What is the translation of " IS IN THE RIGHT PLACE " in Polish?

• jest we właściwym miejscu

Examples of using Is in the right place in English and their translations into Polish

That boy's heart is in the right place.
Jego serce jest we właściwym miejscu.

Set dressers take the reins to make sure everything looks right and is in the right place.
Ustaw kredensy, aby wziąć wodze, aby upewnić się, że wszystko wygląda dobrze i jest we właściwym miejscu.

Your allegiance is in the right place.
Twoja wierność jest we właściwym miejscu.

I-I may be an unconventional parent, and father does not always know best, but--but my heart is in the right place.
Mogę być niekonwencjonalnym rodzicem, plus ojciec nie zawsze wie najlepiej, ale moje serce jest na właściwym miejscu.

Hon, your heart is in the right place.
Kochanie, Twoje serce jest na właściwym miejscu.

The reason was that God was always in the first place and today everything is in the right place.
To przede wszystkim dzięki temu, że Bóg zawsze był na pierwszym miejscu, dziś wszystko jest na miejscu właściwym.

Their heart is in the right place, like Ratan Tata.
Ich serca są we właściwym miejscu, jak u Ratan'a Tata.

It's comforting to know that his heart is in the right place.
Że jego serce jest we właściwym miejscu.

His heart is in the right place, but this corruption.
Jego serce jest we właściwym miejscu, ale przy takiej korupcji.

I know that, I know, but his heart is in the right place.
Wiem… ale jego serce jest na dobrym miejscu.

If the mind is in the right place, literacy is not an obstacle.
Jeżeli znajduje się on na właściwym miejscu, analfabetyzm nie jest przeszkodą.

Just make sure the hole is in the right place.
Martw się tym, żeby dziury były we właściwych miejscach.

What we wanna do is raffle them off, along with the company of one of our nurses… whose heart and everything else is in the right place.
Chcemy je opchnąć na loterii razem z jedną z naszych pielęgniarek, której serce i cała reszta jest na właściwym miejscu.

Check that your point is in the right place.
Upewnij się, że Twoja lokalizacja znajduje się na właściwym miejscu.

Brendan of Boston, aged 18, told us:"Through God I meet people, and when God is the center of my life, everything is in the right place.
Osiemnastoletni Brendan z Bostonu powiedział: Przez Boga spotykam ludzi, a kiedy Bóg jest w centrum mojego życia, wtedy wszystko jest na właściwym miejscu.

Uh… I-I know your heart is in the right place And you want to helpia.
Uh… wiem, że twoje serce jest w dobrym miejscu i chcesz im pomóc.

Regardless, it's comforting to know that his heart is in the right place.
Niezależnie od tego, dobrze wiedzieć, że jego serce jest we właściwym miejscu.

You know, whether Mars is in the right place and the sun is flaring and all.
Wiesz dobrze o tym, czy Mars jest na właściwym miejscu lub czy Słońce się rozbłyskuje.

Our problem always is that no one is in the right place!
Nasz problem zawsze jest tamten nie ktoś jest w prawym miejscu!

SPECIFIED- a pillow in the shape of a croissant ensures proper maintenance of the head and neck in a proper and safe position for the muscles and the spine, which thanks to the cushion is in the right place.
WYPROFILOWANA- poduszka w kształcie rogala zapewnia prawidłowe utrzymanie głowy i szyi w odpowiedniej i bezpiecznej pozycji dla mięśni oraz kręgosłupa, który dzięki poduszce znajduje się we właściwym miejscu.

I'm not sure if his heart is in the right place.
Nie jestem pewny czy jego serce jest we właściwym miejscu.

Friend Phineas will ever have ways of his own," said Rachel Halliday, smiling;"but we all think that his heart is in the right place, after all.
Przyjaciel Fineasz będę miał możliwości własnego", powiedział Rachel Halliday, uśmiechając się,"ale wszyscy myślą, że jego serce jest we właściwym miejscu, po wszystkim.

Another good point Trip made is, they won't hear us even if our heart is in the right place, if we're not living authentically before God and our brothers.
Innym dobrym punktem podróży jest wykonana, nie będą nas słyszeć, nawet jeśli nasze serce jest we właściwym miejscu, jeśli nie żyjemy prawdziwie przed Bogiem iz braćmi.

Whether you're managing a private function or running a major outdoor event, the Super Hauler is designed to help you make sure that everything is in the right place at the right time.
Super Hauler-E Niezależnie czy wykorzystujesz pojazd na własne potrzeby, czy obsługujesz ważną imprezę na wolnym powietrzu, funkcjonalność pojazdu Super Hauler daje pewność, że wszystko będzie w odpowiednim miejscu i na czas.

So either you're gonna trust that my heart is in the right place or you're not.
Więc albo będziesz zaufania że moje serce jest we właściwym miejscu, albo nie jesteś..

And what does it matter where I live, if my heart is in the right place?
A jakie to ma znaczenie, gdzie mieszkam, jeśli moje serce jest we właściwym miejscu?

His constant companion is his little dog, Spunky, whose heart is in the right place but whose brain is on perpetual vacation.
Jego nieodłącznym towarzyszem jest jego piesek, Odważny, którego serce jest we właściwym miejscu, ale których mózg jest na wakacjach wieczystego.

If God's Son is in the first place, everything is in the right place.
Jeśli Syn Boży jest na pierwszym miejscu, to wszystko inne jest wówczas na miejscu właściwym.

It was just a small placental abruption, but there's a lot of fluid, the placenta is in the right place, and the bleeding has already stopped.
Doszło do lekkiego odklejenia łożyska, ale płynów jest dużo, łożysko jest dobrze ułożone, a krwawienie już ustało.

Mobile concrete mixer trucks, forklift and lorry ensure that everything is in the right place at the site.
Mobilne pojazdy betoniarka, wózek widłowy i tir zapewnią, że wszystko będzie na właściwym miejscu na budowie.