What is the translation of " IS NECESSARY TO USE " in Polish?

• konieczne jest stosowanie
• jest niezbędne do korzystania
• konieczne jest użycie
• potrzebne uzyc
• potrzebne skorzystac
• jest konieczne zastosowanie

Examples of using Is necessary to use in English and their translations into Polish

Here again it is necessary to use available beam.
To tutaj znowu potrzebne uzyc dostepna belke.

Lift the place, where you literally stand face to face, it is necessary to use.
Winda- to samo miejsce, gdzie można dosłownie stanąć twarzą w twarz, tym trzeba korzystać.

Therefore it is necessary to use the most sparing means.
W związku z tym konieczne jest stosowanie najbardziej oszczędzeniem środków.

If the course is scheduled over 8 weeks, is necessary to use a gonadotropin.
Jeśli kurs zaplanowany jest na 8 tygodni, konieczne jest użycie gonadotropiny.

It is necessary to use the methods PmiItem. GetProp or PmiItem. SetProp instead.
W zamian tego należy użyć metodę PmiItem. GetProp lub PmiItem. SetProp.

The processing of this data is necessary to use our website.
Przetwarzanie tych danych jest niezbędne by korzystać z naszego serwisu.

Sometimes it is necessary to use for nastilki panels of linoleum of a different thickness.
Czasami to potrzebne skorzystac dla nastilki polotnishcha linoleuma rozna grubosc.

If there is a need for alignment, it is necessary to use a rubber mallet.
Jeżeli istnieje potrzeba dopasowania, to jest konieczne użycie młotka gumowego.

As for the adhesive, it is necessary to use only specialized tile and in the preparation of strictly observe proportion.
Jeśli chodzi o klej, to konieczne jest stosowanie tylko specjalistycznego płytek i do wytwarzania ściśle przestrzegać proporcji.

But whatever therapeutic shampoo has been bought, it is necessary to use it for courses.
Ale niezależnie od tego, jaki szampon terapeutyczny został kupiony, konieczne jest użycie go na kursy.

In addition, repair is necessary to use only environmentally friendly materials.
Ponadto, naprawa jest konieczne stosowanie tylko przyjazne dla środowiska.

The User may duplicate the program supplied to the extent that the respective duplication is necessary to use the program.
Użytkownik może powielać dostarczony program, o ile dane powielenie jest niezbędne do korzystania z programu.

When climbing activities in the NRP is necessary to use the designated access roads!
Podczas wspinaczki działalność w KPR jest niezbędne do korzystania z wyznaczonych dróg dojazdowych!

It is necessary to use possibility of late cleaning flights which happen in our zone in the end of October, and sometimes and later.
To potrzebne uzyc mozliwosc spozniona ochistitelnykh obletov ktora spedza czas w naszym pasie na koncu pazdziernika, i czasami i pozniej.

To sutures were identical, it is necessary to use spacers crosses.
Aby szwy były identyczne, to jest konieczne zastosowanie przekładki krzyża.

This Information is necessary to use our platform and can be modified or removed by a member at any time on the profile page or settings.
Te informacje są niezbędne, aby używać naszej platformy, i mogą zostać zmienione lub usunięte przez członka w każdej chwili na stronie profilu lub w ustawieniach.

Panoramic camera mounted on mineral fiber ceiling, it is necessary to use expansion screws, not with ordinary screws.
Przeglądowy aparat zamontowany na suficie z włókien mineralnych, to konieczne jest użycie śrub rozszerzeń nie zwykłych śrub.

Sometimes it is possible to conduct electricity with the desired characteristics, if this is not possible, it is necessary to use a generator.
Niekiedy możliwe jest przeprowadzenie elektrycznej o pożądanych właściwościach, jeśli nie jest to możliwe, to jest konieczne zastosowanie generatora.

Modern technology is not standing still, it is necessary to use them and change their lives for the better.
Nowoczesna technologia nie stoi, to jest konieczne do korzystania z nich i zmienić swoje życie na lepsze.

Reasonably thinking journalists and politicians say that Europe is in the state of a war with terrorism and in relation to it, it is necessary to use means adequate to this state.
Trzeźwo myślący dziennikarze i politycy twierdzą, że Europa jest w stanie wojny z terroryzmem i w związku z tym trzeba stosować środki adekwatne do tegoż stanu.

To this end, the interior design is necessary to use fresh flowers and other elements of the summer garden.
W tym celu projekt wnętrza jest niezbędne do korzystania ze świeżych kwiatów i innych elementów ogrodu letniego.

The set for about 500 PLN(Approx. 121 EUR) has also an annual internet access, which is necessary to use all system possibilities.
W zestawie za ok. 500 zł jest już także roczny dostęp do internetu, co jest niezbędne, by wykorzystać możliwości systemu.

It may be a cage, and in such a case it, is necessary to use orthopaedic collar for about 8 weeks after surgery.
Może to być koszyk międzytrzonowy(cage)- w tym przypadku konieczne jest stosowanie kołnierza ortopedycznego przez ok. 8 tygodni po zabiegu.

