What is the translation of " INTENT TO KILL " in Polish?

• zamiar zabicia
• zamiarem zabójstwa
• usiłowaniem zabójstwa
• zamiarem zabicia
• zamiar zabić

Examples of using Intent to kill in English and their translations into Polish

When I started, I had no intent to kill.
Na początku nie chciałem zabić.

Is assault with intent to kill. The most that we can pin on Hollywood.
Wszystko co możemy zarzucić Hollywood… to atak z chęcią morderstwa.

Assault and battery. Intent to kill.
Napaść z pobiciem i usiłowanie zabójstwa.

She walks in with The intent to kill them, And she's doing it Before she sleeps with them.
Wchodzi z zamiarem zabicia ich i robi to, zanim się z nimi prześpi.

Atrocious assault with intent to kill.
Za bestialską napaść, pobicie z zamiarem zabójstwa.

If you say I believe there was the intent to kill, acting on what they had been through?
Jeśli uzna się, że był zamiar zabicia, ale tą osobą kierowały emocje,

Our suspect came without intent to kill.
Nasz podejrzany przyszedł, nie planując morderstwa.

Hamlet goes after Claudius with the intent to kill him, but hesitates, and refuses to kill Claudius while in prayer.
Hamlet idzie po Klaudiusza z zamiarem zabicia go, ale waha się i odmawia zabicia Klaudiusza podczas modlitwy.

One conviction for assault with intent to kill.
I} Raz skazany za napad z zamiarem, by zabić.

They just announced their intent to kill all American aid workers.
Właśnie ogłosili, że mają zamiar zabić wszystkich amerykańskich pracowników służb ratunkowych.

Resisting arrest… atrocious assault and battery with intent to kill.
Za bestialską napaść, pobicie z zamiarem zabójstwa.

Sara, Heather would never hurt anyone with the intent to kill, especially innocent people and children.
Saro… Heather nie skrzywdziłaby nikogo, z zamiarem zabicia. A zwłaszcza niewinnych ludzi i dzieci.

had shown the intent to kill.
miał zamiar zabić.

Atrocious assault and battery with intent to kill. Resisting arrest.
Opór przy aresztowaniu. Za bestialską napaść, pobicie z zamiarem zabójstwa.

But the person was acting on emotion, acting on what they had been through? If you say I believe there was the intent to kill.
Jeśli uzna się, że był zamiar zabicia, ale tą osobą kierowały emocje, reagowała na to, co przeszła….

Lost when they burglarized my home with the intent to kill me and my entire family!
Przepadła, kiedy włamano się do mojego domu z zamiarem wymordowania całej mojej rodziny!

He cunningly sent the wise men to Bethlehem to search for the royal child among the numerous children of the town with intent to kill him.
On sprytnie wysłał mędrców do Betlejem, aby szukać królewskiego dziecka wśród wielu dzieci z miasta, z zamiarem zabicia go.

Yourbrother attacked the Presidential Palace with the intent to kill my President. He committed suicide.
Gdy twój brat zaatakował Pałac Prezydencki z zamiarem zabicia mojego prezydenta popełnił samobójstwo.

I can't prove intent to kill.
nie mogę udowodnić, że zamierzał zabić.

Acting on what they had been through? If you say I believe there was the intent to kill, but the person was acting on emotion.
Jeśli uzna się, że był zamiar zabicia, ale tą osobą kierowały emocje, reagowała na to, co przeszła….

furious assault with clear intent to kill.
wściekłego ataku z czystym zamiarem zabicia.

But if you say at that point in time, that is involuntary manslaughter. as to intent to kill, I believe there was a reasonable doubt.
Mamy do czynienia z nieumyślnym zabójstwem. że istnieje zasadna wątpliwość, co do zamiaru zabicia… Ale jeśli uzna się.

The most that we can pin on Hollywood… is assault with intent to kill.
Wszystko co możemy zarzucić Hollywood… to atak z chęcią morderstwa.

robbery, assault with intent to kill, and marrying a horse. Abie Armstrong.
współżycie z koniem napaść z usiłowaniem zabójstwa.

I went to his office with a loaded gun and the intent to kill.
Poszłam do niego z naładowaną bronią, z zamiarem zabicia.

I believe there was a reasonable doubt as to intent to kill, But if you say at that point in time.
istnieje zasadna wątpliwość, co do zamiaru zabicia… Ale jeśli uzna się.

If this is a first-degree murder, this defendant has to have an intent to kill.
Oskarżony musi mieć zamiar zabicia. Jeśli to morderstwo pierwszego stopnia.

But it has never been with the intent to kill.
Ale nigdy to nie było związane z z zamiarem zabicia.

Resisting arrest.- Atrocious assault and battery with intent to kill.
Opór przy aresztowaniu. Za bestialską napaść, pobicie z zamiarem zabójstwa.

Someone bold enough to steal your weapon with the intent to kill.
Ktoś na tyle odważny, że ukradł pańską broń z zamiarem zabicia pana.

How to use "intent to kill" in an English sentence

D-1345 threw SCP-1653 with the intent to kill everyone within the facility.

Unintentionally means that there was no criminal intent to kill the person.

Frustrated homicide requires intent to kill on the part of the offender.

If intent to kill is present, the crime can be attempted murder.

Facebook open-sourced GraphQL parser back in 2015 with intent to kill (presumably).

Intent to kill is crucial to a murder charge under Malaysian law.

It’s a crazy person with intent to kill by any means necessary.

Breaking into a home with the intent to kill the person within.

Intent to kill is the other half of an attempted murder charge.

In addition, intent to kill is not required to prove aggravated assault.

How to use "zamiar zabicia, zamiarem zabójstwa" in a Polish sentence

Z ustaleń dochodzenia wynika, że zamiar zabicia psa powzięła i nakłoniła brata do tego czynu Anna N.

Co innego, gdyby ktoś fizycznie przyszedł do chorego i namawiał, groził i wszczepiał mu zamiar zabicia.

Stąd też dla Mateusza, Herod przez zamiar zabicia Mesjasza przypomina faraona, który zamierzał zgładzić pierwszego wybawcę Izraela – Mojżesza.

Z kolei prokurator wskazywał, że oskarżony działał z bezpośrednim zamiarem zabójstwa, a nie ewentualnym - jak przyjął sąd pierwszej instancji - i za to powinien zostać skazany na karę dożywocia.

Również przed sądem zaprzeczył, by działał z zamiarem zabójstwa.

Prokuratura Generalna otrzymała informacje od tureckich przedstawicieli saudyjsko-tureckiego zespołu śledczych, zgodnie z którymi oskarżeni w tej sprawie mieli zamiar zabicia Chaszodżdżiego - poinformowała prokuratura.

SA przyznał, że zamiar zabicia dziecka powstał nagle i wywołały go negatywne cechy oskarżonego, m.in.

A to, że bandyci idą z nożami, maczetami, siekierami na innego człowieka, uderzają w głowę, klatkę piersiową w okolicę serca, to nie zamiar zabicia człowieka?!

Złamany kręgosłup...mam nadzieję że będą mieli zarzuty związane z zamiarem zabójstwa.

Prokuratura: działał z zamiarem zabójstwa Prokuratura skierowała właśnie do sądu akt oskarżenia w tej sprawie.