What is the translation of " TO BE SOMETHING ELSE " in Polish?

• być coś innego
• chodzić o coś innego
• być czymś innym

Examples of using To be something else in English and their translations into Polish

I want to be something else.
Chcę być kimś innym.

But I believe that God meant for me to be something else.
Ale ja wierzę, że Bóg chciał, bym był kimś innym.

They want to be something else.
Chcą być czymś innym.

To be something else. Now, he's giving me a chance.
On daje mi szansę, żeby być czymś innym.

There needs to be something else.
Musi być coś innego.

He's dumping the body parts in places that used to be something else.
Podrzuca te fragmenty ciala w miejscach, ktore kiedys byly czyms innym.

It's got to be something else.
To musi być coś innego.

Most people would give anything to be something else.
Większość ludzi oddałaby wszystko, żeby być kimś innym.

It's got to be something else, then.
Więc to musi być coś innego.

There always seemed to be something else.
Zawsze było coś innego.

I want to be something else. No, I don't.
Chcę być kimś innym. Nie.

He actually wanted to be something else.
Ale chce być kimś jeszcze.

If you want to be something else, leave, or I will take the first opportunity to get rid of you.
Jeśli chce być kimś więcej, to proszę stąd odejść albo sama się pani pozbędę.

No, I don't. I want to be something else.
Nie. Chcę być kimś innym.

There's got to be something else in here.
Musi tu być coś jeszcze.

There's always going to be something else.
Zawsze będzie coś innego.

It's got to be something else.
Jest członkinią naszego kościoła od lat. Musi chodzić o coś innego.

I don't know. It's got to be something else.
Musi być coś jeszcze. Nie wiem.

There has got to be something else.
Musi być coś innego.

He's giving me a chance… to be something else.
On daje mi szansę, żeby być czymś innym.

There's got to be something else.
Musi tu być coś jeszcze.

You had your chance to be something else.
Miałeś szansę być kimś innym.

Not pretend to be something else.
Nie udają, że są kimś innym.

There's got to be something else.
Musi mu chodzić o coś innego.

I don't. I want to be something else.
Chcę być kimś innym. Nie.

I guess… I want to be something else.
Chyba chcę być kimś innym.

Don't pretend to be something else.
Nie udawaj, że to coś innego.

He always wanted to be something else.
Zawsze chciał być kimś innym.

Break room used to be something else.
Pokój socjalny był czymś innym.

So they may want to be something else.
Dlatego mogą chcieć być kimś innym.

How to use "to be something else" in an English sentence

But there’s got to be something else at play.

There has to be something else in the economy.

but it turns out to be something else entirely.

There had to be something else I could do.

There has to be something else that goes on.

This one I want to be something else entirely.

There had to be something else he was missing.

There always seems to be something else to buy.

There has to be something else to your brand.

Stop trying to be something else or someone else.

How to use "być czymś innym, być coś innego" in a Polish sentence

Dla każdego z nas agresja może być czymś innym.

Ale czynnikiem decydującym w tym przypadku musiało być coś innego.

No chyba że jednak może być coś innego też przyczyną niż przekaźnik od szyby.

W ostatecznym rozrachunku nic innego jak tylko sztuka czytania utwierdza nas, że każda rzecz może być czymś innym, a nawet swym własnym przeciwieństwem.

Po pierwsze, trudno zdefiniować należytą staranność, po drugie, uszkodzeniem dla ubezpieczyciela może być coś innego niż dla nas.

Jak widać jest podejrzenie o kamienie kałowe - czy może to być coś innego?

Jak jubileusz to musi być coś innego więc chyba jest.

Tymczasem – „Przysionek, dom dla pozornie umarłych” okazał się być czymś innym.

Nie może ona być czymś innym, bo już jest.

Fundamentalną substancją musi być coś innego niż postrzeżenia, Byt, czyli istnienie, jest specyficzną projekcją powstałą ze spostrzeżeń.