The US-2x2 can also be used as audio interface with iPads and other popular iOS devices by simply utilizing a genuine Apple Lightning-to-USB camera adapter an optional AC adapter is necessary to use the US-2x2 with iOS devices.
Działanie zostało przetestowane z najważniejszymi programami DAW, więc użytkownik może używać swój ulubiony DAW bez obaw. US-2x2 może być również używany jako interfejs audio dla iPadów i innych popularnych urządzeń z systemem iOS. Wystarczy po prostu użyć oryginalnego adaptera Apple Lightning-na-USB opcjonalny zasilacz sieciowy jest konieczny, aby używać US-2x2 z urządzeniami z iOS.

To completely eliminate the possibility of contamination is necessary to use different means for the care or treatment of such septic systems.
W celu całkowitego wyeliminowania możliwości zanieczyszczenia konieczne jest stosowanie różnych środków do pielęgnacji lub leczenia gnilnych takich systemów.

For example, when working in a confined spacebetter to choose a construction tower with a smaller size of the working platform(universal size deck is 1.2 x 2m), when running on uneven surfaces- obligatory accessory screw tower legs, and when working at a height of over 10 meters is necessary to use lateral stabilizers.
Na przykład, jeżeli w przestrzeni zamkniętejlepiej wybrać wieżę budowlany przy mniejszym rozmiarze platformy roboczej(uniwersalny rozmiar talii jest 1, 2 x 2m), podczas jazdy po nierównych powierzchniach- obowiązkowe wyposażenie śrubowych nóg wieży, a podczas pracy na wysokości ponad 10 metrów konieczne jest stosowanie stabilizatorów poprzecznych.

If the integer of tiles is not entered in the sizes of a floor and it is necessary to use rublenye tiles, having them along all walls, facing begin with the floor center, i.e.
Jesli w rozmiarach plci nie przestrzega calej liczby kaflowe i to potrzebne skorzystac rublenye posadzka situating i wzdluz calych scian, poczynania Baskiny z srodkiem plci, t. Przez niego.

Although the BCAA account for about 15% of all amino acids building protein supplied in food, it is necessary to use them is complicated digestive process.
Chociaż BCAA stanowią około 15% wszystkich aminokwasów budujących białka dostarczane w naszym pożywieniu, to jednak do ich wykorzystania niezbędny jest skomplikowany proces trawienia.

Providing personal data is voluntary, while providing the e-mail address is necessary to use the services such as"Newsletter" and"Registration" or entering a phone number to use the"SMS Reminder" service.
Udostępnienie danych osobowych jest dobrowolne, przy czym podanie adresu poczty elektronicznej użytkownika jest niezbędne dla skorzystania z usług:„Newsletter” i„Rejestracja” lub podanie numer telefonu do skorzystania z usługi„SMS Reminder”.

Just as once any dance began from an oven, so, having taken in head to glance in the past of our city, surely it is necessary to use voluminous volume"Audits of Kobrin Economy" of 1563.
Podobnie do strony ten, jak kiedyś dowolny taniec zaczynam się od piec, tak, BздyMaB zaglądałem do przeszłość nasz miasto, obowiązkowo trzeba wykorzystałem objętościowy tom"rewizja Kobryńckoй oszczędzanie" 1563 r. ten stary informator zawieram nieoceniony lista o niektóry strona życie Rejon kobryński czterechsetletni przedawnienie.

How to use "is necessary to use" in an English sentence

No formal training is necessary to use this score.

Web browser software is necessary to use the Web.

it is necessary to use the specific technical term.

And it is necessary to use special state-of-the-art instrumentation.

During treatment, it is necessary to use high-intensity sunscreens.

An Internet connection is necessary to use voice recognition.

However, it is necessary to use all available channels.

An internet connection is necessary to use these devices.

However, it is necessary to use the fireplace regularly.

No permission is necessary to use public domain materials.

How to use "konieczne jest użycie, konieczne jest stosowanie" in a Polish sentence

Szampon bardzo dobrze oczyszcza włosy, są po nim wręcz skrzypiące, dlatego konieczne jest użycie odżywki (co i tak zawsze czynię).

Skóra naszych pociech jest przecież niezwykle delikatna i wrażliwa, dlatego konieczne jest stosowanie łagodnych środków piorących, które nie będą wywoływać podrażnień.

Aby szybko oczyścić oczy, konieczne jest użycie 100 g świeżego materiału roślinnego.

Dlatego też, u wielu konieczne jest stosowanie różnego rodzaju sprzętu ortopedyczno-rehabilitacyjnego, takiego jak kule łokciowe, balkonik, wózek inwalidzki.

Konieczne jest stosowanie kremów tłustych lub półtłustych, regenerujących płaszcz lipidowy i zabezpieczających przed utratą wody.

Aby przygotować glinianą mieszankę lub zaprawę, konieczne jest użycie naczyń wykonanych z drewna, szkła, gliny lub porcelany.

Ilekroć konieczne jest użycie w tekście pojęcia statystycznego, zostanie ono wyjaśnione w specjalnym przypisie.

Jeśli była wykonywana operacja bariatryczna, konieczne jest stosowanie się do zaleceń dietetycznych, które pacjenci otrzymują po zabiegu.

Może lub nie brać witamin na zapalenie trzustki Konieczne jest stosowanie witamin w przewlekłym zapaleniu trzustki.

Wiele urządzeń elektronicznych nie ma wbudowanego zasilacza, a konieczne jest użycie zewnętrznego zasilacza sieciowego.