What is the translation of " IS ABOUT SOMETHING ELSE " in Polish?

• chodzi o coś innego
• jest coś jeszcze
• chodzi o coś więcej

Examples of using Is about something else in English and their translations into Polish

This is about something else.
Chodzi o coś innego.

Unless, of course, this is about something else.
Chyba że, oczywiście, jest coś jeszcze.

This is about something else.
Tu chodzi o coś innego.

He doesn't care about the money, this is about something else.
Chodzi mu o coœ innego, ni¿pieni¹dze.

This is about something else.
Tu chodzi o coś więcej.

Hurricane Rita. What he didn't say is that this is about something else.
Ale nie mówił, że chodzi o coś innego. Huragan Rita.

This is about something else.
To coś zupełnie innego.

Just over 1 percent of my work is devoted to human embryos, 99 percent is about something else.
Niewiele ponad 1 procent mojej pracy jest poświęcone zarodkom ludzkim, 99 proc. polega na czymś innym.

Maybe this is about something else.
Może jest coś jeszcze.

Is about something else. This here.
Ale tutaj chodzi o coś więcej.

This? This is about something else.
Tu chodzi o coś innego.

This is about something else!
Tu musi chodzić o coś innego!

We haven't. This is about something else.
Nie. Chodzi o coś innego.

This is about something else.
Chodzi mi o coś innego.

Thank you. This is about something else.
Dziękuję. Chodzi o coś innego.

This is about something else!
Tu musi chodzic o cos innego!

So unless this is about something else…?
Może więc chodzi o coś innego…?

This is about something else, isn't it?
Chodzi o coś jeszcze, prawda?

You acting out is about something else.
Twoje zachowanie jest spowodowane czymś innym.

This is about something else.
Tu chodzi jeszcze o coś innego.

But this is about something else.
Ale chodzi o cos innego.

This is about something else. Thank you.
Dziękuję. Chodzi o coś innego.

No, this is about something else.
Nie, chodzi o coś innego.

Maybe this is about something else.
Może chodzi o coś innego.

This visit is about something else.
Ta wizyta dotyczy czegoś innego.

Uh… This is about something else, isn't it?
Uh… tu chodzi o coś innego, prawda?

MS: No, I think it is about something else- in the end, vinyl sounds different.
MS: No nie, to chyba chodzi o coś innego, ostatecznie winyl inaczej brzmi.

You don't think that this is about something else and not really about the space?
Nie sądzić, że tu może chodzić o coś innego, a nie tak naprawdę o przestrzeń?

Mr. Gałkowski's speakers are about something else- quality over quantity.
W konstrukcjach pana Gałkowskiego chodzi o coś innego- jakość kosztem ilości.

That's about something else.
Chodzi o coś innego.

How to use "is about something else" in an English sentence

Spiritually, balance is about something else entirely.

This post is about something else altogether.

This post is about something else though.

However, flat earth is about something else entirely.

This article is about something else altogether different.

Oh wait… this is about something else entirely.

But wait, this is about something else entirely.

The Ricklantis Mixup is about something else entirely.

No, my prediction is about something else entirely.

Maybe this religion is about something else altogether.

How to use "chodzi o coś więcej" in a Polish sentence

Tutaj chodzi o coś „więcej“. "Kamienie na szaniec" reż.

Ale przecież w tym życiu chodzi o coś więcej niż tylko o to, by wszystko kręciło się wokół nas, czyż nie?

Sądząc po minach i gestach Esmeraldy można wywnioskować, że chodzi o coś więcej.

I nie tu chodzi o jakąś nadzwyczajną pomoc, czy o pieniądze; tu chodzi o coś więcej: o MIŁOŚĆ do drugiego człowieka, o czas mu poświęcony.

Krasnoludom chodzi o coś więcej niż tylko złoto, Bilbo szybciej niż w książce porzuca swoją początkową rolę narzekającego i niepasującego do kompanii bagażu.

Darek Jeziorny powiedział, że jeśli Bóg nas gromadzi, to chodzi o coś więcej.

Bo tutaj chodzi o coś więcej niż o własne zadowolenie.

W małżeństwie chrześcijańskim chodzi o coś więcej niż tylko o to aby być razem i jakoś tam przeżyć życie.

W TOA chodzi o coś więcej niż tylko muzykę.

Lubię takie biegi, w których chodzi o coś więcej niż samo bieganie.