What is the translation of " BE SOMETHING ELSE " in Polish?

• być coś innego
• chodzić o coś innego
• być czymś innym
• to coś innego
• byc coś jeszcze

Examples of using Be something else in English and their translations into Polish

Be something else.
Bądź czymś innym.

It has to be something else.
Musi być coś innego.

But I keep thinking that… maybe I can be something else.
Ale wciąż myślę, że może mógłbym być czymś innym.

Could be something else.
A może to coś innego.

Hellfire club's gotta be something else.
Musi chodzić o coś innego.

Gotta be something else.
To musi być coś innego.

And tomorrow it could be something else.
Jutro może być czymś innym.

Must be something else.
A armata? To coś innego.

You're wrong, it must be something else.
To musi być coś innego.

Must be something else.
Musi chodzić o coś innego.

So I decided… it must be something else.
Musi chodzić o coś innego.

So it must be something else that Snart cares about.
Więc musi chodzić o coś innego, na czym mu zależy.

Or the other one may be something else.
Albo, że ten drugi jest czymś innym.

I must be something else.
Musze być czymś innym.

If I have this body…- I must be something else.
Skoro mam to ciało… muszę być czymś innym.

It may be something else.
To może być coś innego.

If that's not the case, it must be something else.
Jeśli nie, to pewnie chodzi o coś innego.

It must be something else.
To musi być coś innego.

Of course not, but there has to be something else.
Oczywiście, że nie, ale musi być coś innego.

It had to be something else, Ruby.
To musiało być coś innego, Ruby.

I was starting to think it might be something else.
Zacząłem się obawiać, że może chodzić o coś innego.

This may be something else.
To może być coś innego.

tomorrow you may be something else.
jutro możecie być czymś innym.

I have to be something else.
Muszę być czymś innym.

I could just as easily be something else.
Równie dobrze mogę być czymś innym.

No, Karan… there has to be something else. Your beautiful eyes… your lips… your loveliness.
Nie, Karan… to musi byc coś jeszcze. Twoje piekne oczy… twoje usta… twoja miłość.

No, Karan… there has to be something else.
Nie, Karan… to musi byc coś jeszcze.

It could be something else.
To może być coś innego.

Sonny, you know it could be something else.
Wiesz, synu, to może być coś innego.

It could be something else.
To mogło być coś innego.

How to use "be something else" in an English sentence

There had to be something else mixed in.

Yes there must be something else going on.

However, there may be something else deep down.

but the cold might be something else again.

There’s gotta be something else behind this garbage.

There's gotta be something else that's causing it.

That might be something else to think about.

And someday, I will be something else again.

There has got to be something else afoot.

Maybe there will be something else before Christmas.

How to use "być czymś innym, być coś innego" in a Polish sentence

Z powodu tych pragnień wydaje się, jak gdyby życie powinno być czymś innym niż tym, czym jest.

Zamiast solidnych słupków jak na fotografii - tytułem próby może być coś innego.

Jak przedstawia opis na etykiecie, miało to być coś innego niż słodkie, korzenne i lepkie piwa świąteczne, które co roku pojawiają się na rynku duńskim.

To musiało być coś innego… Tak jak podejrzewał.

Fundamentalną substancją musi być coś innego niż postrzeżenia, Byt, czyli istnienie, jest specyficzną projekcją powstałą ze spostrzeżeń.

Nie może ona być czymś innym, bo już jest.

Lekarz mówi, że jednak nie widzi potrzeby wykonania tego zabiegu a ja się boję, że to może być coś innego niż ZJD.

Jak widać jest podejrzenie o kamienie kałowe - czy może to być coś innego?

Ale czynnikiem decydującym w tym przypadku musiało być coś innego.

Jak jubileusz to musi być coś innego więc chyba jest.