What is the translation of " IS DISPLAYED WHEN " in Polish?

• wyświetla się gdy
• jest wyświetlane gdy
• zostanie wyświetlona gdy

Examples of using Is displayed when in English and their translations into Polish

Menu is displayed when you select a sound.
Menu jest wyświetlane podczas wyboru dźwięku.

An incomplete list of associated running programs is displayed when you remove a program in Windows Server 2003.
An niekompletny wykaz uruchomione programy skojarzone jest wyświetlany podczas usuwania Program Windows Server 2003 Instalator.

HH/ II is displayed when outside of the range.
W wypadku przekroczenia zakresu na ekranie pojawi się HH/ LL.

The Detailed tooltips check box controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page.
Pole wyboru Pokaż szczegółowe podpowiedzi określa, jak wiele informacji jest wyświetlanych, gdy przesuniesz kursor myszy nad element w historii.

OSD is displayed when volume is changed by an external program only in Vista.
OSD jest wyświetlane, gdy głośność jest zmieniana przez program zewnętrzny tylko w systemie Vista.

After you have played your hand this message is displayed when the dealer has a facing card value of 10 or an Ace.
Komunikat ten zostanie wyświetlony, jeśli krupier ma odkrytą kartę o wartości 10 punktów lub asa.

These cookies allow our Website to do things such as saving your shopping basket information during the purchase process or ensuring that proper regional(translated) content is displayed when appropriate.
Te pliki cookie umożliwiają naszej witrynie takie operacje jak zapisywanie danych koszyka w trakcie procesu zakupów lub wyświetlanie odpowiedniej zawartości regionalnej tłumaczenia.

The correct message is displayed when visiting a previously banned friend.
Poprawna wiadomość jest wyświetlana podczas wizyty wcześniej zbanowanego przyjaciela.

Fixed AiFollow and AiEscort durations to be handled as in-game hours instead of seconds, as per the vanilla engine Fixed a couple of issues with how fatigue is displayed when the player has fortified strength OpenMW-CS: Implemented multiple deletion of subrecords.
Naprawiono czasy AiFollow i AiEscort, które mają być obsługiwane w czasie gry zamiast w sekundach, zgodnie z silnikiem wanilii Naprawiono kilka problemów z wyświetlaniem zmęczenia, gdy gracz ma wzmocnioną siłę OpenMW-CS: Zaimplementowano wielokrotne usuwanie subrektorów.

PUSH- The Push status is displayed when the player and dealer have the same hand value.
PUSH- Komunikat układu remisowego(Push) pojawia się, gdy gracz i krupier mają taką samą wartość układów.

Selecting Preferences… from this pop up menu brings up the History Sidebar control module. This can be used to set the maximum size of your history and set a time after which items are automatically removed. You can also set different fonts for new and old& URL; s. The Detailed tooltips checkbox controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page.
Wybranie z menu podręcznego Właściwości… spowoduje wyświetlenie modułu konfiguracji Panelu historii. Może być on wykorzystany do ustawienia maksymalnego rozmiaru historii i czasu, po którym wpis ma zostać usunięty automatycznie. Możesz także ustawić różne czcionki dla nowych i starych adresów. Pole Szczegółowe podpowiedzi umożliwia określenie ile informacji ma być wyświetlane, kiedy wskaźnik myszy zostanie zatrzymany nad pozycją w historii.

Fix: The default port number is displayed when the dynamic forwarding port is edited.
Napraw: domyślny numer portu wyświetlany jest po edycji portu dynamicznego przekazywania dalej.

A message is displayed when the user tries to add contacts that already are his/her buddies.
Wiadomość zostanie wyświetlona, gdy użytkownik próbuje dodać kontakty, które są już jego/ jej przyjaciółmi.

Speed at which information is displayed when the camera is turned on has been improved.
Szybkość, z jaką informacje są wyświetlane, gdy aparat jest włączony został poprawiony.

The Win message is displayed when the player's hand is higher than the dealer's or the dealer busts.
Komunikat wygranej(Win) wyświetla się, gdy układ gracza jest wyższy od układu krupiera lub gdy krupier ma furę.

