What is the translation of " INTERNAL MARKET FUNCTIONS " in Polish?

• funkcjonowania rynku wewnętrznego
• funkcjonowanie rynku wewnętrznego

Examples of using Internal market functions in English and their translations into Polish

Ensure that its internal market functions properly where public procurement is concerned;
Zapewnić właściwe funkcjonowanie swojego rynku wewnętrznego w obszarze zamówień;

agricultural matters plays a decisive role in ensuring that the internal market functions properly.
rolnego odgrywa decydującą rolę w zapewnieniu właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The better the Internal Market functions, the more resilient the EU's position on the world scene will be.
Im lepiej będzie funkcjonował rynek wewnętrzny, tym pewniejsza będzie pozycja Unii na arenie światowej.

to improve the competitiveness of European businesses and to ensure that the Internal Market functions effectively.
poprawić konkurencyjność przedsiębiorstw europejskich oraz zapewnić efektywne funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

The better the regulatory framework for the Internal Market functions, the more resilient the EU's position on the world scene will be.
Im lepiej funkcjonować będą ramy prawne dotyczące rynku wewnętrznego, tym pewniejsza będzie pozycja Unii na arenie światowej.

ensuring that the EU's internal market functions smoothly.
roślin oraz zagwarantowanie funkcjonowania rynku wewnętrznego UE.

Introducing an FTT would help ensure that the internal market functions smoothly by avoiding distortions caused by tax laws established by Member States acting unilaterally.
Z punktu widzenia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego wprowadzenie PTF umożliwiłoby uniknięcie zakłóceń wynikających z przepisów podatkowych ustanowionych jednostronnie przez państwa członkowskie.

check with its officials, whom I need in order to ensure that the internal market functions properly.
których potrzebuję w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The internal market functions properly and becomes a source of growth
Rynek wewnętrzny funkcjonuje właściwie i staje się źródłem wzrostu

capable of ensuring that the internal market functions effectively, whilst maintaining a balance between pricing
które zagwarantują właściwe funkcjonowanie rynku wewnętrznego z poszanowaniem równowagi między ceną

in relation to which it is evident from the fourth recital in the preamble to Directive 2001/115 that the purpose of the particulars which must appear on invoices is to ensure that the internal market functions properly.
odnośnie do którego motyw czwarty dyrektywy 2001/115 stwierdza, że szczegółowe dane, które mają obowiązkowo znajdować się na fakturze, mają zapewnić prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

This draft regulation is therefore intended to ensure that the internal market functions properly and to prevent vehicles from circulating in individual Member States under differing type approval standards,
Projekt rozporządzenia ma zatem zagwarantować należyte funkcjonowanie rynku wewnętrznego oraz uniemożliwić wprowadzanie do ruchu pojazdów w poszczególnych państwach członkowskich na podstawie różnych standardów homologacji,

transparency for the consumer and of ensuring that the internal market functions harmoniously;
zagwarantowania harmonijnego funkcjonowania rynku wewnętrznego;

While on the one hand competition policy[9] is essential to ensure that the internal market functions and develops properly, without distortions caused by discriminatory rules,
Polityka konkurencji[9] ma wprawdzie decydujące znaczenie dla sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, gwarantując, by mógł się on rozwijać bez ograniczeń wprowadzanych przez dyskryminujące regulacje,

the Union can ensure that the internal market functions correctly and that all the Member States have a secure energy supply.
Unia mogła zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego, a wszystkie państwa członkowskie miały bezpieczne zaopatrzenie w energię.

To ensure that the internal market functions properly, information received by a competent authority through IMI from another Member State should not be deprived of its value as evidence in administrative proceedings solely on the ground that it originated in another Member State
W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego informacjom otrzymywanym przez właściwe organy za pośrednictwem IMI od innego państwa członkowskiego nie należy odmawiać wartości dowodowej w postępowaniach administracyjnych wyłącznie z tego powodu, że pochodzą one z innego państwa członkowskiego

removing this defence would contribute to the internal market functioning better.
usunięcie tego zapisu przyczyniłoby się do poprawienia funkcjonowania rynku wewnętrznego.

Internal Market Function.
Funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

To make the Internal Market function effectively, in addition to the free traffic of goods
W celu zapewnienia skutecznego funkcjonowania rynku wewnętrznego należy poprzeć swobodny przepływ specjalistów,

brings the port sector in line with other transport modes and the internal market functioning.
co dostosowuje sektor portowy do pozostałych rodzajów transportu oraz zasad funkcjonowania rynku wewnętrznego.

reduction of administrative burden without losing harmonisation that has proved beneficial at EU level in terms of consumer nutritional safety and internal market functioning.
zmniejszenia obciążenia administracyjnego bez utraty harmonizacji, która okazała się być korzystna na poziomie UE pod względem bezpieczeństwa żywności dla konsumentów i funkcjonowania rynku wewnętrznego.

to set harmonised principles for the regulation of postal services in an open market environment, with the aim of reducing other obstacles to internal market functioning.
wyznaczyć zharmonizowane zasady regulacji usług pocztowych w warunkach otwartego rynku w celu ograniczania innych przeszkód uniemożliwiających funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Only by achieving this objective can the internal market function effectively.
Jedynie przez osiągnięcie tego celu rynek wewnętrzny może efektywnie funkcjonować.

This Communication sets out the merits of using consumer complaints as a key indicator of internal market functioning.
Niniejszy komunikat wskazuje zalety stosowania skarg konsumentów jako kluczowego wskaźnika funkcjonowania rynku wewnętrznego.

and to say that an internal market which functions well is the key to a healthy economy,
iż dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny jest kluczem do zdrowej gospodarki,

A well functioning Internal Market.
Dobrze funkcjonujący rynek wewnętrzny.

namely to enable data about consumer complaints and enquiries to be used as a key indicator of internal market functioning and thereby to speed up policy responses to failing markets.
zapytań konsumentów można będzie wykorzystać jako kluczowy wskaźnik funkcjonowania rynku wewnętrznego i tym samym umożliwić szybszą reakcję na niedoskonałości rynków poprzez przyjęcie odpowiedniej polityki.