What is the translation of " IS IN NEED " in Polish?

• jest w potrzebie
• potrzebne są
• konieczna jest

Examples of using Is in need in English and their translations into Polish

Our son is in need.
Nasz syn jest w potrzebie.

Is in need, we come. Ah, when one of our members.
Kiedy jeden z członków jest w potrzebie, przybywamy.

The Noble House is in need.
Noble House jest w potrzebie.

The house is in need of adaptation.
Dom jest w potrzebie adaptacji.

Well, if the couple is in need.
Więc jeśli para jest w potrzebie.

The house is in need of renovation.
Dom jest w potrzebie aktualizacji.

You give only when someone is in need.
Dawajcie tylko wtedy, gdy ktoś jest w potrzebie.

The apartment is in need of renovation.
Mieszkanie jest w potrzebie remontu.

Is in need of a new suit. our friend, Mr. Baracus here… Well actually, Elliot.
Cóż, Elliot… jest w potrzebie na nowy smoking. nasz przyjaciel Baracus.

When a friend is in need.
Kiedy przyjaciel jest w potrzebie.

The house is in need of partial renovation.
Dom jest w potrzebie częściowego remontu.

When one of our members is in need, we come.
Kiedy jeden z członków jest w potrzebie, przybywamy.

The third is in need of renovation terrazzo.
Trzeci jest w potrzebie Renowacja lastryko.

Periodically, our apartment is in need of updating.
Okresowo, nasze mieszkanie jest w potrzebie odnowienia.

Shakira is in need of a big makeover to be ready for her next music video.
Shakira jest w potrzebie wielkiej makeover być gotowi na jej następnym teledysku.

You know, you see somebody who is in need, you help them.
Wiesz, widzisz kogoś kto jest w potrzebie, pomagasz mu.

House is in need of renovation, but it is in good shape and its been rented during season.
Dom jest w potrzebie remontu, ale jest w dobrym stanie i jego zostały wynajęte w trakcie sezonu.

The apartment is in need of renovation.
Mieszkanie jest w potrzebie aktualizacji.

Let them trade in the land and cultivate it, for, being spacious and broad, it is in need of cultivation.
Niech handlu na lądzie i pielęgnować go, dla, jest przestronny i szeroki, to jest w potrzebie uprawy.

The sanitarium is in need of a replacement.
Sanatorium jest w potrzebie dodatkowych zatrudnień.

Well actually, Elliot… our friend, Mr. Baracus here… is in need of a new suit.
Cóż, Elliot… nasz przyjaciel Baracus… jest w potrzebie na nowy smoking.

The legislation is in need of repair, therefore.
Dlatego istnieje potrzeba naprawy prawodawstwa.

These are medicines for the treatment of cancer, heart disease and infections, in other words, situations where someone really is in need of an effective medicine.
Leki te stosuje się do leczenia nowotworów, chorób serca i infekcji, innymi słowy w sytuacjach, w których potrzebne są naprawdę skuteczne lekarstwa.

Unless a charge is in need, which Piper was..
Chyba, że podopieczna jest w potrzebie, a Piper była..

In case the project seems interesting but nobody volunteers to work as the project organizer, then it is advisable to put all the information on the forum for all to see, and explaining that the project is in need of project organizers.
W sytaucji kiedy projekt jest interesujący dla Babels ale nikt nie zgłasza się na organizatora wówczas wszelkie informacje dotyczące projektu powinny być zamieszczone na forum z podkresleniem że potrzebni są organizatorzy.

Good looking virgin babe is in need of giant cock.
Dobry patrząc virgin laska jest w potrzeba z gigantyczne kutas.

The EU's institutional system is in need of reform boosting democracy and decentralisation, strengthening horizontal structures, and improving the effectiveness and efficiency of policy implementation and promoting socio-economic partnership.
Konieczna jest reforma systemu instytucjonalnego UE na przykład jej demokratyzacja i decentralizacja, wzmocnienie struktur horyzontalnych, skuteczne i sprawne wdrażanie polityk oraz partnerstwo społeczno-gospodarcze.

Autonomous sewerage system is in need of teploizolyatsii.
Autonomiczna kanalizacja jest w potrzebie teploizolyatsii.

Selena Gomez the young celebrity is in need of a last minute makeover before she hits the red carpet.
Selena Gomez młodej gwiazdy jest w potrzebie ostatnio makeover minut zanim trafi na czerwonym dywanie.

It is a reliable helper and loyal companion for life, which is in need of care and maintenance.
Jest niezawodnym pomocnikiem i wiernym towarzyszem życia, która jest w potrzebie opieki i konserwacji.

How to use "is in need" in an English sentence

Our health care system is in need of repair.

This property is in need of repairs and updates.

The Hospitality House is in need of some help!

Justin Timberlake is in need of your fashion advice.

The GRAS process is in need of substantial revision.

Barnsley Council is in need of more foster carers.

The pregnant princess is in need of your help.

Police believe she is in need of prescription medication.

The transmission is in need of the most love.

this article is in need of some serious tightening.

How to use "jest w potrzebie" in a Polish sentence

Okazuje się, że kobieta jest w potrzebie, więc Damian postanawia jej pomóc.

Księgowa jest w potrzebie, więc częstuję ją papierosem, z kupionej już wcześniej paczki, która w sumie była kupiona właśnie na tę okazję.

Cieszy fakt, że młodzi ludzie biorą sprawy w swoje ręce i potrafią otworzyć serca dla drugiego człowieka, który jest w potrzebie.

Wiele osób jest w potrzebie i nie ma możliwości, żeby ktoś przyszedł do nich z taką pomocą i przekazał to Słowo Boże, które daje nadzieję na lepsze życie.

W wielu miejscach odczuwany jest jeden ze skutków tej pandemii — wiele rodzin jest w potrzebie, głodujących i, niestety, «pomaga» im grupa lichwiarzy.

Nasza przyjaciółka,która wielokrotnie poświęcała swój talent i udzielała pomocy potrzebującym,sama dzisiaj jest w potrzebie.

Nagle, to z powrotem do utrzymania Netflix w biznesie jak pobyt w jest nowy wychodzi wyłącznie dlatego, że ciało i bilans bankowy jest w potrzebie TLC.

Jej matka jest w potrzebie – rzekł wymijająco święty elf. – Rozumiem… W takim razie was nie zatrzymuję.

Z takiej uwagi może zyskać każdy, kto tylko pozwoli, iż jest w potrzebie.

Funkcja ta ma co prawda swoje ograniczenia, ale jeśli ktoś akurat jest w potrzebie, powinno mu wystarczyć.