What is the translation of " IS SHIELDED " in Polish?

• jest ekranowany
• jest chroniona
• jest osłonięty
• jest zabezpieczony

Examples of using Is shielded in English and their translations into Polish

That or part of the settlement is shielded.
Ta część osady jest ekranowana.

The planet is shielded from our sensors.
Planeta jest chroniona przed naszymi.

The room holding the equipment is shielded.
Pomieszczenie z całym wyposażeniem posiada osłony.

The cable is shielded with copper braid.
Kabel ekranowany jest plecionką z miedzi.

The room holding the equipment is shielded.
Posiada osłony. Pomieszczenie z całym wyposażeniem.

The planet is shielded from our sensors.
Planeta jest chroniona przed naszymi czujnikami.

Our new army is still in training, but everything, everything is shielded.
Szkolenie nowej armii jeszcze trwa, ale chronią nas tarcze.

The cable is shielded and has several layers of cross-section.
Kabel jest ekranowany i posiada kilka warstw przekroju.

We cannot establish that Since the planet Is shielded From our sensors.
Nie możemy tego odkryć bez wizji lokalnej. przed naszymi czujnikami, Ponieważ planeta jest chroniona.

This room is shielded, so it won't affect any of the base's technology.
Ten pokój jest osłoniony, więc nie wpłynie na urządzenia bazy.

If I might add… there are no grounds even to be here today, as my client is shielded under"the firefighter's rule.
Jeśli mogę…- Nie ma powodu byśmy tu byli, gdyż mój klient jest chroniony"regułą strażacką".

I'm afraid the view is shielded until we reach the Waterfall Palace.
Obawiam się, że widok będzie zasłonięty, aż nie dotrzemy do Pałacu Wodospadu.

Designed to deliver an exceptionally transparent audio signal free of noise, and is shielded from outside electronic interference.
Zaprojektowanym w celu dostarczania wyjątkowo przejrzystego i pozbawionego szumów sygnału audio, które ekranowano w celu ochrony przed zewnętrznymi, elektrycznymi interferencjami”.

This bearing is shielded on both sides to keep lubricant in and contaminants out.
Łożysko to jest ekranowane po obu stronach, aby utrzymać smar i zanieczyszczenia.

Buyer power may not, however, be considered a sufficiently effective constraint if it only ensures that a particular or limited segment of customers is shielded from the market power of the dominant undertaking.
Siła nabywcza nie może jednak zostać uznana za wystarczająco skuteczną presję, jeżeli stanowi ona ochronę przed skutkami władzy rynkowej przedsiębiorstwa dominującego jedynie dla pewnego określonego lub ograniczonego segmentu odbiorców.

The fissionable material is shielded effectively in lead and water.
Materiał rozszczepialny jest za osłoną z ołowiu i wody.

Is shielded from radio and mobile activity This entire area to keep the people from spying.
Jest zabezpieczony przed komunikacją radiową i telefoniczną, żeby powstrzymać szpiegów. Cały ten teren.

Whatever's inside this cage is shielded from any outside electrical current.
Cokolwiek będzie w tej klatce, będzie osłaniane przed wszelkim napięciem prądu.

The beach is shielded from prevailing summer western winds by cape Polivalo, so if you are looking for a perfect beach for your child or baby during your stay in Rukavac, we can definitely recommend beach Templus.
Plaża jest zabezpieczony przed panujące latem wiatry zachodnie od przylądka Polivalo, więc jeśli szukasz idealnego plaży dla swojego dziecka lub dziecka podczas pobytu w Rukavac, możemy zdecydowanie polecam plaża Templus.

The cable has a diameter of 4 mm and is shielded for better signal protection to get the best sound.
Kabel posiada średnicę 4 mm i jest ekranowany dla lepszej ochrony sygnału, aby uzyskać najlepsze brzmienie.

The beach is shielded from main western summer winds and the water quality is excellent.
Plaża jest osłonięte od głównych zachodnich wiatrów letnich, a jakość wody jest doskonała.

