What is the translation of " IS A MERE FORMALITY " in Polish?

• tylko formalność
• zwykła formalność

Examples of using Is a mere formality in English and their translations into Polish

This is a mere formality.
To tylko zwykła formalność.

Filling out the application is a mere formality.
Podanie to zwykła formalność.

Is a mere formality. This council with Valence.
Ta rada z Valancem… jest zwykłą formalnością.

If my husband sponsored you,- acceptance is a mere formality.
Gdyby mój mąż patronował tobie, przyjęcie byłoby jedynie formalnością.

This is a mere formality… I know that you know. to let you know.
To tylko formalność, ale chcę, żebyś wiedział, że wiem, że ty wiesz.

To be honest with you, my report is a mere formality.
Jeśli mam być szczera, ten raport miał być jedynie formalnością.

Like our lives, this is a mere formality to let you know I know that you know.
Że ja wiem, że ty wiesz."Bo wiesz, To zwykła formalność.

Not only will there be no bond pending sentencing… but as far as I'm concerned… the pre-sentencing report is a mere formality.
Nie będzie wyjścia za kaucją, bo jestem przekonany, że wyrok skazujący jest tylko formalnością.

Like our lives, this is a mere formality to let you know I know that you know.
Chcę abyś wiedział, że wiem, że ty wiesz. Dla formalności.

The risk exists even if a contract is signed by the headquarters' representative but the negotiations in the name of the enterprise and the terms and conditions of the contract belong to the representative's duties and are done in such a way that the signature approving the terms is a mere formality.
Ryzyko to istnieje także wówczas, gdy podpis pod umową składa reprezentant centrali, jednak negocjacje w imieniu przedsiębiorstwa, a także przygotowanie treści i warunków umowy należą do zadań przedstawiciela i są wykonywane tak, że podpis stanowiący akceptację tych warunków jest jedynie formalnością.

Like our lives, this is a mere formality to let you know I know that you know.
To tylko formalność, ale chcę, żebyś wiedział, że wiem, że ty wiesz.

His Majesty, who participated in this conference which is a mere formality was depressed and silent all through the meeting.
Cesarz, obecny tam, co jest czystą formalnością, był przygnębiony i milczał przez cały czas.

The pre-sentencing report is a mere formality. Not only will there be no bond pending sentencing, but as far as I'm concerned.
Raport skazujący bo jestem przekonany, ze… Nie tylko nie będzie wyjścia za kaucją… jest tylko formalnością.

His Majesty, who participated in this conference… which is a mere formality… was depressed and silent all through the meeting.
Jego Wysokość, który uczestniczył w tej Konferencji… która była bardziej formalnością… był przygnębiony i cichy przez całe spotkanie.

The pre-sentencing report is a mere formality.- Your Honor-- Not only will there be no bond pending sentencing, but as far as I'm concerned.
Wysoki Sądzie… jest tylko formalnością. Nie będzie wyjścia za kaucją, bo jestem przekonany, że wyrok skazujący.

To whom it may concern: This is a mere formality… to let you know I know that you know.
To tylko formalność, ale chcę, żebyś wiedział, że wiem, że ty wiesz.

The killer. Like our lives, this is a mere formality to let you know I know that you know.
To zwykła formalność… Morderca. Bo wiesz, że ja wiem, że ty wiesz.

Like our lives, this is a mere formality to let you know I know that you know.
Do wszystkich zainteresowanych:| To zwykła formalność…[17455][17486]"Bo wiesz,|że ja wiem, że ty wiesz.

It's a mere formality, but it should clinch the deal.
To tylko formalność, a to powinno rozwiązać sprawę.

It's a mere formality.
To tylko formalność.

It's a mere formality.
To zwykła formalność.

It's a mere formality, anyway.
To i tak tylko formalność.

It's a mere formality.
To czysta formalność.

By the end of the week, my vigil was a mere formality.
Pod koniec tygodnia, moje czuwanie było zwykłą formalnością.

