What is the translation of " INTAKES " in Polish?

• spożycie
• wloty
• ujęcia
• wlotów
• ilości
• czerpnie
• dawki
• spożycia
• ujęć
• spożywania
• ujêæ

Examples of using Intakes in English and their translations into Polish

Clogged intakes.
Zatkane wloty.

Intakes, pump stations and pipelines.
Ujęcia, stacje pomp i rurociągi.

Moderate intakes are best.
Najlepsze jest umiarkowane spożycie.

Therefore, it does not require frequent intakes.
Dlatego nie wymaga częstego spożycia.

Target shuttle bays, intakes and airlocks.
Niech celują w ładownie, wloty i śluzy.

Intakes from Castle Rock, you're looking at 70-80% ODs.
Wśród pacjentów z Castle Rock 70-80% to przedawkowania.

Ensign, rig the intakes for cometary debris.
Chorąży, przygotować wloty na odłamki komety.

You can divide the total daily dose in two or three intakes.
Dawkę dobową można podzielić na dwie lub trzy dawki.

Fresh air intakes and safety technology.
Wloty świeżego powietrza i bezpieczna technologia.

Disease burden related to low fruit and vegetable intakes.
Obciążenie chorobami związane z niskim spożyciem warzyw i owoców.

Table 1: Safe caffeine intakes and equivalent tea intake.16.
Tabela 1: Bezpieczne spożycie kofeiny i ekwiwalentne spożycie herbaty.16.

As always, eating or drinking more leads to higher energy intakes.
Jak zawsze, obfitsze jedzenie lub picie prowadzi do wyższego spożycia energii.

The cause appears to be higher intakes of calcium to those who consume dairy.
Sprawa wydaje się być większa podaż wapnia w tych, którzy zużywają mlecznych.

Clearly, there are many reasons for keeping an eye on daily iron intakes.
Jak widać istnieje wiele powodów, aby dbać o dostarczenie żelaza w codziennej diecie.

Selenium intakes in Northern Europe have generally dropped considerably over recent decades.
W Północnej Europie spożycie selenu wyraźnie zmniejszyło się w ostatnich dekadach.

More active children need more energy and therefore have higher sugar intakes.
Dzieci bardziej aktywne potrzebują więcej energii i mają dlatego wyższe spożycie cukru.

These countries had also the highest and lowest recorded intakes, respectively, of fresh vegetables.
W krajach tych odnotowano także odpowiednio najwyższe i najniższe spożycie świeżych warzyw.

The more intense and multi-faceted the intervention, the higher the increase in intakes 34.
Im bardziej intensywna i wieloaspektowa interwencja, tym większy jest wzrost spożycia 34.

It is an isolated room, equipped with air intakes, temperature control mode, good lighting.
Jest to izolowane pomieszczenie, wyposażone w wloty powietrza, tryb regulacji temperatury, dobre oświetlenie.

They are packed with vitamins, some minerals and help to increase intakes of fibre.
Stanowią źródło witamin, składników mineralnych, zwiększają spożycie błonnika pokarmowego.

Air intakes and ventilation ducts(each side) must be secured with wire mesh against insects and rodents.
Czerpnie powietrza i przewody wentylacyjne(z każdej strony) muszą być zabezpieczone siatką przeciw owadom i gryzoniom.

The Zawodzie district includes playgrounds, swimming pools, and intakes of the famous Piwniczanka.
W dzielnicy Zawodzie są place zabaw, baseny i ujęcia słynnej Piwniczanki.

High intakes of salt and salt-preserved foods is a probable contributor to stomach cancer risk.
Wysokie spożycie soli i produktów przechowywanych z dodatkiem soli jest prawdopodobnym czynnikiem zwiększającym ryzyko raka żołądka.

Why do we need European recommendations for daily vitamin and mineral intakes?
Dlaczego potrzebujemy norm europejskich dotyczących dziennego spożycia witamin i składników mineralnych?

Conducts intakes and orientation for clients, discharges clients according to procedures, and conducts BA's as appropriate.
Prowadzi wloty i orientacja na klientów, rozładowuje klientów zgodnie z procedurami, oraz prowadzi BA odpowiednio.

Roof bases are the bearing elements for roof fans, air intakes or roof outlets.
Podstawy dachowe stanowią elementy nośne wentylatorów dachowych, czerpni powietrza lub wyrzutni dachowych.

Air intakes should be installed in the direction of most frequent winds blows to increase string of recuperator.
Czerpnie powietrza powinny być instalowana w kierunku, z którego występują najczęstsze wiatry aby zwiększyć ciąg rekuperatora.

General dose: between 10 ml(1000 mg) and 30 ml(3,000 mg) each day, divided in 2 intakes per day.
Zazwyczaj stosowana dawka: od 10 ml(1000 mg) do 30 ml(3000 mg) na dobę, podzielone na dwie dawki na dobę.

Pictures present air intakes for the building ventilation system implemented in the building at ul. Niemcewicza in Warsaw.
Na zdjęciach czerpnie powietrza dla instalacji wentylacyjnej budynku, zrealizowane w obiekcie przy ul Niemcewicza w Warszawie.

Improve physicochemical and sanitary-hygienic parameters of polluted tanks and water intakes, neutralise waste.
Poprawy parametrów fizykochemicznych i sanitarno- higienicznych zanieczyszczonych zbiorników oraz ujęć wodnych, neutralizacji odpadów.

How to use "intakes" in an English sentence

Those intakes are art aren't they?

There are multiple intakes per year.

Protein and energy intakes during lactation.

There are two intakes each year.

spectre cold air intakes muscle car.

Intakes are done after 3:00 p.m.

This shows the two intakes together.

Higher intakes could produce more benefits.

High intakes may lower HDL cholesterol.

There are five intakes per year.

How to use "spożycie, wloty, ujęcia" in a Polish sentence

Wyższe zapotrzebowanie energetyczne powinno być pokrywane przez zwiększone spożycie węglowodanów, a nie tłuszczów, które powinny dostarczać maksymalnie 30% dobowej energii.

Zalecane dzienne spożycie produktu Witamina C tabletki musujące Uniphar to 1 tabletka musująca.

Dzienne spożycie białka powinno zostać zrealizowane w oparciu o prawidłowy wzorzec żywieniowy.

Niech świadczą o tym chociażby okrągłe wloty wentylacyjne.

Prześledźmy wybrane ujęcia zdolności na prostym przykładzie.

Masz bardzo imponujące wyniki, gdy spożycie kalorii zmniejsza się również w bardzo szybki i bezpieczny sposób.

W przypadku występowania u pacjenta zaparć należy zwiększyć spożycie błonnika pokarmowego w porównaniu z typową dietą lekkostrawną ( do ok.

Kiedy w jego relacji na stories zobaczyliśmy ujęcia z jakiegoś zagranicznego rajdu klasyków natychmiast uznaliśmy, że trzeba Wam to pokazać.

Podatek dochodowy przy sprzedaży samochodu Konieczność ujęcia przychodu ze sprzedaży samochodu firmowego pod względem podatku dochodowego pojawia się zawsze.

Dobrze jest więc ograniczyć w swojej diecie produkty mięsne, zwiększając spożycie rozmaitych warzyw bogatych w błonnik.