What is the translation of " IS SITUATED IN THE VICINITY " in Polish?

• znajduje się w pobliżu
• położony jest w sąsiedztwie

Examples of using Is situated in the vicinity in English and their translations into Polish

GEOGRAPHY Jerzmanowice is situated in the vicinity of Krakow, on the area of Olkuska Upland.
GEOGRAFIA Jerzmanowice leżą niedaleko Krakowa, w rejonie Wyżyny Olkuskiej.

The original Baroque garden founded in the 18th century, is situated in the vicinity of the castle.
Oryginalny ogród barokowy założony w 18 wieku, znajduje się w pobliżu zamku.

MonkeyPark Harrachov" is situated in the vicinity of the last curve of the Harrachov bobsled track.
MonkeyPark Harrachov" usytuowano w okolicy ostatniego zakrętu toru bobslejowego Harrachov.

Brist has only 450 inhabitants and is situated in the vicinity of the town Gradac.
Brist ma zaledwie 450 mieszkańców i leży w pobliżu miasta Gradac. Istnieje od 16 wieku i jest znana z Morza Śródziemnego urok.

This mountain is situated in the vicinity of Rennes-le-Chateau and according to the opinion of many people it has exceptional qualities.
Góra ta, leży w okolicy Rennes le Chateau, i według opinii wielu ludzi posiada wyjątkowe walory.

a perfect location it is situated in the vicinity of the historical town centre of Cambridge.
wspaniałą lokalizację jest położona w niewielkiej odległości od historycznego centrum Cambridge.

It is situated in the vicinity of the monumental Zborov castle ruin near the village of Zborov located 10 kilometers north of Bardejov.
Rozpościera się w bezpośrednim sąsiedztwie majestatycznych ruin zamkowych nad wsią Zborov 10 km na północ od Bardejowa.

the Canada Lake is situated in the vicinity of Beauvais and is a pleasurable picnic spot.
jeziora Kanada znajduje się w pobliżu Beauvais i jest przyjemny piknik.

The park is situated in the vicinity of the"Grodzisk Mazowiecki junction of A2 motorway
Park położony jest w sąsiedztwie węzła"Grodzisk Mazowiecki" autostrady A2

The Boutique Hotel Soho meets every need for style and elegance and is situated in the vicinity of the city's pulsing cultural scene,
Niezwykle stylowy i elegancki hotel Soho Boutique położony jest w pobliżu najważniejszych atrakcji kulturalnych,

The house is situated in the vicinity of the Bol main port
Dom położony jest w sąsiedztwie Bol porcie głównym

MonkeyPark Špindlerův Mlýn” is situated in the vicinity of the entry of the popular local bobsled track.
MonkeyPark Špindlerův Mlýn“ usytuowano w okolicach stacji dolnej tutejszego popularnego toru bobslejowego.

The park is situated in the vicinity of the A4 motorway,
Park zlokalizowany jest w pobliżu autostrady A4,

Location: Thermal Hotel Visegrad is situated in the vicinity of the Park Forest of Pilis,
Lokalizacja: Hotel Termalny Visegradi znajduje się w pobliżu Leśnego Parku Pilis,

Załęże is situated in the vicinity of the Silesian Culture
Obiekt usytuowany jest w pobliżu Wojewódzkiego Parku Kultury

Pera di Fassa is situated in the vicinity of well-known ski areas,
mała miejscowość koło Pozza, leży w sąsiedztwie znanych terenów narciarskich,

The investment site is situated in the vicinity of the S3 expressway,
Teren inwestycji znajduje się w pobliżu drogi ekspresowej S3,

the Homa lagoon is situated in the vicinity of Izmir and you will probably require our extremely reliable car hire services to get to the place.
Homa laguny znajduje się w pobliżu Izmir i będziesz prawdopodobnie wymagają nasze usługi wynajem bardzo niezawodny samochód, aby dostać się do miejsca.

A sports are which is situated in the vicinity of the ground is a kind of a playground,
Znajdujący się w pobliżu teren sportowy to rodzaj placu zabaw, tylko o bardziej

The Boat Hotel is situated in the vicinity of the famous Dancing House,
Hotel Boat usytuowany jest w pobliżu słynnego Tańczącego Domu,

The largest amount of industrial stock is situated in the vicinity of major cities such as Warsaw,
Najwiêksza liczba obiektów przemys³owych jest usytuowana w pobli¿u g³ównych miast, takich jak Warszawa, Katowice, Poznañ, £ód¼, Wroc³aw,

The largest amount of industrial stock is situated in the vicinity of major cities such as Warsaw,
Największa liczba obiektów przemysłowych jest usytuowana w pobliżu głównych miast, takich jak Warszawa,

Apartments are situated in the vicinity of a forest and a sport facilities and bowling.
Apartamenty znajdują się w pobliżu lasu, haly sportowe i bowlingu.

Most of the embassies in Warsaw are situated in the vicinity of Aleje Ujazdowskie Avenue and Belwederska Street.
W Warszawie większość ambasad znajduje się w okolicach ulic Aleje Ujazdowskie i Belwederska.

This family hotel is well situated in the vicinity of several attractions including Ferrari World,
Ten rodzinny hotel jest doskonale usytuowany w pobliżu wielu atrakcji, w tym Ferrari World,

Underground corridors of the fortress Josefov which are situated in the vicinity of the museum of the Czechoslovak legions represent yet another tourist attraction.
W pobliżu muzeum Legionu Czechosłowackiego znajduje się inny ciekawy cel turystyczny, podziemne korytarze twierdzy Josefov.

In addition, one of the most famous clubs is situated in close vicinity, the club Bikini.
Ponadto, jeden z najbardziej znanych klubów znajduje się w bliskim sąsiedztwie, klub Bikini.

The new centre is situated in the direct vicinity of the already existing Panattoni Park Święcice I.
Nowa inwestycja położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącego już Panattoni Park Święcice I.

The park is situated in the direct vicinity of the A2 Berlin-Moscow motorway.
Park położony jest bezpośrednio przy autostradzie A2 z Berlina do Moskwy.

Bnt's Vilnius office is situated in the immediate vicinity of embassies and diplomatic missions.
W bezpośrednim sąsiedztwie ambasad i przedstawicielstw dyplomatycznych znajduje się nasze biuro bnt w Wilnie.