What is the translation of " TO BE SOMETHING ELSE " in Finnish?

• olla jotain muuta
• oltava jotain muuta
• oltava jokin muu

Examples of using To be something else in English and their translations into Finnish

Got to be something else.
Kyse on jostain muusta.

Why does there need to be something else?
Miksi sen pitää olla jokin muu?

To be something else. I thought I was supposed!
Minun piti olla jotain muuta!

There needs to be something else.
On oltava jotain muuta.

To be something else. Now, he's giving me a chance.
Ja saan tilaisuuden olla jotain muuta.

They want to be something else.
Ne haluavat olla jotain muuta.

You can't spend the rest of your life trying to be something else.
Et voi viettää loppuelämääsi yrittäen olla jotakin muuta.

There seems to be something else here.
Täällä on jotain muutakin.

But now in 2012 Google with more that 30,000 employs turning out to be something else, an evil.
Mutta nyt 2012 Googlelle yli 30000 työllistää tulossa on jotain muuta, paha.

I-It has got to be something else.
Sen täytyy olla jotain muuta.

But you can't deny what you truly are. Darling, you can yearn to be something else.
Mutta et voi kiistää, kuka olet. Kultaseni, voit toivoa olevasi joku muu.

I want it to be something else.
Haluan että ne ovat toisenlaiset.

He's giving me a chance… to be something else.
Ja saan tilaisuuden olla jotain muuta.

It's got to be something else.
Sen on oltava jotain muuta.

This Hellfire Club, it's got to be something else.
Helvetintulen klubin on oltava jotain muuta.

There's got to be something else.
On oltava jotain muuta.

This Hellfire Club, it's got to be something else.
Tämän Hellfire-klubin on pakko olla jotain muuta.

There's got to be something else.
On oltava jotakin muuta.

But it keeps trying to be something else.
Mutta se yrittää olla jotain muuta.

There's got to be something else.
On oltava jokin muu keino.

Unless you want it to be something else.
Ellet sitten halua sen olevan jokin muu.

There's got to be something else.
On oltava jokin muu ratkaisu.

And now he wants me to be something else?
Nyt hän haluaa, että olen jotain muuta.

No. It's got to be something else.
Sille on oltava jokin muu syy. Ei.

There was supposed to be something else.
Oli tarkoitus olla jotain muuta.

I guess… I want to be something else.
Haluan kai olla jotain muuta.

What if I want to be something else?
Mitä jos haluan olla joku muu?

We're supposed to be something else.
Meidän on tarkoitus olla jotakin muuta.

I would like to be something else.
Jos en olisi asianajaja Tahtoisin olla jotain muuta.