With Winsol, muscle mass is shielded from being utilized for power in the lack of calories;
Z Winsol, masa mięśniowa jest ekranowana przed wykorzystywane do władzy w braku kalorii;

The Earth is shielded from small impacting objects by this wonderful thing that we call the atmosphere.
Ziemia jest osłonięta od tych niewielkich obiektów przez tą wspaniałą rzecz, którą nazywamy atmosferą.

Interestingly, the cable is shielded- aluminum tape and copper braid were used for this purpose.
Co ciekawe, kabel jest ekranowany- użyto w tym celu aluminiowej taśmy oraz plecionki miedzianej.

The beach is shielded with a safety net that prohibits boats from docking, thus providing additional security for swimmers.
Plaża jest osłonięty siatką bezpieczeństwa, który zakazuje łodzi od dokowania, zapewniając dodatkowe zabezpieczenie dla pływaków.

As previously mentioned, the DSP unit is shielded from the rest of the components and this is just one example of how the DSP-controlled protection ensures reliable operation.
Jak wcześniej wspomniano, jednostki DSP jest osłonięty od reszty składników i jest to tylko jeden przykład tego jak ochrona DSP kontrolowane zapewnia niezawodne działanie.

Since the planet is shielded from our sensors, we cannot establish that without on-the-spot investigation.
Ponieważ planeta jest chroniona przed naszymi czujnikami, nie możemy tego odkryć bez wizji lokalnej.

This lovely fisherman village is shielded by high hills, snuggles between pine trees, cypresses, olive, lemon groves and oleander, with a tiny cold stream flowing via its center.
Ta piękna rybacka wioska jest chroniona przez wysokie wzgórza, zagnieżdżona między sosnami, cyprysami, gajami oliwnymi, cytrynowymi i oleandrami, z małym, zimnym strumieniem przepływającym przez centrum.

As are shields and communications.
Tak jak osłony i łączność.

The suits are shielded against full-spectrum EM.
Skafandry mają ochronę przeciwko widmu elektromagnetycznemu.

How to use "is shielded" in an English sentence

Singapore is shielded from floods, tsunamis, hurricanes and earthquakes.

This adapter is shielded to protect against EMI/RFI interference.

The bass is shielded and Dimarzio is no help?

A policy is shielded from political or legal scrutiny.

One-piece relief valve is shielded from tampering and damage.

The reader module is shielded by a metal shell.

It is shielded from the wind…a perfect heavenly shelter.

The record is shielded from harmful infections and dangers.

Pattis argued that Jones’ is shielded by journalistic privilege.

All the information inside CDH is shielded to Cephei.

How to use "jest chroniona, jest osłonięty" in a Polish sentence

Dobrze leży w dłoni, nie jest za ciężka, a dzięki impregnacji jest chroniona przed brudem i wilgocią.

Bo dzięki niemu skóra ma jest chroniona i nawilżona.

Tułów ma kształt owalny i jest osłonięty mocnym pancerzem chitynowym.

Brona MANDAM Hybro jest chroniona zastrzeżonym znakiem użytkowym W.122-470 i 1280-01G DE.

Dom Zbudowany z poro termu, 3 warstwowy mur, ma ekologiczne szambo, posiadłość jest chroniona przez Juwentus.

Folia jest chroniona materiałem Biomaster®, który zatrzymuje do 99% zarazków.

Dzięki filtrom SPF30 ze wzmocnionym działanie przeciwko-UVA, skóra jest chroniona przez cały dzień.

W ten sposób fototapeta samoprzylepna (naklejka) jest chroniona przed wodą i zniszczenie mechanicznym, w kuchni sprawdzi się znakomicie.

Dysza jest chroniona przed uszkodzeniem podczas nadmuchiwania.

W ramach ONS sieć klienta jest chroniona przez dwa systemy pracujące w klastrze wysokiej dostępności (HA), co sprawia, że usługa daje gwarancję niezawodności.