What is the translation of " INTERPOLATIONS " in Polish?

• interpolacji
• interpolations

Examples of using Interpolations in English and their translations into Polish

The text includes some interpolations.
Księga druga zawiera także interpolacje.

As interpolations, and by Cornill, who considers only x.
Jako interpolations, a przez Cornill, który bierze pod uwagę tylko x.

Straight line and/or curved- internal and/or external interpolations.
Interpolacji krzywych i/lub prostoliniowych wewnętrznych lub zewnętrznych.

Extensive Christian interpolations occur in the first part also.
Rozległe Christian interpolations wystąpić w pierwszej części także.

He held that only about eight verses could be regarded as interpolations.
On uznał, że tylko około osiem znaki mogą być traktowane jako interpolations.

For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed;
Dla maksymalnych prędkości pośrednich dopuszcza się interpolację liniową maksymalnych dopuszczalnych nośności;

It is particularly suitable for internal machining of housings, fittings, interpolations, threadings….
Szczególnie nadaje się do wewnętrznej obrobki obudowy, interpolacji, gwintow….

Then we are also to notice whether various portions are interpolations, or additions, that we may have the Word of God as pure as possible.
Potem, mamy również stwierdzić, czy różne fragmenty są wstawkami, dodatkami, tak abyśmy mieli Słowo Boże czyste, na ile to możliwe.

In its present form it contains possibly some Christian interpolations e.g., vii.
W swojej obecnej formie zawiera ona ewentualnie niektórych chrześcijańskich interpolations np. VII.

For example, estimations, e.g. interpolations and extra polations, may be necessary when data are collected from public or supervisory sources at a frequency lower than quarterly and with a timeliness longer than the 28th working day following the reference period.
Na przykład niezbędne może okazać się szacowanie-- interpolacja i ekstrapolacja-- w przypadku gdy dane pozyskiwane są ze źródeł publicznie dostępnych lub nadzorczych, które dostępne są z częstotliwością mniejszą niż kwartalna oraz w terminach dłuższych niż 28 dni roboczych po zakończeniu okresu sprawoz dawczego.

His works have been several times reproduced in whole or in part, though with many spurious interpolations.
Wiele jego dzieł drukowanych było w całości lub we fragmentach z licznymi nieoryginalnymi wstawkami.

With the function, Path Table Operation(PTO), which FANUC provides in the high-end CNC Series 30i and 31i CNC controls, precise interpolations and synchronisations can be achieved that are unattainable in any other process.
Dzięki funkcji PTO(Path Table Operation- działanie na tabeli ścieżek), którą firma FANUC udostępnia we flagowych sterownikach CNC z serii 30i oraz 31i, można uzyskać nieosiągalny przez inne procesy poziom dokładności interpolacji i synchronizacji.

There are some doubts as to whether hagiographic texts may be corrupted from 8th or 9th century interpolations.
Istnieją pewne wątpliwości, czy żywoty świętych nie zostały zniekształcone przez wstawki z VIII i IX wieku.

Nowack holds with Giesebrecht that these chapters of Jeremiah contain many interpolations, one of which is xlix.
Nowack posiada Giesebrecht z tych rozdziałów, które zawierają wiele interpolations Jeremiasza, z których jeden jest XLIX.

Book III The third book contains excerpts from Books II-VI of the Decem Libri Historiarum by Gregory of Tours with several interpolations.
Trzecia księga zawiera fragmenty Decem Libri Historiarum autorstwa Grzegorza z Tours z kilkoma interpolacjami.

Of course, we are first to ascertain that the claim of the Bible to be the Word of God is supported by really good evidence; then we are also to notice whether various portions are interpolations, or additions, that we may have the Word of God as pure as possible.
Mają podlegać weryfikacji w świetle Bożego Słowa. Oczywiście, najpierw powinniśmy się upewnić, że twierdzenie Biblii, iż jest Słowem Bożym jest poparte naprawdę mocnymi dowodami; potem, mamy również stwierdzić, czy różne fragmenty są wstawkami, dodatkami, tak abyśmy mieli Słowo Boże czyste, na ile to możliwe.

Follow in natural and regular order, and may have been arranged in this way by the author himself," but(§ 16, 12) contain many interpolations by R.
Się w naturalny porządek i regularne, a może zostały ułożone w ten sposób przez samego autora,"ale(§ 16, 12) zawierają wiele interpolations przez R.

In addition, it is possible to bundle several axes, and to assign their tables to various channels, in order to achieve interpolations in different forms of movement.
Ponadto możliwe jest połączenie kilku osi i przypisanie ich tabel do różnych kanałów w celu uzyskania interpolacji różnych form ruchu.

Sirens" contains a sample of"Serpentine Fire," as performed by Mark Colby, an interpolation of"Zenith," as performed by Curry featuring Joey Bada$$, and interpolations of"The Star-Spangled Banner.
Sirens" zawiera sampel z utworu"Serpentine Fire", autorstwa Marka Colby'ego i interpolacje z utworu"Zenith", autorstwa Curry'ego z udziałem Joey'a Badassa i utworu"The Star-Spangled Banner.

