What is the translation of " IS ABLE TO MAINTAIN " in Polish?

• jest w stanie utrzymać
• jest w stanie zachować

Examples of using Is able to maintain in English and their translations into Polish

This woman is able to maintain attractiveness in any life situation.
Ta kobieta jest w stanie utrzymać atrakcyjność w każdej sytuacji życiowej.

For them, any suitable rigid material, which is able to maintain the shape of the beds.
Dla nich, odpowiedni sztywny materiał, który jest w stanie zachować kształt łóżka.

Gas fired boiler is able to maintain itsperformance under virtually any gas pressure indicators not exorbitant, of course.
Gazowy kocioł jest w stanie utrzymać jegoWydajność przy praktycznie wszystkich wskaźników ciśnienia gazu nie jest wygórowane, oczywiście.

this cover is able to maintain its original shape.
to okładka jest w stanie utrzymać swój pierwotny kształt.

the grill is able to maintain the temperature making it important for the contents to cook slowly until completion
grill jest w stanie utrzymać temperaturę co ważne dla treści gotować powoli aż do zakończenia

therefore a long time is able to maintain the stability of temperature regime.
długi czas jest w stanie utrzymać trwałość reżimu temperatury.

The model outlined in the offer is able to maintain on its surface 90kg person so great check for children and adults.
Model przedstawiony w ofercie jest w stanie utrzymać na swojej powierzchni 90kg osobę dlatego świetnie się sprawdzi dla dzieci i dorosłych.

that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
organ wspólnotowy może wymagać dodatkowych gwarancji, że organizacja jest w stanie utrzymać wiarygodny system.

Carpeting is short-lived- is able to maintain their properties up to 10 years.
Wykładzina jest krótkotrwały- jest w stanie utrzymać swoje właściwości nawet do 10 lat.

until her body alone is able to maintain calcium levels.
jej ciało sam jest w stanie utrzymać poziom wapnia.

The relationship that the European Union is able to maintain with China is of particular importance.
Stosunki, które Unia Europejska jest w stanie utrzymywać z Chinami, mają szczególne znaczenie.

and that, in the longer term, the child is able to maintain a link to its birth country and its culture.
w dłuższej perspektywie czasowej adoptowane dziecko mogło utrzymywać związki z krajem urodzenia i jego kulturą.

The audit confirmed that Base Group is able to maintain the standard of construction of aluminum
Audyt potwierdził, że Zakładowa Kontrola Produkcji jest w stanie zachować standard wykonania konstrukcji z aluminium

be deep(complete), that is, entering into a state of sleep and slowing down breathing, and verbal(incomplete),"> when the patient is able to maintain the relationship and follow the doctor's instructions.
być głębokie(całkowite), to jest wchodzenie w stan snu i spowalnianie oddechu, i werbalne(niekompletne),"> gdy pacjent jest w stanie utrzymać związek i postępować zgodnie z instrukcjami lekarza.

A well-designed heating system of a country house is able to maintain a certain temperature in the room,
Dobrze zaprojektowany system ogrzewania domu kraj jest w stanie utrzymać pewną temperaturę w pomieszczeniu,

this shifting back in time- for example when he or she proves in own life that is able to maintain a continuous state of totaliztic nirvana.
spełnia on kryteria nałożone na owo cofnięcie- przykładowo kiedy udowodnił on swoim życiem że jest w stanie utrzymywać się w nieustającej totaliztycznej nirwanie.

Thanks to this high release force and its soil-seeking points, Opus is able to maintain a constant working depth even on the heaviest soils.
Dzięki tak dużej sile uwalniania, zęby mogą utrzymać stałą głębokość uprawy nawet w najcięższej glebie.

Making sure that their spouse is able to maintain their lifestyle, while protecting the interests of their own children should their widow(er)
Upewnienie się, że ich małżonek jest w stanie utrzymać swój styl życia, jednocześnie chroniąc interesy swoich własnych dzieci,

due to this product the body is able to maintain the lean tissue which aids in rapid fat burning.
jednak dzięki temu produktowi organizm jest w stanie utrzymać tkankę beztłuszczową, która pomaga w szybkim spalaniu tłuszczu.