At any rate, the announcement was a mere formality.
W każdym razie deklaracja ta była jedynie formalnością.

In truth, these proceedings are a mere formality.
Prawdę mówiąc, to postępowanie jest zwykłą formalnością.

The insertion of recitals is not a mere formality, it reflects the in‑depth monitoring of the proposal's compliance with the Charter.
Włączenie takich motywów do projektów aktów jest nie tylko formalnością, ale dowodem dogłębnej kontroli zgodności każdego wniosku z Kartą.

Whatever the case, his boss is close to retirement and it's a mere formality before Georg is made department head.
W każdym bądź razie, szef niedługo przechodzi na emeryturę i czystą formalnością powinno BYĆ zajęcie przez Georga stanowiska szefa działu.

You thought that the passage before Parliament would be a mere formality: it is not so, and this is just the beginning, for your response does not meet the expectations of the citizens, who are suffering in the crisis and who have demonstrated their anger towards our institutions through their low turnout.
Myślał pan, że zatwierdzenie pańskiej kandydatury przez Parlament będzie czystą formalnością. Wcale tak nie jest, a to dopiero początek, ponieważ pańska odpowiedź nie wychodzi naprzeciw oczekiwaniom obywateli, którzy odczuwają skutki kryzysu i okazują swój gniew wobec naszych instytucji poprzez niską frekwencję.

The vote to appoint the Commission was a mere formality, an'administrative yes.
Głosowanie na samą Komisję było już tylko czystą formalnością, administracyjnym"tak”.

How to use "is a mere formality" in an English sentence

Janet Yellen's confirmation is a mere formality at this point, as a simple Senate majority is needed, where the Democrats currently have control.

Presumably the application is a mere formality because the NMVB is the only federal agency that is officially eligible to receive the grant.

Moreover, we were assured that the two-year fixed term is a mere formality and we will be soon absorbed on a regular basis.

Dow Jones shareholders still must approve the buyout, but analysts say it is a mere formality given the 65 per cent premium Murdoch offered.

Election of Pratap Deb during the RS by-poll on May 25 is a mere formality as BJD has a thumping majority in the State Assembly.

Once you have laid that foundation, you will find that closing a deal with a prospect is a mere formality to establishing an ongoing relationship.

According to test data, it is a mere formality to enable the average 60-year-old to enjoy the same aptitude for learning as the average 40-year-old.

Compared with Western countries the passing of a Thai driving test is a mere formality which takes around 10 minutes in a car park with cones.

At this point, it is a mere formality that they advance, but whether they go through as the No. 1 or 2 seed from the group remains in limbo.

Hopefully the physical attainment of your degree is a mere formality at this point, so you're just as good of a prospect now as you will be in June.

How to use "zwykła formalność" in a Polish sentence

Konkursy to tylko zwykła formalność, bo „wysoka komisja” i tak wcześniej wie, kto wygra.

Wśród samochodów wystawionych do sprzedaży dominują auta z automatyczno-sekwencyjną skrzynią Uwaga, to nie jest zwykła formalność.

Wyglądało to tak, jakby wszystko z góry zostało dawno ustalone, a głosowanie to tylko zwykła formalność.

Wypłata na konto Wypłata pieniędzy na konto to już zwykła formalność.

Wprawdzie do podjęcia działań deportacyjnych wymagane jest orzeczenie sądu, ale w tych warunkach to zwykła formalność.

Poprzedni post Ogrodzenie do domu – zwykła formalność czy poważna decyzja?

Publikacje w kategorii "Rynek mieszkaniowy" Pora dnia, pomoc profesjonalisty albo doświadczonego kolegi, właściwe narzędzia - odbiór lokalu od dewelopera to wcale nie zwykła formalność.

Nie zdawałem sobie z tego sprawy, że jest to zwykła formalność, a członkowie Zakonu są w przeważającej mierze drobnomieszczańskimi bufonami.

Do Turcji oczywiście wiza, ale to zwykła formalność (czyt.

Jest to zwykła formalność, dzięki której Wasz ślub będzie ważny.