What is the translation of " INTER-SERVICE " in Polish?

• międzyresortowej
• między służbami
• międzywydziałowe
• złożoną z przedstawicieli różnych służb
• wewnętrzną
• międzysłużbowa
• międzyresortowa
• międzyresortową

Examples of using Inter-service in English and their translations into Polish

Establish Inter-service group.
Utworzenie grupy międzyresortowej.

Inter-service agreement on the new EU laissez-passer.
Umowa między służbami w sprawie nowego laissez-passer UE.

A Commission Inter-Service Group was formed.
Utworzono Międzyresortową Grupę przy Komisji.

Programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
Koordynacja programowania odbywa się w formie rozszerzonych konsultacji wewnętrznych.

Undertaking inter-service consultations within the Commission.
Podejmowanie międzyresortowych konsultacji wewnątrz Komisji.

Programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
Programowanie koordynowane jest za pomocą poszerzonych konsultacji pomiędzy służbami.

An inter-service steering group reviewed the Impact Assessment.
Ocena wpływu została zweryfikowana przez grupę sterującą złożoną z przedstawicieli różnych służb.

The Commission has created an inter-service network to support this process.
Komisja stworzyła wewnętrzną sieć, aby wesprzeć ten proces.

Establishing annual work programme(i.e. financing decision) and inter-service consultation.
Opracowanie rocznego programu pracy(np. decyzja o finansowaniu) i konsultacje międzydepartamentalne.

Nevertheless, through the inter-service groups we are all participating in this process.
Niemniej jednak poprzez grupy międzywydziałowe wszyscy uczestniczymy w tym procesie.

For example, the Commission has recently created a new inter-service group to this effect.
Na przykład Komisja powołała niedawno w tym celu nową grupę międzyresortową.

An inter-service steering group was set up to this end, with the participation of eleven services.
W tym celu utworzona została grupa sterująca złożona z przedstawicieli jedenastu służb Komisji.

Additional comments were provided by an inter-service group within the Commission.
Dodatkowe komentarze przedstawiła międzyresortowa grupa funkcjonująca w ramach Komisji.

There is a Roma inter-service group working on Structural Funds chaired by DG REGIO.
Istnieje grupa międzywydziałowa ds. Romów pracująca w oparciu o fundusze strukturalne, której przewodniczy DG REGIO.

Insufficient information to allow coordination through inter-service consultations.
Brak dostatecznych informacji, aby umożliwić koordynację poprzez konsultacje międzywydziałowe.

The inter-service group on health discusses health-related issues between all concerned Commission services;
Grupa wewnętrzna ds. zdrowia omawia problematykę zdrowotną ze wszystkimi zainteresowanymi służbami Komisji;

Having regard to the report compiled by a Commission Inter-Service Group on Technology Platforms 9.
Uwzględniając sprawozdanie przygotowane przez wewnętrzną grupę Komisji do spraw platform technologicznych 9.

An Inter-Service Group was established, and the draft communication with its annexes was discussed extensively on a number of occasions.
Utworzono grupę złożoną z przedstawicieli różnych służb oraz wielokrotnie i szczegółowo omówiono projekt komunikatu wraz z jego załącznikami.

Its focus should be on interoperability and connectivity as key elements of trans-border and inter-service cooperation.
Nacisk powinien być położony na interoperacyjność i łączność będące kluczowymi elementami współpracy międzynarodowej i międzyresortowej.

The Committee suggests that the inter-service group include housing in its remit and that it appoint an interlocutor on this issue.
Proponuje, aby grupa międzywydziałowa Komisji Europejskiej do spraw miejskich zajmowała się również kwestiami mieszkalnictwa i wyznaczyła odpowiedzialną za nie osobę.

An ESRP should focus on interoperability and connectivity as key elements of cross-border and inter-service cooperation.
Nacisk powinien być położony na interoperacyjność i łączność będące kluczowymi elementami współpracy międzynarodowej i międzyresortowej.

The effectiveness of inter-service consultations largely depends on the quality and accessibility of information available in each of the Commission services.
Skuteczność konsultacji międzywydziałowych zależy w dużej mierze od jakości i dostępu do informacji dostępnych w każdej z jednostek Komisji.

Linking Relief, Rehabilitation and Development(LRRD): DG ECHO continued its work within the inter-service group on this issue.
Łączenie pomocy doraźnej, odbudowy i rozwoju(LRRD): DG ECHO kontynuowała prace nad tą kwestią w ramach grupy złożonej z przedstawicieli różnych służb.

The subsequent approval process includes an Inter-Service Consultation, an opinion by the INSC Committee followed by the adoption of the Commission Decision.
Późniejszy proces zatwierdzania projektów obejmuje konsultacje pomiędzy służbami, opinię wydawaną przez Komitet INSC, a następnie przyjęcie decyzji przez Komisję.

