What is the translation of " IS A NEED " in Polish?

• potrzebne są
• konieczne jest
• jest potrzeba
• niezbędne jest
• istnieje potrzeba
• trzeba bylo
• potrzebna jest
• potrzebne jest
• konieczna jest
• potrzebny jest

Examples of using Is a need in English and their translations into Polish

There is a need.
Trzeba bylo.

Sex is a need like hunger or sleep, Ms. Wick.
Seks jest potrzebą fizjologiczną jak jedzenie i sen, panno Wick.

Concludes that there is a need.
Stwierdza, że konieczne jest.

It is a need.
To jest potrzeba.

At the core of these criminals is a need for control.
U podstaw tych kryminalistów leży potrzeba kontroli.

There is a need. Come here.
Trzeba bylo. Chodz tu.

I give, and I am thankful, For giving is a need.
Daję i jestem wdzięczny za dawanie tego, co jest potrzebne.

It is a need. It is an urge.
To jest potrzeba. To jest pragnienie.

Deeply rooted within me, is a need to serve my country.
Mam głęboko zakorzenioną potrzebę służenia memu krajowi.

There is a need for symmetry and understanding between the partners in many fields.
W wielu obszarach potrzebna jest symetria i zrozumienie partnera.

Ceterum censeo there is a need for the European Union.
Ceterum censeo, Unia Europejska jest potrzebna.

There is a need to provide adequate funding for research into fuels.
Tak więc w dziedzinie paliw muszą być przewidziane wystarczające środki na badania.

there is a need antysnajperska group.
tu jest potrzebna grupa antysnajperska.

Hence there is a need for cross-border solutions.
A zatem konieczne są rozwiązania transgraniczne.

The downside of the application of gypsum panels is a need for large-scale follow-up work.
Wadą stosowania płyt gipsowych jest potrzebne dla dużych obserwacji pracy.

The guarantor is a need of the bank, but not the borrower.
Gwarantem jest potrzeba banku, ale nie kredytobiorcy.

Contacts with pharmaceutical companies if there is a need for extra information.
Kontaktowanie się z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi w przypadku, gdy potrzebne byłyby dodatkowe informacje.

I think it is a need to be part of something eternal.
To potrzeba, żeby być częścią czegoś ponadczasowego.

As many policy fields are involved, there is a need for an integrated approach.
Ponieważ w grę wchodzi wiele różnych obszarów polityki, potrzebne jest zintegrowane podejście.

There is a need both for policy initiatives
Potrzebne są tu zarówno inicjatywy polityczne,

It should be noted, for copyright objects notthere is a need for special registration.
Należy zauważyć, że w przypadku obiektów praw autorskich nieistnieje potrzeba specjalnej rejestracji.

Secondly, there is a need for a certain budgetary discipline.
Po drugie, potrzebna jest pewna dyscyplina budżetowa.

Therefore, perhaps the biggest drawback of testosterone propionate is a need for frequent use.
Dlatego też, być może największą wadą propionianu testosteronu jest potrzeba częstego stosowania.

Wherever there is a need for multiple extension.
Wszędzie tam, gdzie istnieje konieczność wielokrotnego rozpinania.

The developed method can also be applied wherever there is a need for tissue engineering.
Opracowana metoda może znaleźć także zastosowanie wszędzie tam, gdzie jest potrzebna inżynieria tkankowa.

There is a need here for clarification and, above all, complete transparency.
W tym względzie potrzebne jest wyjaśnienie i przede wszystkim całkowita przejrzystość.

Rubber-metal buffers are widely used wherever there is a need to reduce vibrations
Są one szeroko wykorzystywane wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba zmniejszenia wibracji

The second is a need for clarity and visibility for the actors in the market and consumers.
Drugim jest potrzeba jasności i widoczności dla uczestników rynku oraz konsumentów.

We want to help refugees and we realize that there is a need for solving the problem in a systemic and effective way.
Chcemy nieść pomóc uchodźcom i zdajemy sobie sprawę, że potrzebne są systemowe i skuteczne rozwiązania tego problemu.

Thus, there is a need for further investigation into the effects of these silica nanocarriers.
Tak, tam jest potrzeba dla dalszego śledztwa w skutki te sylikatowi nanocarriers.