What is the translation of " BE SOMETHING ELSE " in Slovak?

• byť niečo iné
• byť niečím iným
• bolo niečo iné

Examples of using Be something else in English and their translations into Slovak

It must be something else.
Musí to byť niečo iné.

The biggest benefit, however, may be something else.
Najväčšou výhodou ale bude niečo iné.

It could be something else.
Muselo to byť niečo iné.

It would not be the Middle East; it would be something else.
To už by totiž nebola EÚ, to už by bolo niečo iné.

I have to be something else.
Musím byť niečím iným.

Sometimes what looks like hematuria might be something else.
Veľmi príležitostne, čo vyzerá ako hematuria, môže byť niečo iné.

There must be something else.
Musí tu byť niečo iné.

When something is what it is, it cannot be something else.
Kde je niečo, už nemôže byť iné niečo.

There must be something else.
Musí to byť niečo iné.

Must be something else you can do.”.
Musí byť niečo iné, čo môžeš robiť.”*.

There's gotta be something else.
Nie, toto je niečo iné.

It must be something else, I told myself.
To musí byť, niečo, vravela som si.

Tomorrow it might be something else.
Zajtra to môže byť niečo iné.

It must be something else, something different.
Zase by to malo byť čosi iné, odlišné.

Why would there be something else?
Prečo by tu bolo niečo iné?

There might be something else going on that's preventing your diet from working.
Tam by mohlo byť niečo deje, že sa bráni svoju diétu z práce.

It means it has to be something else.
Čo značí, že to musí byť niečo iné.

There must be something else that will explain everything.
Musí tu byť niečo, čo všetko vysvetlí.

The difference has to be something else.
Ten rozdiel musí byť v niečom inom.

Or could be something else.
Ale môže aj niečym iným.

My point is that there has to be something else.
Narážam na to, že v tom musí byť niečo iné.

It had to be something else, Ruby.
Muselo to byť niečo iné Ruby.

That it must be something else.
Musí to byť iné čosi.

There must be something else, surely.
Určite musí byť ešte niečo iné.

There has to be something else…».
Musí v tom byť ešte niečo…“.

There must be something else you can use.
Musí tam byť niečo, čo sa dá použiť.

Tomorrow you may be something else.
Zajtra môžeš byť niečím/niekým iným.

She cannot be something else.
Nemôže byť niečím iným.

There must be something else…”.
Musí v tom byť ešte niečo…“.

Your job must be something else.
Vašou starosťou by malo byť niečo iné.