Examples of using To be something else in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They want you to be something else.
הם רוצים שתהיי משהו אחר.You think the world is something, then it turns out to be something else.
חושבים שהעולם He wanted to be something else but couldn't.
הוא רוצה להיות משהו אחר אבל לא יכול.It's fine, it doesn't pretend to be something else.
אולי זה בסדר כי זה לא מתיימר להיות משהו אחר.אמור להיות משהו אחר שאני לא יודעת לעשות?
People also translate
Most people would give anything to be something else.
רוב האנשים If the ride turned out to be something else entirely, and if I didn't fulfill the destiny… Is that why you haven't really moved into the office?
אם הנסיעה התבררה להיות משהו אחר לגמרי, ואם אני לא מלאתי הגורל… האם זו הסיבה שיש לך לא ממש עבר למשרד?There's always going to be something else.
תמיד יהיה משהו אחר.The source of the misconception is that the specification of these languages use the word‘character' to mean a code unit,while the programmer expects it to be something else.
המקור לטעות הוא שאפיון של שפות אלו משתמשות במילה"תו" כדי להגדיריחידת קידוד בעוד שהמתכנת מצפה שזה יהיה משהו אחר.She's not trying to be something else.
היא לא מנסה להיות משהו אחר.Well, I will consider it a man and call it he until it turns out to be something else.
טוב, אני אתייחס אליו כמו לגבר ואקרא לו"הוא" עד שיהפוך להיות משהו אחר.I have always tried to get you to be something else, something more human, and I was wrong.
תמיד ניסיתי לגרום לך להיות משהו אחר, But to do so, Queen Consolidated needs to be something else.
אבל כדי לעשות זאת, המלכה המאוחדות צריך להיות משהו אחר.If it turns out to be something else, like colitis, diverticulitis or some other condition that can cause similar symptoms, then of course the sooner you know about it the better, so something can be done.
אם יתברר להיות משהו אחר, כמו קוליטיס, דיברטיקוליטיס או איזה מצב There always seemed to be something else.
תמיד היה נראה שיש משהו אחר.You might need to do this if a date column was imported as a string,but you need it to be something else.
ייתכן שיהיה עליך לעשות זאת אם יובאה עמודת תאריך כמחרוזת,אך אתה צריך להיות משהו אחר.Well, maybe I want to be something else.
ובכן, אולי אני רוצה להיות משהו אחר.It's where I punish vampires who break my rules, but a long time ago,used to be something else.
זה מקום שבו אני אעניש ערפדים המפרים כללים שלי, אבל לפני זמן רב,Live in the truth is be who you is, not wanting to be something else, like a flower seed becomes in itself.
הוא חי באמת Just'cause they're reps who like being reps,and I'm a rep who wants to be something else.
רק בגלל שהם חזרות שאוהבות חזרות They are not trying to be something else.
היא לא מנסה להיות משהו אחר.The reason they were cheated was that she pretended to be something else.
הסיבה שהם הולכו שולל היתה שהיא העמידה פנים שהיא משהו אחר.I was one of those kids who wanted to be something else every few weeks.
זו But now in 2012Google with more that 30,000 employs turning out to be something else, an evil.
אבל כעת 2012גוגל עם יותר כי 30, 000 מועסקים הופכת להיות משהו אחר, הרע.If he wants it to not be about… If he wants it to be something else, he should get his ass here.".
אם הוא רוצה שזה לא Geller is a magician pretending to be something else.
היגואר הוא טורף, הוא אינו מתיימר להיות דבר אחר.This is a brilliant satirical text that ridicules, among others,our desire to be something else, not from here, not belonging to the space in which we live.
זה טקסט סטירימבריק שלועג בין היתר לרצון שלנו להיות משהו אחר, לא מכאן, לא שייך למרחב בו אנו חיים.He was who he was and he wouldn't pretend to be something else.
אבל הוא לפחות Seems like most everything used to be something else, yes?
זה נראה כאילו הכל פעם היה משהו אחר, כן?They said it was just the flu… But it turned out to be something else entirely…”.
הם אמרו שמדובר רק בשפעת, אך זה הפך להיות משהו אחר לחלוטין.
