What is the translation of " BYĆ COŚ INNEGO " in English?

• be something else
• be something other
• been something else
• is something else
• be something different

Examples of using Być coś innego in Polish and their translations into English

To musi być coś innego.
It's something else.

Powiedział, że mogło to być coś innego.
He said maybe it was something else.

To musi być coś innego.
Gotta be something else.

Myślę, że to mogło być coś innego.
I think it might have been something else.

Musi być coś innego.
It has to be something else.

Cóż, to może być coś innego.
Well, it might be something else.

Musi być coś innego.
There needs to be something else.

Tak, ale to może być coś innego.
Yeah, but it could be something else.

Musi--musi być coś innego, jakaś inna opcja.
There--there has to be something else, some other option.

Mogło to też być coś innego.
Or perhaps it's something else.

Czy to mogło być coś innego niż człowiek, czy jest to możliwe?
Could it have been something other than human, perhaps?

Jutro może to być coś innego.
Tomorrow it might be something else.

To powinno być coś innego na Boże Narodzenie niż zwykłe zabawki?
It should be something different for Christmas than the usual toy stuff?

Czy to może być coś innego?
How can it be anything other?

No cóż, myślałem, że to mogłoby być coś innego.
Yeah, well, I thought it might be something different.

To może być coś innego.
It may be something else.

Czy istnieje jakaś szansa że mogło to być coś innego?
Is there any chance it could have been something else?

To musi być coś innego.
It must be something else.

Oczywiście, że nie, ale musi być coś innego.
Of course not, but there has to be something else.

Nie, musi być coś innego.
There has to be something else.

to musi to być coś innego.
then… Then, it's something else.

To może być coś innego.
This may be something else.

Czuję, że to może być coś innego.
I feel there may have been something else.

To może być coś innego niż grypa.
Could be something other than the flu.

Wiesz, synu, to może być coś innego.
Sonny, you know it could be something else.

To musi być coś innego.
You're wrong, it must be something else.

Czy są jakieś dowody na to, że mogłoby to być coś innego niż wypadek?
Is there evidence that suggestes this might be something other than an accident?

To może być coś innego.
It could be something else.

Albo to może być coś innego.
Or it could be something else.

To może być coś innego.
It… It could be something else.

How to use "być coś innego" in a Polish sentence

Marnix (Holandia) Zanim wyruszyliśmy, byłem ciekawy jak to będzie wyglądać, znałem dobrze życie w Taizé, wśród innych wolontariuszy, ale to miało być coś innego.

Dla każdego może to być coś innego.

Podejrzewam klimatyzacje po lekturze internetu, ale czy może to być coś innego?

Jak jubileusz to musi być coś innego więc chyba jest.

Przyczyną zgonu, jak wynika ze szczegółów klinicznych, mogło być coś innego, niż niewydolność oddechowa - tak, jak miało to miejsce w przypadku poprzednich ofiar.

No chyba że jednak może być coś innego też przyczyną niż przekaźnik od szyby.

Ale czynnikiem decydującym w tym przypadku musiało być coś innego.

Jak widać jest podejrzenie o kamienie kałowe - czy może to być coś innego?

Po pierwsze, trudno zdefiniować należytą staranność, po drugie, uszkodzeniem dla ubezpieczyciela może być coś innego niż dla nas.

Wiele osób jest zaskoczonych informacją, iż może być coś innego niż wspólność majątkowa czy „zwykła” rozdzielność.

How to use "be something else" in an English sentence

Didn’t there used to be something else here?

That was gonna be something else entirely.

There might be something else going on there.

There must be something else messed up.

Cormorant ‘wing-drying’ may be something else though.

Your problem could be something else though.

There could be something else going on here.

There must be something else I’m missing.

Were you able to be something else first?

But there might be something else here.