What is the translation of " INVOLVED IN ALL " in Polish?

• zaangażowany we wszystkie
• włączany we wszystkie
• zaangażowane we wszystkie
• zaangażowanych we wszystkie
• zaangażowana we wszystkie
• uczestniczył we wszystkich
• wmieszana we wszelkie

Examples of using Involved in all in English and their translations into Polish

You the one involved in all the drama out here.
To ty się wplątałeś w tę całą historię.

He expects an adult to be directly involved in all his affairs.
Oczekuje, że dorosły będzie bezpośrednio zaangażowany we wszystkie swoje sprawy.

Involved in all phases of manufacturing and plant operations.
Bierze udział we wszystkich fazach produkcji i obsługi instalacji.

Stewart and Lisa Babcock are involved in all of this.
Stewart i Lisa Babcock są we wszystko zamieszani. Jestem tego pewien.

Engineers involved in all projects implemented for the client.
Inżynierów zaangażowanych we wszystkie projekty realizowane dla klienta.

Let's assume that Shoe Print was involved in all four murders.
Załóżmy, że facet od śladów butów jest zamieszany we wszystkie 4 morderstwa.

Parliament must be involved in all initiatives relating to future joint programming in the field of research.
Parlament musi być włączany we wszystkie inicjatywy dotyczące przyszłego wspólnego planowania w dziedzinie badań.

The European Parliament will be closely involved in all these preparatory steps.
Parlament Europejski będzie aktywnie uczestniczył we wszystkich tych pracach przygotowawczych.

We have been involved in all parts of the intense negotiations on this controversial package right up to this point.
Byliśmy zaangażowani we wszystkie etapy wzmożonych negocjacji w sprawie tego kontrowersyjnego pakietu aż do tego momentu.

A successful manager has got to be involved in all aspects of his business.
Którego pomyślny kierownik ma dostał zostać włączony w wszystkich aspektach jego biznesu.

They are becoming involved in all aspects of the community's development and are concerned with the well-being of people beyond its formal membership.
Stają się one zaangażowane we wszystkie aspekty rozwoju społeczności i troszczą się o dobrobyt wszystkich, nie tylko zarejestrowanych członków wspólnoty.

Nevertheless, Mrs. Pym, these deaths are connected, and I believe you are involved in all of them.
Jednakże, pani Pym, te śmierci są ze sobą powiązane, i uważam, że jest pani zamieszana w każdą z nich.

Snaky government agency involved in all sorts of illegal covert operations.
To śliska agencja rządowa wmieszana we wszelkie nielegalne tajne operacje.

The range of applications if this field is virtually endless, subcontracting being involved in all industries.
Zakres zastosowań w polu przemysłowym jest praktycznie nieograniczony, podwykonawstwo jest zaangażowane we wszystkich sektorach.

The NID? Snaky government agency involved in all sorts of illegal covert operations?
To śliska agencja rządowa wmieszana we wszelkie nielegalne tajne operacje. NID?

Moreover, I shall be visiting Burundi in the near future, as the Commission is very closely involved in all these mediation efforts.
Co więcej, niedługo odwiedzę Burundi, ponieważ Komisja jest ściśle zaangażowana we wszystkie działania mediacyjne.

For this to happen, they should be involved in all discussions dealing with labour market issues.
Aby mogło to mieć miejsce, powinni być włączeni we wszystkie dyskusje dotyczące zagadnień rynku pracy.

Addressing these challenges requires a comprehensive dialogue on the social aspects of digitisation that engages all stakeholders involved in all aspects of work, education and training.
Zmierzenie się z tymi wyzwaniami wymaga wszechstronnego dialogu na temat społecznych aspektów cyfryzacji z udziałem wszystkich zainteresowanych stron zaangażowanych we wszystkie aspekty pracy, kształcenia i szkolenia.

Under Lenin, Jews became involved in all aspects of the Revolution, including its dirtiest work.
Za Lenina, żydzi zostali zaangażowani we wszelkie aspekty Rewolucji, włączając jej najciemniejsze sprawki.

Moreover, we must ensure that the European Parliament is adequately involved in all matters relating to human rights.
Przy czym musimy zapewnić, że Parlament Europejski jest odpowiednio zaangażowany we wszelkie sprawy związane z prawami człowieka.

The volunteers will be involved in all sort of projects with different partners, most often a local forestry association.
Wolontariusze są zaangażowani we wszelkiego rodzaju projekty z różnymi partnerami, najczęściej lokalnym stowarzyszeniem leśnym.

