What is the translation of " IS POSING " in Polish?

• udaje
• stawia
• jest pozowanie
• stanowi
• pozuje

Examples of using Is posing in English and their translations into Polish

No-young is posing like a studentjust like you.
No-young udaje ucznia tak samo jak ty.

And groping his patients. I have evidence that Toshi is posing as a doctor.
I obmacuje swoich pacjentów. Mam dowód, że Toshi udaje lekarza.

Jo is posing as hostage to help the wounded guy.
Jo udaje zakładniczkę, by opatrzyć rannego.

So the diamond smuggler is posing as an optometrist?
Więc szmugler diamentów udaje optometryste?

Neal is posing as Peter so a witness will tell us about an energy-collusion scam.
Neal udaje Petera, żeby świadek powiedziała nam o zmowie w sprawie energii.

Young male manager is posing after briefing.
Młody mężczyzna Menedżer jest pozowanie po briefingu.

So I think we have reacted to the challenges that the new situation is posing all of us.
Dlatego uważam, że zareagowaliśmy właściwie na wyzwania, jakie stawia przed nami wszystkimi nowa sytuacja.

Unless someone is posing nude, I am not interested.
Jeśli nikt nie pozuje nago, nie jestem zainteresowany.

You're a Scotch actor, who is taking the part of a Japanese prince who is posing as an itinerant minstrel.
Nie, jest pan szkockim aktorem, grającym rolę japońskiego księcia, który udaje wędrownego minstrela.

I have evidence that Toshi is posing as a doctor and groping his patients.
I obmacuje swoich pacjentów. Mam dowód, że Toshi udaje lekarza.

The saving and accrual systems are under less pressure than public finances, but there too, increased life expectancy is posing a problem.
Systemy oszczędnościowe i systemy gromadzenia środków znajdują się pod mniejszą presją niż finanse publiczne, ale i tu dłuższe średnie trwanie życia stanowi problem.

No daughter of mine is posing in that kind of magazine, period.
Żadna z moich córek nie będzie pozować w tego typu magazynach. Koniec, kropka.

Obesity is posing the biggest threat to Americans and the numbers are rising with each year.
Otyłość jest stwarzających największe zagrożenie dla Amerykanów i liczba rośnie z każdym rokiem.

Marisa murdered Juan Miguel and is posing as Vera, who is secretly dating Hector.
Która w tajemnicy spotyka się z Hectorem. Marisa zamordowała Juana Miguela i udaje Verę.

This person is posing as me and sending messages to this girl I have been in love with since fifth grade.
Ta osoba udaje mnie i wysyła wiadomości do dziewczyny, w której jestem zakochany od 5-tej klasy.

Views 56 Added 5 year ago 13:17 Stepsister is posing for the pangilon, brother gets kejiret nonton her.
Dodane 5 rok temu 13:17 Stepsister jest pozowanie na the lustro, brat gets przyłapani oglądanie jej.

Instability in Somalia is posing a growing challenge not only to the security of people in Somalia, but also to the region and the rest of the world, through terrorism, piracy and the proliferation of weapons.
Niestabilna sytuacja w Somalii oznacza rosnące zagrożenie nie tylko dla bezpieczeństwa ludności tego państwa, ale również dla całego regionu i reszty świata, jako że wiąże się ona z terroryzmem, piractwem i rozprzestrzenianiem broni.

In the shoot by the legendary Steven Meisel, Gigi is posing alongside the accessories from Fall/Winter collection 2016.
W sesji wykonanej przez legendarnego Stevena Meisela, Gigi pozuje w towarzystwie akcesoriów pochodzących z kolekcji Jesień/Zima 2016.

Demographic ageing is posing a growing challenge in terms of diagnosis, treatment and care;
Starzenie się społeczeństwa stanowi coraz większy problem zarówno w dziedzinie diagnostyki, jak i opieki i leczenia;

But the strong competition it is now encountering from new arrivals on the market, notably in China, is posing a serious threat to many companies, especially small family businesses.
Jednak silna konkurencja ze strony nowych graczy na rynku, przede wszystkim z Chin, stanowi poważne zagrożenie dla wielu firm, szczególnie małych, rodzinnych przedsiębiorstw.

