacjach metrach, dworcach, węzłach przesiadkowych.

The employer shall issue to drivers only sheets of an approved model suitable for use in the equipment installed in the vehicle.
Pracodawca wydaje wyłącznie wykresówki, których wzór został zatwierdzony i które są odpowiednie dla urządzenia rejestrującego zainstalowanego w pojeździe.

Should you have a number of vehicles make sure that viaBOX is installed in the vehicle of its designation.
Jeśli posiadasz kilka pojazdów zwróć uwagę, by viaBOX został zainstalowany w tym pojeździe, do którego został przypisany.

while the vehicle is in use in association with other WEBFLEET equipment installed in the vehicle.
działania usługi WEBFLEET i innego sprzętu WEBFLEET zainstalowanego w pojeździe.

The dedicated App running on the tablet displays the data processed by the ITA black-box installed in the vehicle with a simple and intuitive layout for a quick understanding.
Dedykowana aplikacja zainstalowana w tablecie wyświetla dane przetwarzane przez czarną skrzynkę systemu ITA zainstalowanego w pojeździe w prostym i intuicyjnym układzie łatwym do zrozumienia.

The data shall include information required for the purposes of functional checking of the operation of any active safety devices installed in the vehicle.
Dane te powinny zawierać informacje niezbędne do celów sprawdzenia działania wszystkich urządzeń ochrony czynnej zainstalowanych w pojeździe.

Dometic recommends that the basic model of roof air-conditioning- FreshJet 1100 should be installed in the vehicles with the length of up to 5 meters.
Dometic zaleca, aby podstawowy model klimatyzacji dachowej- FreshJet 1100 montować w pojazdach o długości do 5 metrów.

the tachometer would need to be adjusted monthly to correct the difference between the distance measured using the GPS system and the tachometer installed in the vehicle.
co miesiąc należy przeprowadzić jedną korektę tachometru. Wówczas zmienia się różnicę pomiędzy odległością zmierzoną przez system GPS a tachometrem umieszczonym w pojeździe.

The employer shall issue to drivers only sheets of an approved model suitable for use in the equipment installed in the vehicle.
Pracodawca wydaje kierowcom tylko te wykresówki, które są zgodne z zatwierdzonym wzorem i właściwe dla użycia w urządzeniu rejestrującym zainstalowanym w pojeździe.

The transport undertaking shall issue to drivers only record sheets of an approved model suitable for use in the equipment installed in the vehicle.
Przedsiębiorstwo przewozowe wydaje kierowcom tylko te wykresówki, które są zgodne z zatwierdzonym wzorem i odpowiednie do użycia w urządzeniu zainstalowanym w pojeździe.

This procedure shall also apply to the introduction into this Directive of provisions on auxiliary heating systems intended to be permanently installed in the vehicle.
Procedura ta stosowana jest również do wprowadzenia do niniejszej dyrektywy przepisów w sprawie pomocniczych systemów ogrzewania, które mają zostać zainstalowane w pojeździe na stałe.

a device installed in the vehicle to monitor its activity.
urządzenia zainstalowanego w pojeździe w celu monitorowania jego czynności.

In the case of internal combustion engine, the container shall not be installed in the engine compartment of the vehicle.
W przypadku silnika o spalaniu wewnętrznym, zbiornik nie może być zamontowany w przedziale silnikowym pojazdu.

Markings on ESAs in compliance with point 5.3 need not be visible when the ESA is installed in a vehicle.
Oznakowanie PZE zgodnie z pkt 5.3 nie musi być widoczne, kiedy podzespoły te są zainstalowane w pojeździe.

However, the complex shape and the large number of variants- which depend on the engine to be installed later in the vehicle- made this option impractical at Voestalpine Plastic Solutions.
Jednak kompleksowość form i różnorodność wersji- w zależności od zamontowanego później w samochodzie silnika- sprawia, że byłaby ona praktycznie niemożliwa w Voestalpine Plastic Solutions.

How to use "installed in the vehicle" in an English sentence

Always compare fluids and lubricants that were installed in the vehicle with those replacing them during service.

This device is installed in the vehicle and SIM links the vehicle to our central data center.

Particularly in the high-end segment, all other components are already installed in the vehicle in most cases.

To assist it in its performance and delivery, installed in the vehicle is a manual transmission system.

Inventor Serge Monros shows off a DynoValve kit which is being installed in the vehicle behind him.

Components installed in the vehicle floor would free up an unexpected amount of space in the interior.

A buzzer is also installed in the vehicle to alert drivers when they are performing unauthorised driving.

First check whether the receiver was already installed in the vehicle when you carried out the initialisation.

Once the BAIID is installed in the vehicle though the SOS you can drive anywhere at anytime.

The vehicle 111 is following a route calculated by the navigation system installed in the vehicle 111.

How to use "zamontowane w pojeździe, zainstalowanego w pojeździe" in a Polish sentence

Urządzenie zamontowane w pojeździe musi więc posiadać włożoną kartę SIM dowolnego operatora telekomunikacyjnego, tak by mogło komunikować się z Internetem.

GO-BOX jest to urządzenie elektroniczne, zamontowane w pojeździe i komunikujące się z bramkami płatniczymi.

Wyposażenie pojazdu jest objęte ochroną ubezpieczeniową, pod warunkiem że jest zamontowane w pojeździe na stałe.

Większość z nich działa za pomocą zainstalowanego w pojeździe urządzenia, które przekazuje dane pojazdu zarządcom dróg, a ci określają wysokość opłaty zależnej np.

W związku z powyższym, dokonano kontroli zainstalowanego w pojeździe tachografu wraz z impulsatorem znajdującym się przy skrzyni biegów.

Wówczas powinien włączyć oznaczenie promu poruszając się po menu tachografu cyfrowego zainstalowanego w pojeździe.

Przykład W zakresie obowiązków kierowcy można wskazać konieczność prawidłowej obsługi tachografu zainstalowanego w pojeździe, którym szofer kieruje.

Oczywiście posiadam radio Toyota Touch już zamontowane w pojeździe.

Urządzenia i podzespoły zamontowane w pojeździe powinny spełniać wymagania odrębnych przepisów krajowych.

System eCall uruchamia się w sposób automatyczny, niezwłocznie po zarejestrowaniu poważnego zderzenia przez czujniki zamontowane w pojeździe.