What is the translation of " IT IS NOT SUITABLE " in Romanian?

• nu este potrivit
• nu este adecvată
• nu este adecvat
• nu este potrivită

Examples of using It is not suitable in English and their translations into Romanian

So it is not suitable for puppies….
Deci nu este adecvat pui….

What looks good on one piece, it is not suitable for another.
Ceva care arată bine pe o singură bucată, aceasta nu este potrivit pentru un alt.

It is not suitable for friendships.
Nu este potrivit pentru prietenii.

In addition, it is not suitable for all.
În plus, nu este potrivit pentru toți.

It is not suitable for living quarters.
Nu este potrivit pentru locuințe.

Material expensive and valuable, but it is not suitable for every apartment.
Material scump și valoros, dar nu este potrivit pentru fiecare apartament.

Also, it is not suitable for men.
De asemenea, nu este potrivit pentru bărbați.

Net is a testing service which means it is not suitable for production.
Net este un serviciu de testare, ceea ce înseamnă că nu este adecvat producției.

It is not suitable for sensitive skin!
Nu este potrivit pentru pielea sensibilă!

However, the thermal stability is poor and it is not suitable for use at high temperature.
Cu toate acestea, stabilitatea termică este slabă și nu este adecvată pentru utilizare la temperaturi ridicate.

It is not suitable for high load application.
Nu este potrivit pentru încărcare mare cerere.

Over the years, its use has been restrained since it is not suitable for use for children and women.
De-a lungul anilor, utilizarea sa a fost restrânsă, deoarece nu este adecvată pentru utilizare pentru copii și femei.

It is not suitable only for trimming rocks.
Nu este potrivit doar pentru roci trimminguemyh.

The floor is perfectly even and strong, but such a purchase will cost a substantial amount, so it is not suitable for budgetary options.
Podeaua este perfect uniformă și puternică, însă o astfel de achiziție va costa o sumă substanțială, deci nu este potrivită pentru opțiunile bugetare.

Although it is not suitable for everyone.
Deși nu este potrivit pentru toată lumea.

To accelerate the excretion of iron from the body, you can use hemodialysis, but as an independent method for treating an overdose of Actyferrin it is not suitable.
Pentru a accelera excreția fierului din organism, puteți utiliza hemodializa, dar ca metodă independentă pentru tratarea unui supradozaj de Actyferrin nu este adecvată.

First, it is not suitable for everyone.
În primul rând, nu este potrivit pentru toată lumea.

High-purity titanium has excellent machinability, good elongation, and reduction of area, but low strength, and it is not suitable for structural materials.
Titanul de înaltă puritate are o prelucrare excelentă, o alungire bună și o reducere a suprafeței, dar are o rezistență scăzută și nu este adecvată pentru materialele structurale.

It is not suitable for vegans or vegetarians.
Nu este potrivit pentru vegani sau vegetarieni.

Whatever recipe for making pumpkin honey is chosen, it is not suitable for all types of treatment and it is important to keep in mind about contraindications.
Orice rețetă pentru fabricarea mierei de dovleac este aleasă, nu este adecvată pentru toate tipurile de tratament și este important să țineți cont de contraindicații.

It is not suitable for sarcomas and other rare tumors.
Nu este potrivit pentru sarcoame și alte tumori rare.

Unfortunately, it is not suitable for vegetarians.
Din păcate, nu este potrivit pentru vegetarieni.

A: It is not suitable for outdoor wall& floor cladding;
Nu este potrivită pentru exterior de perete si podea schelete;

Therefore, it is not suitable for self-treatment.
Prin urmare, nu este potrivit pentru auto-tratament.

It is not suitable for outdoor wall& floor cladding;
Nu este potrivit pentru placarea exterioară a pereților și podelelor;

In fact, it is not suitable for all structural elements.
De fapt, nu este potrivit pentru toate elementele structurale.

It is not suitable if you wish to remain in good physical shape.
Nu este potrivit dacă doresc să rămână în formă fizică bună.

HOwever it is not suitable for vegans and it contains fillers.
Oricum nu este potrivit pentru vegani și conține umpluturi.

It is not suitable for long-term processing enterprises.
Nu este potrivit pentru întreprinderile de prelucrare pe termen lung.

Therefore, it is not suitable to achieve quick burden reduction at the given timetable.
Prin urmare, regimul simplificat nu este adecvat în scopul obținerii unei reducerii rapide, într-un anumit termen, a sarcinii administrative.