What is the translation of " INTRODUCTION OF NEW " in Polish?

• wprowadzenie nowych

Examples of using Introduction of new in English and their translations into Polish

The introduction of new technologies;
Wprowadzanie nowych technologii;

The first week after the introduction of new.
W pierwszym tygodniu po wprowadzeniu nowych.

Introduction of new bills.
Przedstawienie nowych projektów i postanowien.

I really enjoyed the introduction of new packages.
Naprawdę podobało mi się wprowadzenie nowych pakietów.

The introduction of new and improved products;
Wprowadzenie nowych iulepszonych produktów;

New marketing methods in product placement primarily involve the introduction of new sales channels.
Nowe metody marketingowe w zakresie dystrybucji produktów polegają przede wszystkim na wprowadzeniu nowych kanałów sprzedaży.

Timely introduction of new products.
Terminowe wprowadzanie nowych produkt¨®w.

To achieve these objectives, there is a need for co-ordinated introduction of new and more spectrum-efficient technologies.
Dla osiągnięcia tych celów konieczne jest skoordynowane wprowadzenie nowych i bardziej wydajnych technologii dotyczących widma.

Introduction of new solutions on gas markets.
Wprowadzenia nowych rozwiązań na rynkach gazu.

as well as the introduction of new product lines.
produkty systemowe, a także na wprowadzanie nowych linii produktów.

The introduction of new indicators is crucial.
Wprowadzenie nowych wskaźników ma kluczowe znaczenie.

The Commission considers that despite the shortcomings of the Council position, the introduction of new and clearer provisions described above will provide more legal certainty.
Komisja uważa, iż- pomimo swoich wad- stanowisko Rady zapewni większą pewność prawa dzięki wprowadzeniu nowych i bardziej klarownych przepisów, które opisano powyżej.

Introduction of new standards of sanitary ceramics.
Wprowadzenie nowych standardów ceramika sanitarna.

This Regulation aims also at ensuring the coordinated and rapid introduction of new agreed and validated concepts of operations
Niniejsze rozporządzenie ma również na celu zapewnienie skoordynowanego i szybkiego wprowadzenia nowych, uzgodnionych i zatwierdzonych koncepcji operacyjnych

Introduction of new advanced glass products and solutions.
Przedstawienie nowych, zaawansowanych produktów i rozwiązań.

Modern postal services continue to defy pervasive assumptions made some years ago that the sector was bound to decline due to the introduction of new and alternative communication technologies.
Nowoczesne usługi pocztowe nadal przeczą często spotykanemu kilka lat temu założeniu, że sektor skazany jest na załamanie ze względu na wprowadzenie nowych i alternatywnych technologii komunikacyjnych.

Facilitated introduction of new services and applications.
Ułatwione wprowadzanie nowych usług i zastosowań.

the proposal of the Ministry of Economy concerning the introduction of new signature certificates is neither justified,
propozycja Ministerstwa Gospodarki dotycząca wprowadzenia nowych rodzajów certyfikatów podpisu nie ma uzasadnienia

Technologies: The introduction of new and more efficient technologies can be slower or faster.
Technologie: wprowadzanie nowych i bardziej efektywnych technologii może przebiegać w różnym tempie.

Cut down structure of grain milling means reduction of number of technological systems and equipment due to introduction of new technological processes
Skrócona struktura przemiału ziarna- zmniejszenie ilości systemów technologiczych i sprzętu dzięki wprowadzaniu nowych fragmentów technologicznych

It welcomes the introduction of new dedicated instruments to consolidate democratic gains.
Z zadowoleniem przyjmuje wprowadzenie nowych instrumentów poświęconych konsolidacji zdobyczy demokratycznych.

namely Directives 92/85/EEC and 96/34/EC, and the introduction of new/other forms of leave,
w dyrektywach 92/85/EWG i 96/34/WE, oraz wprowadzenie nowych/innych form urlopu,

Secondly, advocating the introduction of new taxes at European level,
Po drugie, nie ma sensu apelować o wprowadzenie nowych podatków na szczeblu europejskim,

often the introduction of new technology can devalue used machinery much more than what the book value will suggest.
często z wprowadzeniem nowych technologii może zdewaluować używane maszyny znacznie więcej, niż wartość księgowa zostanie sugerować.

The introduction of new integrated, effective
Wprowadzenia nowego zintegrowanego, skutecznego

trade fairs, introduction of new and improved solutions,
imprez targowych, wprowadzeniem nowych lepszych rozwiązań,

Therefore, the introduction of new, mandatory safety regulations governing the trading of medicinal products,
Zatem wprowadzenie nowych obowiązkowych uregulowań w obszarze bezpieczeństwa w odniesieniu do handlu produktami leczniczymi,

more Member States, as existing under current legislation, and limit the introduction of new medical specialities benefiting from automatic recognition to those common to at least 2/5 of Member States.
więcej Państw Członkowskich istniejących zgodnie z obowiązującym prawodawstwem i ograniczenia we wprowadzaniu nowych specjalizacji medycznych podlegających automatycznemu uznawaniu kwalifikacji do specjalizacji wspólnych dla co najmniej 2/5 Państw Członkowskich.

Given the introduction of new permissible limits,
Ze względu na wprowadzenie nowych limitów dopuszczalnych,

that the addiction seemed to be more linked to the introduction of new and thus more"attractive" types of games,
uzależnienie wydawało się być raczej powiązane z wprowadzeniem nowych, a tym samym bardziej„atrakcyjnych” rodzajów gier- to,