What is the translation of " IT IS NOT SUITABLE " in French?

• il ne convient pas
• il n'est pas adapté
• il n'est pas approprié
• il ne soit pas idéal
• il n'est pas conçu
• ce n'est pas approprié
• il n'est pas indiqué
• il n'est pas apte
• il n' est pas convenable
• non adapté
• il n'est pas souhaitable
• il n'est pas adapt

Examples of using It is not suitable in English and their translations into French

It is not suitable to use.
Il n'est pas approprié à l'utilisation.

For Frying and deep-frying, it is not suitable.
Pour la Friture, il n'est pas adapté.

It is not suitable for use with oils.
Il n'est pas adapt aux huiles.

You clearly think it is not suitable.
Vous pensez évidemment que ce n'est pas approprié.

It is not suitable for UV printing.
Il ne convient pas pour l'impression UV.

Due to its age, it is not suitable for beginners!
En raison de son âge, il n'est pas adapté aux débutants!

It is not suitable for small dogs.
Il ne convient pas pour les petits chiens.

Despite its axe-like shape it is not suitable for chopping bones.
Malgré sa forme en hachoir, il n'est pas indiqué pour couper les os.

It is not suitable for hot drinks.
Il ne convient pas aux boissons brûlantes.

If it is warmed up, it is not suitable for use in microwave.
S'il chauffe, il n'est pas approprié pour une utilisation au four à micro-ondes.

It is not suitable for hot liquids.
Il ne convient pas pour les liquides chauds.

If the welding fails within 3 seconds, it means it is not suitable.
Si la soudure échoue d'ici 3 secondes, il signifie que ce n'est pas approprié.

It is not suitable for use with(e)-liquids.
Il n'est pas adapt aux (e)-liquides.

Due to the pump technology it is not suitable for all colours. Advantages.
Non adapté à toutes les peintures en raison de la technologie de la pompe. Advantages.

It is not suitable for vegetarians.
Il n'est pas approprié pour les végétariens.

Chloride and magnesium sulfate, may be incompatible. It is not suitable.
Le sulfate de chlorure et de magnésium, peut être incompatible. Ce n'est pas approprié.

It is not suitable for the dishwasher.
Il ne convient pas pour le lave-vaisselle.

The unseasoned wood contains about 60% of H20, then it is not suitable to be burnt.
Le bois frais contient environ 60% d'H2O, par conséquent il n'est pas apte à être brûlé.

It is not suitable for serving food.
Il n'est pas adapté pour servir la nourriture.

However, since it gets scratched easily, it is not suitable to make functional items.
Cependant, comme il se rayer facilement, il n'est pas apte à fabriquer des objets fonctionnels.

It is not suitable for stainless steel.
Il n'est pas adapté pour l'acier inoxydable.

Consequently there are no unfavorable adverse effects connected with this item, although the item tag does state that it is not suitable for women that are expectant or nursing, or for people that are experiencing diabetic issues, anxiety, endocrine disorders, autoimmune problems, liver disease, kidney disease and certain sorts of cancer.
Par la suite il n'y a pas d'effets secondaires défavorables associés à ce point, même si l'étiquette de l'article fait état qu'il ne soit pas idéal pour les femmes qui attendent ou qui allaitent, ou pour les personnes qui sont aux prises avec des problèmes diabétiques, l'anxiété, maladies endocriniennes, troubles auto-immunes, le foie la maladie, les maladies rénales et les types particuliers de cancer.

It is not suitable for external application.
Non adapté pour l'emploi a l'extérieur.

Subsequently there are no adverse side effects related to this product, although the product tag does state that it is not suitable for women who are expectant or nursing, or for people that are struggling with diabetes, depression, endocrine problems, autoimmune disorders, liver condition, kidney disease and specific types of cancer.
Par la suite il n'y a pas des effets néfastes indésirables associés à ce produit, même si l'étiquette du produit fait état qu'il ne soit pas idéal pour les dames qui sont enceintes ou allaitantes, ou pour les personnes qui sont aux prises avec le diabète, la dépression, maladies endocriniennes, maladies auto-immunes, maladie du foie, les maladies rénales et les sortes spécifiques de cellules cancéreuses.

It is not suitable on the painted parts.
Il n'est pas indiqué sur les parties vernies.

However, it is not suitable for use.
En revanche, il n'est pas indiqué pour un usage.

It is not suitable for this type of use.
Il n'est pas conçu pour ce type d'utilisation.

All VWR LCD balances, note it is not suitable for use with balances with a graphic display/touchscreen or moisture analysers.
Toutes les balances LCD VWR, non adapté pour une utilisation avec des balances dotées d'un écran graphique ou écran tactile ou avec des analyseurs d'humidité.

It is not suitable for use with(liquid) oils.
Il n'est pas adapt aux huiles ni aux liquides.

Other participants noted that, when it is not suitable for the parents to care for the children, extended family members should be considered as possible caregivers.
D'autres participants soulignent que, dans les cas où il n'est pas souhaitable que les parents prennent l'enfant en charge, les membres de la famille élargie doivent être considérés comme d'éventuels parents-substituts.