What is the translation of " IT IS NOT SUITABLE " in Polish?

• nie nadaje się
• nie jest odpowiedni

Examples of using It is not suitable in English and their translations into Polish

It is not suitable for hot liquids.
Nie nadaje się do gorących płynów.

What looks good on one piece, it is not suitable for another.
Co wygląda dobrze w jednym kawałku, to nie nadaje się do innego.

It is not suitable for food preparation.
Nie nadaje się do przygotowywania potraw.

Note: because of the hard EVA foam, it is not suitable for throwing.
Uwaga: ze względu na twardą piankę EVA nie nadaje się do rzucania.

It is not suitable for surface anesthesia.
Nie nadaje się do znieczulenia powierzchniowego.

However, there are some situations where it is not suitable.
Jednak istnieją pewne sytuacje, w których nie jest odpowiednie.

NOTE- it is not suitable for Sony HiR models.
UWAGA: nie jest kompatybilny z radioodbiornikami Sony HiR.

It is screwed tight in the middle so it is not suitable for battles.
Jest on przykręcony mocno w środku, więc nie nadaje się do walk.

It is not suitable for the preparation for a competition.
Nie nadaje się do przygotowania do udziału w konkursie.

The act is so bad that it is not suitable for a serious discussion.
Ustawa jest tak zła, że nie nadaje się do poważnej dyskusji.

It is not suitable for Asian yellow people to use alone.
Nie nadaje się dla azjatyckich żółtych ludzi do samodzielnego użytku.

Man is such nits, that 20% of it is not suitable even for soup.
Człowiek jest taką gnidą, że 20% z niego nie nadaje się nawet na bulion.

However, it is not suitable for treating a sudden asthma attack.
Jednak nie nadaje się do leczenia nagły atak astmy.

Please note: this remedy is curative, it is not suitable for daily use.
Uwaga: ten lek jest leczniczy, nie nadaje się do codziennego użytku.

However, it is not suitable for treating a sudden asthma attack.
Jednak nie nadaje się do leczenia nagłego ataku astmy.

However, the thermal stability is poor and it is not suitable for use at high temperature.
Jednak stabilność termiczna jest słaba i nie nadaje się do stosowania w wysokiej temperaturze.

But it is not suitable for pregnant or breastfeeding people.
Nie nadaje się jednak dla kobiet w ciąży lub karmiących piersią.

Corrosion resistance to petroleum products It is not suitable for working conditions of low temperature.
Odporność na korozję do produktów naftowych Nie nadaje się do warunków niskiej temperatury pracy.

However, it is not suitable for the treatment of sudden asthma attacks.
Jednak nie nadaje się do leczenia nagłych ataków astmy.

This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Niniejszego produktu dla psów nie należy stosować u kotów, ponieważ nie jest odpowiedni do stosowania u tego gatunku.

Therefore it is not suitable for cars with lowered suspension.
Nie jest ona odpowiednia dla samochodów z niskim zawieszeniem.

Usage Captopril is used for the treatment of various types of hypertension, but it is not suitable for renal hypertension.
Stosowanie Kaptopril jest stosowany w leczeniu różnych typów nadciśnienia, ale nie nadaje się do leczenia nadciśnienia nerkowego.

However, it is not suitable for treating sudden asthma attacks.
Jednakże, nie jest odpowiedni do leczenia nagłych ataków astmy.

A Google Analytics We use service, but it is not suitable for collecting personal data, just making web analytics.
ZA Google Analytics Używamy usługi, ale nie nadaje się do zbierania danych osobowych, tylko co web analytics.

It is not suitable for displaying data with high refresh rate.
Nie jest odpowiednie do wyświetlania z częstym odświeżaniem danych.

That is true, but it is not suitable for binary options and very risky.
To prawda, ale nie jest odpowiedni dla opcji binarnych i bardzo ryzykowne.

It is not suitable payment method for this type of business.
Nie jest to odpowiednia metoda płatności dla tego rodzaju działalności.

In fact, it is not suitable for all structural elements.
W rzeczywistości to nie jest odpowiednie dla wszystkich elementów konstrukcyjnych.

It is not suitable if you wish to remain in good physical shape.
Nie jest odpowiednia, jeśli chcesz pozostać w dobrej kondycji fizycznej.

Therefore it is not suitable for communication with supervisory systems of the PROMOTIC SCADA type.
Z tego powodu nie jest odpowiedni do komunikacji z nadrzędnymi systemami typu SCADA PROMOTIC.

How to use "it is not suitable" in an English sentence

It is not suitable for transferring confidential information.

It is not suitable for Heavy Duty equipment.

It is not suitable for the sensitive skin.

It is not suitable for caravans and trailers.

It is not suitable for claw grip players.

It is not suitable for 500cc Classics racing.

However, it is not suitable for business presentations.

It is not suitable for cutting thick metals.

It is not suitable for harsh weather conditions.

But it is not suitable for samsung devices.

How to use "nie nadaje się, nie jest odpowiedni" in a Polish sentence

Korektor nie nadaje się do wizuala, bo montuje się go w miejsce lustra wtórnego po wcześniejszym jego wykręceniu.

Chodziło o to, by wytargować od Kijowa i Zachodu zgodę na aneksję Krymu, a potem wykazać, że rozchwiana Ukraina nie nadaje się do zbliżenia z UE i wspólnotą euroatlantycką.

Równie dobrze można powiedzieć, że każdy człowiek z większymi problemami z samym sobą nie nadaje się na przyjaciela.

Czy można jednak znaleźć jakieś rozwiązania? Żaden model odkurzacza centralnego nie nadaje się do usuwania pozostałości po procesach budowlanych.

Meloksykam nie jest odpowiedni do stosowania u pacjentów wymagających złagodzenia ostrego bólu.

Ze względu na drobne elementy (czapka i komin) nie nadaje się dla dzieci poniżej trzeciego roku życia.

Zdaniem Zhou Chenminga Vanuatu nie nadaje się na bazę morską, za to stanowi świetny punkt do zbudowania stacji obserwacji satelitów.

Nie sprawia, że włosy są bardziej miękkie, mało tego, nie nadaje się do codziennego użytkowania.

Jak informują strażnicy, niespełna pięćset zdjęć nie nadaje się do odczytu i nałożenia na ich podstawie mandatów. – Należy jeździć zawsze zgodnie z przepisami.

Utrata wiary w pracowników Ile razy zdarzyło Ci się pochopnie stwierdzić, że dopiero co zatrudniony pracownik nie nadaje się do twojego zespołu?