Examples of using Interpolations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Of course, these passages could be later interpolations.
As interpolations, and by Cornill, who considers only x.
Som interpolationer, och genom Cornill, som anser bara x.Weiss and Hitzig had recourse to a theory of interpolations.
Extensive Christian interpolations occur in the first part also.
Omfattande Christian interpoleringar sker under första delen också.there appear various distinct interpolations.
så verkar diverse olika interpolation.
Dillmann also assumes numerous interpolations by a later editor.
Dillmann förutsätter också flera interpolation av en senare redaktör.He held that only about eight verses could be regarded as interpolations.
Han ansåg att endast cirka åtta verser kunde anses interpolation.For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed;
För mellanliggande maxhastigheter tillåts linjär interpolation mellan maxbelastningarna.saving some rather large interpolations.
spara några ganska stora interpolation.Criticism recognizes, scattered here and there, interpolations from a lost apocalypse, the Book of Noah.
Kritik erkänner utspridda här och där, interpoleringar från en förlorad apokalyps, bok Noah.The third series of dialogues especially has been altered by interpolations.
Den tredje rad dialoger i synnerhet har förändrats genom interpolation.Although such interpolations are perfectly possible a priori, there are certain difficulties in admitting them.
Även om sådana interpolationer är fullt möjligt på förhand, det finns vissa svårigheter att erkänna dem.In its present form it contains possibly some Christian interpolations e.g., vii.
I sin nuvarande form innehåller möjligen en kristen interpolation t.ex. vii.
Despite the corrections and interpolations mentioned, however, the originalty of the text in these fragments of Ben Sira can not be denied.
Trots korrigeringarna och nämnde interpolationer dock originalty av texten i dessa fragment av Ben Sira kan inte förnekas.Thus some would regard all the edifying passages as interpolations so Haupt,"Oriental Studies," pp.
Därmed vissa skulle betrakta alla uppbyggliga passager som interpolation så Haupt,"Oriental Studies," pp.contain many interpolations by R.
innehåller många interpolation av R.Kuenen, the text has received many interpolations, with the object of throwing contempt upon the cult of Dan.
Kuenen har texten fått många interpolationer, i syfte att kasta förakt över kulten av Dan.that themain division of the book has also been worked over, sources, interpolations, etc.
des Hexateuchs" s. 194), att themain uppdelning av boken har också arbetat över, källor interpolation, etc.changes, and interpolations, as a legal code naturally would be,
ändringar och interpolation, som en lagsamling naturligtvis skulle vara,Nowack holds with Giesebrecht that these chapters of Jeremiah contain many interpolations, one of which is xlix.
Nowack håller med Giesebrecht att dessa kapitel i Jeremia innehåller många interpolationer, varav en är xlix.It contains interpolations, marginal glosses transposed into the body of psalms,
Den innehåller interpolationer, marginella skyler införlivats i kroppen av psalmer,The variants in these superscriptions in the versions prove them to be late interpolations, reflecting the views of their authors.
Varianter i dessa superscriptions i texterna är att de är sent interpolationer, speglar de åsikter som deras upphovsmän.In Babli such haggadic interpolations, often of considerable length,
I Babli sådana haggadic interpolationer, ofta av betydande längd,As the work now stands the laws have been somewhat interpolated by P; but these interpolations can for the most part be easily separated.
Eftersom arbetet står nu lagar har något interpolerade av P, men dessa interpoleringar kan till största delen vara lätt att skiljas. Interpolation.The Church Fathers adopted from the Jews a mass of interpolations, interpretations, and illustrative anecdotes,
Kyrkofäderna antog från judarna en massa interpolation, tolkningar och belysande anekdoter,it is more probable that the discrepancies in the narrative may be explained on the ground of interpolations(compare and, which always follow and).
är det mer sannolikt att skillnaderna i berättelsen kan förklaras på grund av interpolationer(jämför och, som alltid följer och).but there are many interpolations of an unmistakably Christian origin,
det finns många interpoleringar av en omisskännligt kristet ursprung,B are derived from a copy characterized by interpolations due to a retranslation from Syriac into Hebrew.
B kommer från en kopia kännetecknas av interpolation grund av retranslation från syriska till hebreiska.When certain passages are freed from evident Christian interpolations, its Messianism in general is earthly,
När vissa delar är befriade ifrån självklart kristen interpolation, är dess messianism i allmänhet jordiska,the attempt to obtain a flawless drama is successful only when arbitrary additions are made which permit the transition from one scene to another, but these interpolations have no foundation in the text itself.
är att försöka få en felfri drama lyckas endast om godtyckliga tillägg görs som möjliggör övergång från en scen till en annan, men dessa interpolation har något stöd i själva texten.
