What is the translation of " IS NOT SUITABLE " in Polish?

• nie nadaje się
• nie jest odpowiedni
• nie jest przeznaczony
• nie jest przystosowany
• jest nieodpowiedni
• nie jest wskazany
• jest niewskazana
• nie jest odpowiednie
• nie jest odpowiednia
• nie nadają się
• nie są odpowiednie
• nie są przeznaczone
• nie jest przystosowana

Examples of using Is not suitable in English and their translations into Polish

The size is not suitable.
Rozmiar nie jest odpowiedni.

PO is not suitable for exterior applications.
PO nie nadają się do zastosowań zewnętrznych.

Losec Omeprazole is not suitable for everyone.
Lek Losec Omeprazole nie jest odpowiedni dla każdego.

Is not suitable for moulding materials with abrasive charges.
Nie nadaje się do wtrysku tworzyw z dodatkami ściernymi.

Omega-Natura is not suitable for cooking.
Omega-Natura nie nadaje się do gotowania.

SonoVue must also not be used together with the medicine dobutamine(used for heart failure) in patients for whom dobutamine is not suitable.
Produktu SonoVue nie wolno również stosować w skojarzeniu z dobutaminą(stosowaną w przypadku niewydolności serca) u pacjentów, u których dobutamina jest niewskazana.

The movie is not suitable for children.
Film nie nadaje się dla dzieci.

In combination with paclitaxel for the treatment of those patients who have not received chemotherapy for their metastatic disease and for whom an anthracycline is not suitable.
W skojarzeniu z paklitakselem w leczeniu tych pacjentów, którzy nie otrzymywali dotychczas chemioterapii z powodu choroby nowotworowej z przerzutami i dla których antracyklina jest niewskazana.

This room is not suitable for sleeping.
Ten pokój nie jest odpowiedni do spania.

It is not suitable for a child's room, living room, kitchen and office.
To nie jest odpowiednia dla dziecka pokój, pokój dzienny, kuchnia i biura.

This medication is not suitable for children.
Lek ten nie jest odpowiedni dla dzieci.

It is not suitable for a young girl to tell her name to a stranger.
To nie jest odpowiednie dla młodej dziewczyny powiedzieć jej imię do obcego człowieka.

Intravenous aztreonam is not suitable for inhalation.
Dożylny aztreonam nie nadaje się do podania wziewnego.

Estring is not suitable for everyone.
Lek Estring nie jest odpowiedni dla każdego.

Since we are exposed to powerful magnetic fields during an MRI scan, this method is not suitable for patients with ferromagnetic metallic implants.
Ponieważ badanie RM wiąże się z oddziaływaniem silnego pola magnetycznego, może nie być wskazane u tych, którym wszczepiono różnego rodzaju aparaty lub metalowe implanty.

The product is not suitable for human consumption!
Produkt nie nadaje się do spożycia!

Lyrica is not suitable for children under 18 years old.
Lek Lyrica nie jest przeznaczony dla dzieci i młodzieży poniżej 18 lat.

If the size is not suitable for your.
Jeśli rozmiar nie jest odpowiedni dla twojego.

Weather is not suitable for outdoor activities?
Pogoda nie nadaje się do zajęć na świeżym powietrzu?

Bimatoprost is not suitable for everyone.
Bimatoprost nie jest odpowiedni dla wszystkich.

Maxolon is not suitable for children and young adults.
Lek Maxolon nie jest przeznaczony dla dzieci i młodzieży.

Use of cosmetics that is not suitable for this type of skin.
Używanie kosmetyków, które nie są odpowiednie dla tego typu skóry.

Almogran is not suitable for children under the age of 18.
Lek Almogran nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 18 lat.

Please note that the hotel is not suitable for groups of 10 persons or more.
Hotel nie jest przystosowany dla grup liczących 10 i więcej osób.

MyISAM database engine is not suitable for frequent writing. It is more optimised for frequent reading from the database and does not support transactions.
MyISAM mechanizm bazodanowy nie jest wskazanym do częstego zapisu, został zoptymalizowany do częstego odczytu z bazy danych, nie wspiera transakcji.

Please note that Najade Resort is not suitable for disabled guests with wheelchairs.
Obiekt Najade Resort nie jest przystosowany dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.

Deltyba is not suitable for children under age 18.
Lek Deltyba nie jest odpowiedni do stosowania u dzieci w wieku poniżej 18 lat.

Norament 975 II is not suitable for installation.
Norament 975 LL nie nadaje się do układania.

The product is not suitable for children under 10 years.
Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 10 lat.

Arthrotec is not suitable for children.
Arthrotec nie jest przeznaczony dla dzieci.

How to use "is not suitable" in an English sentence

This image is not suitable for analysis.

This climb is not suitable for beginners.

Who is not suitable for the treatment?

This carrier is not suitable for newborns!

The R71A is not suitable for dimming.

The BMI is not suitable for children.

PRP therapy is not suitable for everyone.

This recipe is not suitable for canning.

This activity is not suitable for spectators.

The product is not suitable for vegetarians.

How to use "nie nadaje się, nie jest przeznaczony, nie jest odpowiedni" in a Polish sentence

Tymczasem, okazuje się, że wiele pozornie solidnych i wygodnych modeli wcale nie nadaje się dla niemowlęcia.

Oprogramowanie to przydatne jest do opisywania, analizowania i reprezentowania wszelkiej muzyki „nietradycyjnej”, w szczególności takiej, która nie nadaje się do konwencjonalnego zapisu (np.

Smartfon nie nadaje się do poważnych gier.

Taki środek do higieny intymnej z reguły nie jest przeznaczony do bardzo długiego leczenia, ale pomaga w pleśniawce.

Nie nadaje się jednak dla osób, które mają problem z obfitą potliwością, gdyż jedynie zwęża pory.

Zavoli Zeta S fabrycznie wychodzi z ciśnieniem lekko ponad 1.4bara, to już nie nadaje się do montażu?

Spotykamy tu więcej dębów korkowych, a linia brzegowa zrobiła się bagnista i miejscami zupełnie nie nadaje się do wypoczynku.

Frez nie jest odpowiedni do wiercenia "z ręki".

Traktor nie jest przeznaczony do transportu tylko mialby pomagac przy budowie dróg, chodników, rocznie pracy ok 700mth.

Dlatego jestem przekonana, ze epilator nie jest odpowiedni.