What is the translation of " IS IN NEED " in Hungarian?

• van szüksége
• szüksége lenne
• van szükség
• szükség van
• volna szüksége
• kell
• rászorul arra

Examples of using Is in need in English and their translations into Hungarian

Now my heart is in need.
A szívre most is szükség lesz.

The psalmist is in need of God's presence and help.
Kitanulása, szükség van Isten kegyelmére.

This circle of people and circumstances is in need of you.
Ezeknek az embereknek és körülményeknek rád van szükségük.

Williams is in need for money.
Williamsnek szüksége lenne a pénzre.

The information will be required when the computer is in need of repair.
Ezekre az adatokra a számítógép javítása során szükség lesz.

The legislation is in need of repair, therefore.
Javítani kell tehát a jogszabályokat.

The majority of Poles believe that the judicial system is in need of an overhaul.
A lengyelek többsége szerint szükség van az igazságügy reformjára.

Your Majesty is in need of you, Kharrus.
A királyodnak szüksége van rád, Kharrus.

We have accomplished much here, but now it is Atlantis that is in need of you.
Sokat értünk el itt. De most Atlantis az, ahol szükség van rád.

The country is in need of structural reforms.”.
Az országnak strukturális reformokra lenne szüksége.”.

In many EU Member States, road infrastructure is in need of further development.
Számos uniós tagállamban szükség lenne a közúti infrastruktúra fejlesztésére.

The psalmist is in need of God's presence and help.
A Szentség-imádáshoz szükség van részünkről csendre és jelenlétre.

What is one way this week you can bless someone who is in need?
Hogyan használhatnád a forrásaidat, hogy ezen a héten azok áldások legyenek valakinek, aki szükségben van?

You know, my housekeeper is in need of a new vacuum cleaner.
Tudja… a házvezetőnőmnek szüksége lenne egy új porszívóra.

Generally speaking, the obligation to pay maintenance exists only if the maintenance creditor is in need.
A tartási kötelezettség általában fennáll, ha a tartásra jogosultnak erre szüksége van.

The shipbuilding industry is in need of help now.
Mostmár flottakező segítségre van szükség.

Toronto is in need of a quality power forward.
Tornász képességeink fejlesztéséhez szükségünk van egy minőségi szőnyegre.

It's 50 pounds, in case she is in need while I'm away.
Itt van 50 font, ha szüksége lenne rá, míg távol vagyok.

He, too, is in need of discovering the father's mercy.
Ő is rászorul arra, hogy felfedezze az apa irgalmasságát.

If you ask me, that whole family is in need of some major help.
Ha úgy érzed, az egész családnak szüksége lenne segítségre.

The World is in need of protection, both of people and Nature.
Szükségük van a védelemre mind az emberek, mind a természet szempontjából.

I would recommend him to anyone who is in need of learning English.".
Ajánlom a képzést mindenkinek, akinek szüksége lenne egy kis angol tanulásra.".

If anyone is in need of help like this, then it is new parents!
Ha valakiknek szükségük van segítségre, akkor azok az újszülöttes családok!

The entire system of international corporate tax is in need of an overhaul, not just Ireland's.
Az egész euróövezetnek szüksége lenne egy intézményesített adósság-átalakítási rendszer bevezetésére, nem csak Görögországnak.

Every one of them is in need of protection and entitled to the rights guaranteed under the Convention on the Rights of the Child.
Mindegyiküknek védelemre van szüksége és megilletik őket a gyermek jogairól szóló egyezmény által biztosított jogok.

You, as a true lifesaver seven worlds, ready to help anyone who is in need of you, so it is not necessary to think for a second- duty calls!
Te, mint egy igazi életmentő hét világról kész segíteni, aki van szüksége van, így nem szükséges, hogy szerintem a második- a kötelesség szólít!

A man called Ali is in need of money and asks his boss to help him.
Egy férfi, akinek pénzre volt szüksége, megkéri a gazdáját, hogy segítsen neki.

Sounds like your little sister is in need of some very expensive medical care.
Úgy hangzik Mint ha a kis húgodra lenne szükséged De az egészségügyi ellátása nagyon drága.

The Body of Christ is in need of members who are spiritually mature.
A Krisztus Testének- az Egyháznak- szükséges van olyan tagokra, akik szellemileg felnőttek.

New Castle County is in need of volunteers for this summer.
Csongrád megye- Nyáron igazán szükség van az önkéntes véradókra.