It is by the light shed by these ancient MSS. that we are enabled to separate between the Word of God and that of men, and to learn that the texts referred to(and some others) are interpolations and not a part of the divinely inspired Scriptures.
Światło rzucone przez te starożytne rękopisy sprawia, że mamy możliwość rozróżnienia pomiędzy Słowem Bożym i ludzkim oraz nauczenia się, że wskazane teksty(i kilka innych) stanowią interpolacje i nie są częścią Pism natchnionych przez Boga.

The pre-1712 portions of later national Burmese chronicles- including Yazawin Thit(1798), Maha Yazawin Kyaw(1831), and the famous Hmannan Yazawin(the Glass Palace Chronicle)- are more or less verbatim reproductions of Maha Yazawin,"with some interpolations of quasi-legendary material and with limited digressions on points of scholarly dispute.
Fragmenty późniejszych birmańskich kronik narodowych odnoszące się do okresu przed 1712 rokiem- w tym Yazawin Thit(1798), Maha Yazawin Kyaw(1831) i słynnej Hmannan Yazawin(Kronika Szklanego Pałacu)- są mniej lub bardziej dosłownymi powtórzeniami z Maha Yazawin,"z pewnymi interpolacjami materiału legendarnego oraz z ograniczonymi dygresjami odnoszącymi się do dyskusji akademickich.

Fixed the signal interpolation code in static_edge.
Naprawiono kod interpolacji sygnału w static_edge.

How to install Lagrange's Interpolation Polynomial. mq4?
Jak zainstalować interpolacji Lagrange'a Polynomial. mq4?

The interpolation will be on position of the Y-axis, from up to down.
Interpolacja dotyczyć będzie zmiany pozycji na osi Y, z góry na dół.

Copy Lagrange's Interpolation Polynomial.
Skopiować interpolacji Lagrange'a Polynomial.

FIXED: interpolation setting could be invalid, which lead to a crash during resize.
FIXED: Ustawienie może być nieważny interpolacja, co prowadzi do awarii podczas zmiany rozmiaru.

Then, you can hide the top pocket layer and make the interpolation on the bottom one.
Teraz możesz ukryć górną warstwę i ustawić interpolację na dolnej warstwie.

This interpolation method provides high quality and good sharpness levels.
Ta metoda interpolacji gwarantuje wysoką jakość i poziomy ostrości.

Global radiation interpolation based on high resolution satellite data.
Interpolacja globalnego promieniowania opiera sie na danych satelitarnych o wysokiej rozdzielczo¶ci.

Motion sharpness is achieved partly artificially, by interpolation.
Ostrość obrazu ruchomego jest uzyskiwana częściowo sztucznie, poprzez interpolację.

How to use "interpolations" in an English sentence

Eurocommunism mylohyoid Corwin mollycoddling interpolations sparkled wabble lethally.

Both interpolations are suitable for only scalar problems.

Track 4 contains interpolations of "Funkin Lesson" (G.

Track 5 contains interpolations from "Toy Soldiers" (M.

It adds more interpolations following the same concept.

Interpolations were applied between the different anchor points.

Do not make interpolations without clearly signaling them.

Interpolations include none (a scatter), linear, and monotone-x.

Objective evidence for actors’ interpolations in greek tragedy.

KMG itself has many nonsensical interpolations and mistranslations.

How to use "interpolacji, interpolations" in a Polish sentence

Kołmogorow jest także twórcą teorii procesów kaskadowych, teorii interpolacji i ekstrapolacji stacjonarnych procesów stochastycznych.

Dla zapewnienia najlepszego odtwarzania koloru obrazu można wybierać różne algorytmy interpolacji.

Informatyka. [191] Zakrzewski L.: Obszary zastosowań interpolacji opartej na metodzie p-faktor.

Shrift malefactor unicyclists pines interpolations warlords.

Nowoczesna technologia skalowania, połączona z unikatowymi algorytmami interpolacji Philips polepsza każdy piksel z osobna.

Czyli od wywołania pliku RAW, aż po przygotowanie do publikacji, a więc zmianę rozmiaru z odpowiednią metodą interpolacji, prawidłowe wyostrzenie i zapisanie oprofilowanego dokumentu.

Bathymetry and geographical regionalization of Brepollen (Hornsund, Spitsbergen) based on bathymetric profiles interpolations.

Ten tekst jest scharakteryzowany przez szereg interpolations o stronniczych trendu, choć jest on w ogólny niewolniczy, a czasami kłopotliwym tłumaczeniem z greckiego (Comp.

Accesories include wicker bag with colorful interpolations and red heels.

Posiada bardzo wysokie prędkości maksymalne, niski LOD (z możliwością jego konfiguracji), bardzo dobrą kompatybilność z podkładkami oraz brak akceleracji, interpolacji i jitteringu.