The global market is posing more and more challenges as a result of the growing number of participants in all products and segments.
Rynek światowy stawia coraz większe wyzwania, jako że pojawia się na nim coraz więcej podmiotów działających we wszystkich segmentach rynku i oferujących wszystkie rodzaje produktów.

At the same time, the abandonment of farming in marginal areas, driven by social and economic factors, is posing a serious threat to the farmed environment and to rural landscapes.
Jednocześnie zaniechanie działalności rolniczej na terenach marginalnych, spowodowane czynnikami społecznymi i gospodarczymi, stanowi poważne zagrożenie dla środowiska rolniczego i krajobrazów wiejskich.

X 1080 0:14 Beautiful female is posing, standing on city street in summer afternoon.
X 1080 0:14 Piękna kobieta jest pozowanie, stojąc na ulicy w letnie popołudnie.

The emergence of new stakeholders(participants outside the organised disciplines, professional sports clubs, etc.) is posing new questions as regards governance, democracy and representation of interests within the sport movement.
Pojawienie się nowych podmiotów(uczestników działających poza zorganizowanymi dyscyplinami, zawodowe kluby sportowe itp.) stawia nowe pytania związane z dobrym zarządzaniem, demokracją i reprezentowaniem interesów w ruchu sportowym.

Kylie's posing as his girlfriend to make him look less suspicious.
Kylie udaje jego dziewczynę, by wyglądał mniej podejrzanie.

Does she have any idea who could be posing as Ali's dead brother?
Może wiedzieć, kto udaje zmarłego brata Ali?

In this circumstance, Christian families are posed a great challenge and a great mission.
Dla rodzin chrześcijańskich ta sytuacja stanowi wielkie wyzwanie i wielką misję.

He's posing again.
On znowu pozuje.

Where's Sam? Buddy's posing as one of my patients.
Gdzie Sam? Buddy udaje jednego z pacjentów.

This is the question that is posed by four young artists from Krakow.
Pytanie to stawia czwórka młodych artystów z Krakowa.

How to use "is posing" in an English sentence

Etienne is posing with Gedeon, UNICEF WASH Officer.

Wild Boar said he is posing for me.

Looks like the chickadee is posing for you.

Now that activity is posing a real danger.

She is posing with paul robinson Pink Bear.

But now up-and-comer Snapchat is posing a threat.

Here, pngboy2011 is posing for that memorable shot.

James Fees is posing in his Dress Blues.

Priyankara who is posing in Thelme dressing photos.

This listener is posing before getting in! 2.

How to use "udaje, stawia" in a Polish sentence

Matić udaje zainteresowanego piłką, ale celuje w twarz Alvesa.

Tu na tej właśnie Uczelni dzięki wybitnym profesorom udaje nam się oderwać od oficjalnej polityki kulturalnej.

W końcu stawia diagnozę i przystępuje do zabiegu, jak chirurg, z zastosowaniem narzędzi: maszynka (piła), nożyczki i brzytwa - groźna jak skalpel.

PociągnijJo LodgePopatrz, jak mała krówka stawia pierwsze kroki, a potem przytrafia się jej coś niespodziewanego.

Natalia nie może zapędzić chłopców do prac domowych, zaś Magdzie - dziewczynie Tomka - udaje się to z powodzeniem.

Bowiem rozpoznanie naszych bałwochwalstw jest początkiem łaski i stawia nas na drodze miłości.

Marta wie jak zmobilizować ucznia do mówienia i stawia nacisk na KONWERSACJE.

Jednak wkrótce udaje się ustalić przyczynę epidemii.

Młodemu Irlandczykowi udaje się obronić strzał.

A sprzedający udaje idiotę, choć sam włożył w załatanie uszkodzeń kilka arkuszy żywicy i wiaderko szpachli.