Examples of using Interstellar cloud in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Deep in space there are giant interstellar clouds.
Głęboko w przestrzeni istnieją gigantyczne obłoki materii międzygwiezdnej.In such interstellar clouds, or fogs, stars are born.
Mianowicie w takich miedzygwiazdowych chmurach, albo tumannostyakh, rozhdaiutsya gwiazdy.Fully 360°Live wallpaper with rendered stars and interstellar clouds.
Pełne 360 ° tapety na żywo z gwiazdy świadczone i międzygwiezdne chmury.Five billion years ago an interstellar cloud was collapsing to form our solar system.
Pięć miliardów lat wcześniej międzygwiezdny obłok zapadał się tworząc nasz system słoneczny.Stars are born in litters, formed from the gas and dust of interstellar clouds.
Gwiazdy tworzą się w miocie. Powstają z międzygwiezdnych chmur gazu i pyłu.Its sister stars, hatched from the same interstellar cloud, are dispersed throughout the galaxy.
Siostrzane gwiazdy powstały z tej samej międzygwiezdnej chmury i obecnie są rozproszone przez galaktykę.Thick interstellar clouds like the Coalsack contain lots of dust
Grube międzygwiazdowe obłoku takie jak Worek Węgla zawierają dużo pyłuThis depends on how much material was taken from the interstellar cloud that collapsed.
Zalezy to od tego, ile materialu pobrano z zawalonej chmury miedzygwiezdnej.What if, what if interstellar clouds of dust could possibly play the same role in transporting organic molecules?
A co jeśli… międzygwiezdne obłoki pyłu mogły w teorii odegrać tę samą rolę w transporcie cząsteczek organicznych?After stars condense in the hidden interiors of interstellar clouds… what happens to them?
Po czasie, gdy gwiazdy skondensują się w ukryciu wnętrza międzygwiezdnego obłoku… 00:20:53:… co się z nimi dzieje?Through other interstellar clouds, Eventually, their stars will carry them where they may seed still more new worlds.
Przez inne obłoki międzygwiezdne, gdzie będą mogły zapłodnić jeszcze więcej światów. Ostatecznie ich gwiazdy poniosą je.Eventually, their stars will carry them where they may seed still more new worlds. through other interstellar clouds.
The Local Interstellar Cloud's potential effects on Earth are prevented by the solar wind
Potencjalny wpływ Lokalnego Obłoku Międzygwiazdowego na Ziemię jest neutralizowany przez wiatr słonecznythe gravity of the massive cloud When our solar system passes through an interstellar cloud.
When our solar system passes through an interstellar cloud, the gravity of the massive cloud stirs up the outermost comets.
Kiedy nasz system słoneczny przechodzi przez międzygwiezdny obłok, grawitacja masywnej chmury pobudza najodleglejsze komety.After thousands of years… fragments of the rocks ejected from Earth can fall as meteors… into the atmospheres of newborn planets in the interstellar cloud.
W atmosferę nowych planet w chmurze międzygwiezdnej. Po tysiącach lat fragmenty skał z Ziemi mogą opaść jako meteoryty.After thousands of years, fragments of the rocks ejected from Earth in the interstellar cloud. can fall as meteors into the atmospheres of newborn planets.
W atmosferę nowych planet w chmurze międzygwiezdnej. Po tysiącach lat fragmenty skał z Ziemi mogą opaść jako meteoryty.In the interstellar cloud. can fall as meteors into the atmospheres of newborn planets fragments of the rocks ejected from Earth After thousands of years.
Can fall as meteors into the atmospheres of newborn planets After thousands of years, in the interstellar cloud. fragments of the rocks ejected from Earth.
it is actually an interstellar cloud of dust so thick that it prevents most of the background starlight from reaching observers.
jest międzygwiazdowym obłokiem pyłu, tak grubym, że blokuje większość światła od gwiazd tła przed dotarciem do obserwatorów.fragments of the rocks ejected from Earth can fall as meteors into the atmospheres of newborn planets in the interstellar cloud.
fragmenty skał wyrzucone z Ziemi. mogą spaść jako meteory w atmosferę nowo narodzonej planety w międzygwiezdnym obłoku.Our solar system will pass through two or three gigantic interstellar clouds, each of them many light years across.
Każdy szeroki na wiele lat świetlnych. gigantyczne obłoki międzygwiezdne, nasz układ słoneczny przechodzi przez dwaDuring each revolution around the galaxy, gigantic interstellar clouds.
nasz Układ Słoneczny przejdzie przez dwie, trzy chmury międzygwiezdne.The Sun is currently traveling through the Local Interstellar Cloud(near to the G-cloud)
Słońce obecnie przemieszcza się przez Lokalny Obłok Międzygwiazdowy(w pobliżu our solar system will pass through two or three gigantic interstellar clouds, each of them many light years across.
nasz układ słoneczny przechodzi przez dwa lub trzy gigantyczne obłoki międzygwiezdne, każdy szeroki na wiele lat świetlnych.An interstellar cloud of gas will remain in hydrostatic equilibrium as long as the kinetic energy of the gas pressure is in balance with the potential energy of the internal gravitational force.
Obłok międzygwiazdowy pozostaje w stanie równowagi hydrostatycznej, jak długo energia kinetyczna gazu, który wytwarza nacisk na zewnątrz, jest równoważona przez energię potencjalną grawitacji, która dąży do ściśnięcia Nebulae in outer space Interstellar cloud in deep space Deep space Deep outer space Space nebula Abstract space nebula Wonders of space Undiscovered space Earthlike planet in deep space.
Mgławicy głęboka przestrzeń Międzygwiazdowa chmura w głębokiej przestrzeni Kometa w przestrzeni Earthlike planeta w głębokiej przestrzeni mgławicy przestrzeń Mgławicy w kosmosie Cudy przestrzeń Abstrakt astronautyczna mgławica Zgłębia przestrzeń.Nebula in deep space Interstellar cloud in deep space Comet in space Earthlike planet in deep space Space nebula Nebulae in outer space Wonders of space Abstract space nebula Deep space.
Mgławicy głęboka przestrzeń Międzygwiazdowa chmura w głębokiej przestrzeni Kometa w przestrzeni Earthlike planeta w głębokiej przestrzeni mgławicy przestrzeń Mgławicy w kosmosie Cudy przestrzeń Abstrakt astronautyczna mgławica Zgłębia przestrzeń Kategorie powiązane.the word Nebula is kind of a general word for any interstellar cloud of gas or dust so when we're talking about the Eagle nebula, we're actually talking
słowo"mgławica" jest bardzo ogólnym określeniem używanym dla wszelkich międzygalaktycznych chmur gazu lub pyłu, więc kiedy rozmawiamy o Mgławicy Orła, faktycznie mówimy o ogromnej Perhaps an interstellar dust cloud.
Może obłok międzygwiezdnego pyłu.
