What is the translation of " IS DISPLAYED WHEN " in Czech?

• se zobrazí tehdy když
• se zobrazí jestliže je

Examples of using Is displayed when in English and their translations into Czech

This is displayed when there are multiple pages.
Zobrazí se, pokud je těchto stran víc.

Status Icon(Wi-Fi) The icon is displayed when Wi-Fi is connected.
Ikona stavu(Wi-Fi) Tato ikona se zobrazuje, pokud je připojeno Wi-Fi.

This is displayed when user login administration is enabled.
Zobrazuje se, je-li povolena správa uživatelských přístupů.

Status Icon(Wi-Fi) The icon is displayed when Wi-Fi is connected.
Ikona Stav(WiFi) Ikona se zobrazí, pokud je zařízení připojeno k WiFi.

Is displayed when the batteries in the remote control are empty.
Tento symbol se zobrazí, pokud jsou vybité baterie dálkového ovládání.

Status Monitor Context Menu The following menu is displayed when the settings icon is clicked.
Kontextová nabídka Status Monitor Po poklepání na ikonu nastavení se zobrazí následující nabídka.

Cassette 2 is displayed when the optional paper feeder is installed.
Zásobník 2 se zobrazí, pokud je nainstalován volitelný podavač papíru.

Once a programme is found, the scanning stops and its name is displayed when available.
Jakmile je nalezen program, vyhledávání se zastaví a zobrazí se název programu je-li dostupný.

The menu screen is displayed when you press the MENU button.
Obrazovka menu se zobrazí, když stisknete tlačítko MENU.

In FM tuner mode, press to switch between mono and stereo broadcast.»[STEREO](Stereo) is displayed when the radio station is stereo broadcast.
Stisknutím tlačítka v režimu tuneru FM lze přepínat mezi monofonním a stereofonním vysíláním.» Pokud je vysílání rádiové stanice stereofonní, zobrazí se zpráva[STEREO] stereofonní.

This function is displayed when[IPv6] is set to On.
Tato funkce se zobrazí, jestliže je u funkce[IPv6] zvolena možnost Zapnuto.

It is displayed when traffic events are received but they do not affect the planned route.
Zobrazí se, pokud jsou dopravní události k dispozici, ale nemají vliv na plánovanou trasu.

Date& Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time.
Když poprvé zapnete fotoaparát, zobrazí se nastavení data a času.

This is displayed when the optional FAX Kit is installed.
Zpráva se zobrazí jen tehdy, je-li nainstalována doplňková sada Sada faxu.

Warning message is displayed when the battery is running out.
Používání baterie Když se baterie vybíjí, zobrazí se varování.

This is displayed when you attempt to play a file when there is no file in the folder.
Tato zpráva se zobrazí tehdy, když se pokusíte přehrát soubor a když ve složce žádný soubor není.

This function is displayed when[Auto Err. Clear] is set to On.
Tato funkce se zobrazí, je-li u funkce[Aut. vymaz. chyby] nastavena možnost Zapnuto.

This name is displayed when you select a Print Box on the machine operation panel.
Tento název se zobrazí, když na ovládacím panelu zařízení zvolíte schránku tisku.

This function is displayed when[Auto Panel Reset] is set to On.
Tato funkce se zobrazí, jestliže je u funkce[Automatický reset panelu] zvolena možnost Zapnuto.

The message is displayed when the printer receives the register request for Google Cloud Print.
Toto hlášení se objeví, pokud tiskárna zaznamená žádost o registraci na Google Cloud Print.

Date& Time setting is displayed when you press the ON/OFF(Power) button for the first time.
Nastavení data a času se zobrazí, když poprvé stisknete tlačítko ON/ OFF Napájení.

Room temperature is displayed when the SET and FAULT indicators are not displayed..
Není-li zobrazen ukazatel SET ani FAULT, je uváděná teplota okolí.

This function is displayed when the optional Network Interface Kit is installed.
Tato funkce se zobrazí jen tehdy, je-li nainstalována doplňková sada Sada síťového rozhraní.

This is displayed when you attempt to record when there is no remaining recording time.
Tato zpráva se zobrazí tehdy, když se pokusíte nahrávat, zatímco není k dispozici žádný zbývající čas nahrávání.

This is displayed when you attempt to record more than the maximum number of files(199) that can be recorded.
Tato zpráva se zobrazí tehdy, když se pokusíte nahrát více souborů, než je maximální počet souborů(199), které lze zaznamenat.

The program will be stopped and an error message will be displayed when the level is not reached.
Když není dosaženo této úrovně, program se zastaví a zobrazí se chybové hlášení.

It will be displayed when the car is started or the ignition is on.
Zobrazí se je-li je auto dálkově nastartované nebo běží-li motor.

Cassette 2(to 4) are displayed when the optional paper feeder is installed.
Zásobník 2(až 4) se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován doplňkový podavač papíru.