What is the translation of " IS IN PLACE AND FUNCTIONING " in Polish?

• został wdrożony i funkcjonuje
• jest wprowadzony i funkcjonuje

Examples of using Is in place and functioning in English and their translations into Polish

As described in version 3.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and a.
Opisany w wersji 3. 0, przedstawionej w Module 1. 8. 1 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem i po wprowadzeniu produktu z.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.
Podmiot posiadający niniejsze pozwolenie na dopuszczenie do obrotu musi zapewnić, że został wprowadzony i funkcjonuje system dotyczący bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego, zanim produkt zostanie wprowadzony do obrotu.

the system of pharmacovigilance, as described in version 2 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
jak opisano w wersji 2 przedstawionej w module 1. 8. 1 Zastosowania procedury dopuszczenia do obrotu, jest dostępny i skuteczny, zanim produkt wejdzie na rynek.

The Marketing Authorisation Holder must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning prior to placing the product on the market.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu powinien upewnić się, że system monitorowania działań niepożądanych został wdrożony i funkcjonuje prawidłowo przed wprowadzeniem produktu na rynek.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version version 1.1 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Podmiot odpowiedzialny jest zobowiązany do zapewnienia, że system nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii opisany w wersji 1. 1 w module 1. 8. 1 we wniosku na wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu zostanie wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem leku do obrotu oraz w okresie dostępności leku na rynku.

as presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the medicinal product is on the market.
przedstawiony w Module 1.8.1 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem i po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu..

the system of pharmacovigilance, as described in version 4.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
opisany w wersji 4. 0 przedstawiony w Module 1. 8. 1. wniosku o dopuszczenie do obrotu, został wprowadzony i będzie funkcjonował przed i w czasie, gdy produkt będzie dostępny na rynku.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, że system monitorowania bezpieczeństwa stosowania przedstawionej w Module 1.8.1 w pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu, jest wprowadzony i funkcjonuje przed wprowadzeniem do lecznictwa i podczas obecności produktu na rynku.

Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
System monitorowania bezpieczeństwa stosowania Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, ze system monitorowania bezpieczeństwa stosowania jak opisano w wersji 2. 0 przedstawiony w Module 1. 8. 1 wniosku o dopuszczenie do obrotu jest wprowadzony i funkcjonuje przed wprowadzeniem do lecznictwa i podczas obecności produktu na rynku.

presented in Module 1.8.1 of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
opisany w module 1.8.1 dokumentacji do pozwolenia na dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i był stosowany zarówno przed, jak i po wprowadzeniu produktu na rynek.

as described in Part 1 of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
jak opisano w części 1 wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonował przed wprowadzeniem i po wprowadzeniu produktu na rynek.

presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is placed on the market.
przedstawiony w Module 1.8.1 wniosku o dopuszczenie do obrotu, jest zorganizowany i będzie prawidłowo funkcjonował przed i po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu..

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, że system monitorowania bezpieczeństwa stosowania produktu leczniczego opisany w wersji 2. 0 przedstawiony w Module 1. 8. 1. wniosku o wydanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu został wdrożony, funkcjonuje i będzie funkcjonować przed wprowadzeniem leku na rynek oraz w czasie jego obecności na rynku.

The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 2.0 dated 25 September 2007 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
Podmiot odpowiedzialny musi zapewnić, ze system monitorowania bezpieczeństwa stosowania jak opisano w wersji 2. 0 z dnia 25 września 2007 przedstawiony w Module 1. 8. 1 wniosku o dopuszczenie do obrotu jest wprowadzony i funkcjonuje przed wprowadzeniem do lecznictwa i podczas obecności produktu na rynku.

the system of pharmacovigilance, as described in version 2.0 presented in Module of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
opisany w wersji 2 przedstawionej w Module 1.8.1 wniosku o dopuszczenie do obrotu, jest zorganizowany i będzie prawidłowo funkcjonował przed i po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu..

the system of pharmacovigilance, as described in version 4.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
jak opisano w wersji 4. 0 w Module 1. 8. 1 Wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu, jest wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem produktu do obrotu, jak i podczas pozostawania produktu w obrocie.

as described in version 20 October 2009 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
opisany w wersji 20 października 2009 r. przedstawionej w Module 1.8.1 wniosku o dopuszczenie do obrotu, jest zorganizowany i będzie prawidłowo funkcjonował przed i po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu..

as described in version 2.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
opisany w wersji 2. 0 w Module 1. 8. 1 wniosku o dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed skierowaniem produktu leczniczego na rynek i w czasie, gdy produkt znajduje się na rynku.

the system of pharmacovigilance, as described in version v.003/ 20071203 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
jak opisano w wersji v. 003/ 20071203 przedstawionej w Module 1. 8. 1. wniosku o dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem produktu leczniczego na rynek oraz przez cały okres obecności produktu leczniczego na rynku.

ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 3 dated September 2007 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
opisany w wersji 3 datowanej na wrzesień 2007 r. przedstawionej w Module 1. 8. 1. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, został wdrożony i funkcjonuje przed skierowaniem produktu leczniczego na rynek oraz w czasie, gdy produkt jest dostępny na rynku.

Pharmacovigilance system The MAH must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 1.0 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
System nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii Podmiot odpowiedzialny musi zagwarantować, że system nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, opisany w wersji 1. 0 przedstawionej w Module 1. 8. 1. wniosku o pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem produktu leczniczego na rynek oraz w czasie, gdy produkt jest dostępny na rynku.

any subsequent updates, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
we wszelkich późniejszych aktualizacjach, został wdrożony i funkcjonuje przed skierowaniem produktu leczniczego na rynek oraz w czasie, gdy produkt jest dostępny na rynku.

the system of pharmacovigilance, as described in the version dated 10 May 2007 presented in Module 1.8.1. of the Marketing Authorisation Application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.
jak opisano w wersji z dnia 10 maja 2007 roku przedstawionej w Module 1. 8. 1. wnioskiem o dopuszczenie do obrotu, został wdrożony i funkcjonuje przed wprowadzeniem produktu leczniczego na rynek oraz przez cały okres obrotu produktem leczniczym.

to establish the modalities by which Member States give the assurance that the systems are in place and function satisfactorily.
ustanowienie sposobów umożliwiających państwom członkowskim wykazanie, że systemy te zostały wdrożone i działają w sposób zadowalający.