Moreover, a proposal for a Regulation on the rights of passengers travelling by bus and coach is currently in inter-service consultation.
Ponadto przedmiotem konsultacji pomiędzy służbami jest obecnie wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie praw pasażerów podróżujących autobusem lub autokarem.

In this context, the Commission will launch a series of studies and inter-service cooperation, to support the proposed objectives and evidence-based policy-making and actions.
W tym kontekście Komisja zainicjuje serię badań i współpracę międzyresortową, aby wesprzeć proponowane cele, opracowywanie polityki w oparciu o fakty i działania.

A Commission Inter-service Group dedicated to all aspects of the work described in this report was established in 2005 and has been active since that time.
Grupa składająca się z przedstawicieli różnych służb Komisji zajmująca się wszystkimi aspektami prac wymienionych w niniejszym dokumencie została utworzona w 2005 r. i od tego czasu prowadzi aktywne działania.

To ensure the efficiency of programmes that affect children's rights, the Inter-service Group will pay due attention to possible synergies.
W celu zapewnienia skuteczności programów, które dotyczą prawa dziecka, grupa międzyresortowa zwróci należytą uwagę na ewentualne efekty synergii.

An Inter-Service Group within the Commission will coordinate activities across the areas concerned and ensure that all relevant Commission services and the EEAS perform their allotted tasks.
Międzyresortowa grupa funkcjonująca w ramach Komisji zajmie się koordynacją działań w poszczególnych obszarach oraz zapewnieniem, że wszystkie właściwe służby Komisji i ESDZ wykonują przydzielone im zadania.

An Impact Assessment steering group met on 1 July 2008, and a formal inter-service group(ISG) for the overall initiative was set up and met on 31 July and 25 September 2008.
Grupa sterująca ds. oceny skutków zebrała się w dniu 1 lipca 2008 r., utworzono także formalną międzyresortową grupę(MG) ds. inicjatywy, która zebrała się w dniach 31 lipca i 25 września 2008 r.

How to use "inter-service" in an English sentence

The opening round of the 2012 Inter Service U23 Championship saw a tense win for the Royal Navy.

There were 35 different events plus the Inter Service Alpine & Bob, and a social event almost nightly.

To ensure sustainable all-round growth of human resources in Defence HQs and Inter Service Organisations through following measures.

After a brief chat and some Inter Service mickey taking, we promised to meet for a beer later.

Human resources management as well as the preparation and conduct of the senior inter service personnel selection processes.

Army for its efforts in developing physical fitness standards by skills and specialization's and its inter service cooperation.

This time 358 BAF peacekeepers are being replaced, according to an Inter Service Public Relation (ISPER) media release.

After preliminary medical examination, qualified candidates will be required to appear before the Inter Service Selection Board (ISSB).

Criticizing Inter Service Intelligence (ISI), the country’s national spy agency has become a widely perceived taboo in Pakistan.

Inter Service Public Relation (ISPR) Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.

How to use "międzyresortowej" in a Polish sentence

W trakcie przygotowań Austrii do przystąpienia do Unii Europejskiej Anne-Marie Sigmund pełniła rolę konsultanta rządu austriackiego w ramach Międzyresortowej Grupy Roboczej ds.

W ramach programu "Przyjazna Administracja" Urząd Służby Cywilnej koordynuje prace Międzyresortowej Komisji ds.

Procesem podejmowania decyzji w sprawach zdrowia, opiera się na aktywności środowisk i współpracy międzyresortowej.

Na poziomie krajowym Komisja zachęcała poszczególne kraje kandydujące do lepszej koordynacji międzyresortowej, co uważa się za wstępny warunek skutecznego zarządzaniu funduszami strukturalnymi w przyszłości.

Uwzględnienie tych wytycznych byłoby pomocne i w przeciwdziałaniu dyskryminacji i w poprawie współpracy międzyresortowej.

Powiatowa Stacja Sanitarno - Epidemiologiczna w Gostyniu - Komunikat Międzyresortowej Komisji ds.

Case managment i empowerment - żeby klientowi chciało się chcieć (format .pptx) Formy i zasady współpracy międzysektorowej i międzyresortowej (format .pptx) Już współpracujemy.

Słowa kluczowe:PIP PodobnePracownicy sezonowi – a procedury powypadkoweNowy skład Międzyresortowej Komisji ds.

W zeszłym tygodniu w Bykowni pojawili się przedstawiciele ukraińskiego Instytutu Pamięci Narodowej, którzy stwierdzili, że prowadzone tu działania komisji międzyresortowej są nielegalne.

Poradnik dla przedsiębiorców prowadzącyh operacje w zakresie prekursorów narkotykowych kategorii 2 Jesteś tutaj: Start>Aktualności>Komunikat Międzyresortowej Komisji ds.