It is not essential that the person or body is directly involved in all stages of the construction of the engine.
Nie jest istotne, czy osoba lub organ są bezpośrednio wciągnięte we wszystkie etapy budowy silnika.

I was also involved in all conference calls regarding the lower/ lift procedure and ultimately was contracted as part of the critical path team that executed the work.”.
Byłem również zaangażowany we wszystkie połączenia konferencyjne dotyczące procedury opuszczania/ podnoszenia i ostatecznie zostałem zakontraktowany jako część zespołu ścieżki krytycznej, który wykonał pracę.”.

The environmental authorities are better involved in all the phases of the decision-making process.
Organy ds. środowiska są bardziej zaangażowane we wszystkie etapy procesu decyzyjnego.

Ensure that partners must be effectively involved in all phases of the process, i.e. from the preparation and throughout the implementation, including monitoring and evaluation, of all programmes.
Zagwarantować, że partnerzy będą z powodzeniem włączani we wszystkie etapy procesu tzn. począwszy od przygotowania wszystkich programów, poprzez wdrażanie, monitorowanie ich realizacji, aż do przeprowadzenia oceny;

In Finland, Austria and Croatia the stakeholders are involved in all phases of the Youth Guarantee.
W Finlandii, Austrii i Chorwacji zainteresowane strony są zaangażowane na wszystkich etapach gwarancji dla młodzieży.

Young students are directly involved in all processes of technological research, production, packaging, storage and promotion of the products that address an extensive range of ailments and all categories of age.
Młodzi studenci są bezpośrednio zaangażowane w wszystkie procesy technologiczne badania, produkcję, pakowanie, składowanie i promocji produktów, które rozwiązać szereg dolegliwości i wszystkie kategorie wieku.

SK I highly value the fact that all three reports require the personnel involved in all phases of pesticide handling to be highly qualified.
SK Doceniam fakt, że wszystkie trzy sprawozdania wymagają, aby osoby zaangażowane na wszystkich etapach obchodzenia się z pestycydem były wysoko wykwalifikowane.

Civil society will need to be involved in all the efforts both to mitigate and to adapt to climate change.
Społeczeństwo obywatelskie musi być zaangażowane we wszystkie wysiłki służące zarówno przeciwdziałaniu zmianom klimatu, jak i adaptacji do nich.

The controller or the processor shall ensure that the data protection officer is properly and in a timely manner involved in all issues which relate to the protection of personal data.
Administrator lub podmiot przetwarzający dopilnowują, by inspektor ochrony danych był właściwie i terminowo włączany we wszystkie kwestie dotyczące ochrony danych osobowych.

How to use "involved in all" in an English sentence

I have been involved in all four cycles.

Involved in all aspects of design and construction.

Volunteers are also involved in all group activities.

learners are involved in all critical patient education.

involved in all major conflicts since that time.

I was involved in all the fabulous festivities!

I was involved in all the sporting activities.

Her students are involved in all MSVMA activities.

This got me involved in all things fitness.

Get involved in all their work place squabbles.

How to use "włączany we wszystkie, zaangażowany we wszystkie" in a Polish sentence

Ponadto administrator danych oraz podmiot przetwarzający muszą zapewniać, by IOD był właściwie i niezwłocznie włączany we wszystkie sprawy dotyczące ochrony danych osobowych.

Zgodnie z przepisami, Inspektor powinien być włączany we wszystkie działania dotyczące ochrony danych osobowych.

IOD musi być właściwie i niezwłocznie włączany we wszystkie sprawy dotyczące ochrony danych osobowych.

wycieczki prowadzone profesjonalnie a rezydent zaangażowany we wszystkie sprawy i bardzo pomocny.

Pomysłodawca i założyciel PPB, zaangażowany we wszystkie procesy przebiegające w firmie.

Do tego był bardzo zaangażowany we wszystkie sprawy polityczne, chodził na protesty itd.

Jest bardzo wytrwały i zaangażowany we wszystkie swoje zainteresowania.

Zapewnia, by CPO(IOD) był właściwie i niezwłocznie włączany we wszystkie sprawy dotyczące ochrony danych osobowych.

Działacz Zaangażowany we wszystkie inicjatywy związane z propagowaniem elektronicznego palenia.

Inspektor powinien być włączany we wszystkie procesy i sprawy związane z przetwarzaniem danych, aby móc zapewnić np.