In some instances an athlete is able to maintain a very favorable HDL/LDL cholesterol ratio,
W niektórych przypadkach sportowiec jest w stanie utrzymać bardzo korzystny stosunek cholesterolu HDL/ LDL,

For example, a wireless network which provides a service through a wireless LAN and is able to maintain the service when switching to a cellular network is called a wireless heterogeneous network.
Przykładowo, sieć bezprzewodowa, która zapewnia dostęp poprzez WLAN i która jest w stanie utrzymać połączenie przez sieć komórkową jest nazywana bezprzewodową siecią heterogeniczną.

a computer network is able to maintain accuracy to within a few milliseconds of the atomic clock time signal,
sieć komputerowa jest w stanie zachować dokładność w ciągu kilku milisekund atomowego sygnału zegarowego,

large a company is, Lyreco is able to maintain the highest standards of purchase management,
jakiej wielkości jest firma, Lyreco jest w stanie zapewnić najwyższy standard zarządzania zakupami,

Our humidifiers are able to maintain the required humidity in the room.
Nasze nawilżacze są w stanie utrzymać wymaganą wilgotność w pomieszczeniu.

Meanwhile Aronian was able to maintain his strong center despite Grischuk's d7-d5 strike!
Tymczasem Aronian był w stanie utrzymać swoje silne centrum pomimo uderzenia d7-d5 Grischuka!

Only K'mpec, the Head of the Council, has been able to maintain the peace.
Tylko K'mpec, głowa Rady, był w stanie utrzymać pokój.

A pioneer in the area of phyto-cosmetology, Sisley has been able to maintain its independence and strong growth in one of the world industry's flourishing sectors.
Jako pionier w dziedzinie fitokosmetologii Sisley jest w stanie utrzymać swoją niezależność i silny wzrost w jednym z najdynamiczniej rozwijających się sektorów światowego przemysłu.

The lady is even forgiven for not being able to maintain order and cleanliness in the house if she is able to please the beloved with skillfully cooked dishes.
Dama otrzymuje nawet przebaczenie za to, że nie jest w stanie utrzymać porządku i czystości w domu, jeśli potrafi zadowolić ukochanego zręcznie ugotowanymi daniami.

This basically implies that fat is able to be burned off while still being able to maintain lean muscular tissue as opposed to likewise losing muscle mass.
Zasadniczo sugeruje, że tłuszcz jest w stanie być spalone, a jednocześnie jest w stanie utrzymać masy mięśniowej, a nie dodatkowo utraty masy mięśniowej.

Being able to maintain family relationships is especially important for women in prison,
Możliwość utrzymywania kontaktu z rodziną jest szczególnie ważna dla więzionych kobiet,

How to use "is able to maintain" in an English sentence

West Australia is able to maintain its long-established demand for homes.

Motionlab is able to maintain your website if support is required.

With online accounting a business is able to maintain continuous accounting.

She's better than most and is able to maintain likability throughout.

It is able to maintain a steeples speed with constant torque.

The author is able to maintain the tension throughout the book.

She is able to maintain dog posture for 2 minutes now.

It is able to maintain its total performance means over replications.

Lewis' scenarios apply if ISIL/ISIS is able to maintain the initiative.

Your body is able to maintain it’s health on it’s own.

How to use "jest w stanie utrzymać" in a Polish sentence

Ukraina na dłuższą metę nie jest w stanie utrzymać obecnego statusu politycznego, po utracie 10 mln mieszkańców.

Nie jest w stanie utrzymać nowej, niższej wagi.

Ocena (w skali 1-6): 612) CZY SPÓŁKA JEST W STANIE UTRZYMAĆ STAŁĄ DYNAMIKĘ ZWIĘKSZANIA ZYSKÓW?

Polityk powiedział, że podjął tę decyzję kierując się interesem Platformy Obywatelskiej - jedynej partii, która jest w stanie utrzymać to, co osiągnęła Polska.

Mężczyzna popada w marazm i przechodzi kryzys, zadając sobie sprawę z tego, że nie jest w stanie utrzymać rodziny.

W temperaturze 30°C, powietrze jest w stanie utrzymać 31 gramów pary wodnej na metr sześcienny powietrza.

W końcu wyłącznie solidny księgowy jest w stanie utrzymać się na ciężkim rynku.

Pamiętaj jednak, że portal nie jest w stanie utrzymać się wyłącznie z reklam.

Jedyny minus to moja tłusta płytka paznokcia, która nie jest w stanie utrzymać hybrydy dłużej niż 3 tygodnie. :D Ps.

Nawet Krymu nie jest w stanie utrzymać:)) Póki co ludzie umierają z głodu.