BLACKJACK- The Blackjack status is displayed when the player or dealer is dealt 21 with two cards.
BLACKJACK- Komunikat układu blackjack wyświetla się, gdy gracz lub krupier uzyska 21 punktów za pomocą dwóch kart.

A bread crumb trail is displayed when categories are opened, or when browsing additional categories.
Szlak Okruchy chleba jest wyświetlany, gdy kategorie są otwarte, lub podczas przeglądania dodatkowych kategorii.

Checking for Blackjack- This message is displayed when the dealer has a facing card value of 10 or an Ace.
Sprawdzanie blackjacka- Ta wiadomość zostanie wyświetlona, gdy pierwszą kartą krupiera jest karta o wartości 10 lub as.

The Mixed Media viewer is displayed when 1-up perfect binding is selected for the booklet type.
Przeglądarka Różne nośniki jest wyświetlana, jeśli jako typ broszury wybrano oprawę klejoną 1-up.

DEALER WINS- The‘Dealer Wins' status is displayed when the player's hand is beaten by the dealer's hand.
KRUPIER WYGRYWA- Komunikat przegranego układu(Dealer Wins) wyświetla się, gdy układ gracza zostanie pobity przez układ krupiera.

Network access blocked is displayed when the Isolate computer from network client task of this workstation from ESMC is triggered.
Dostęp do sieci zablokowany- ten komunikat jest wyświetlany, jeśli zadanie klienta Odizoluj komputer od sieci tej stacji roboczej zostało uruchomione z poziomu programu ESMC.

The warning about inability to access a site is displayed when attempting to save the infected file attached to the Calendar event.
Ostrzeżenie o braku możliwości uzyskania dostępu do strony jest wyświetlane podczas próby zapisania zainfekowanego pliku załączonego do zdarzenia Kalendarz.

The Lose hand message is displayed when the player's hand is beaten by the dealer's hand.
Komunikat przegranego układu(Lose) wyświetla się, gdy układ gracza zostanie pobity przez układ krupiera.

Sell orders are displayed when a red bar is generated.
Sprzedawaj zamówienia są wyświetlane, gdy czerwony pasek jest generowany.

The red dots are displayed when the trend is downwards while the green dots are displayed when the trend is upwards.
Czerwone kropki są wyświetlane, gdy trend jest w dół, podczas gdy wyświetlane są zielone kropki, gdy trend jest w górę.

The topics listed here are displayed when Help is requested from the user interface of the Connection Manager utility.
Wymienione poniżej tematy są wyświetlane, gdy Pomoc zostanie wywołana z interfejsu użytkownika narzędzia Menedżer połączeń.

Connection Manager includes a default set of graphics and icons that are displayed when the user runs your connection profile.
Menedżer połączeń zawiera domyślny zestaw grafik oraz ikon, które są wyświetlane, gdy użytkownik uruchomi profil połączenia.

The origin of the product may be displayed when it is a designation provided for under European rules(e.g.: PDO/PGI products)9.
Informacja o pochodzeniu produktu może pojawiać się, kiedy dotyczy ona oznaczenia na podstawie przepisów unijnych(np. produktów CHPG/CHNP)9.

His state of wisdom and his perfect balance were displayed when he continued a discourse on the Bhagavad Gita, unperturbed, while his family members mourned his daughter's death.
Jego stan mądrości i jego doskonała równowaga były okazane, gdy kontynuował dyskurs na temat Bhagavad Gity, niewzruszony, podczas gdy członkowie rodziny opłakiwali śmierć jego córki.

And the results are displayed when the test is finished.
Po zakończeniu testu, wyświetlone zostaną Twoje rezultaty.

How to use "is displayed when" in a sentence

A message is displayed when the import is complete.

The date is displayed when the mouse is pressed.

An error message is displayed when that is happening.

This is displayed when a background job is executing.

Ensures whole post is displayed when tag is present.

The homepage is displayed when easy.GO is first opened.

No visor is displayed when you use the bow.

This is displayed when a background job is paused.

Your Ixian address is displayed when starting Ixian DLT.

This category is displayed when a line is selected.