What is the translation of " IS SITUATED IN THE VICINITY " in Slovenian?

• se nahaja v bližini

Examples of using Is situated in the vicinity in English and their translations into Slovenian

The canyon is situated in the vicinity of Predel, a former border crossing.
Kanjon leži v bližini nekdanjega mejnega prehoda Predel.

Located in the scented shade of holm oak and pine trees, campsite Mon Perin is situated in the vicinity of the medieval town Bale.
Kamp je urejen v dišeči senci hrasta črnike in borovcev. Kamp Mon Perin leži v neposredni bližini srednjeveškega mesta Bale.

The island of Mljet is situated in the vicinity of Dubrovnik, one of a group of Adriatic islands.
Studio apartma JULIJA IV Otok Mljet se nahaja v bližini Dubrovnika, enega od skupine jadranskih otokov.

Private house with two apartments is situated in the vicinity of beaches as well of city centre.
Zasebna hiša z dvema apartmajema se nahaja v bližini plaže in centra mesta.

Beach Kanova is situated in the vicinity of the campsite Park Umag approximately 7 km south of Umag town centre.
Plaža Kanova je v bližini kampa Park Umag, oddaljena vsega 7 km južno od središča Umaga.

The Plan d'Eau du Canada or the Canada Lake is situated in the vicinity of Beauvais and is a pleasurable picnic spot.
Na─Źrt d'Eaudu Kanade ali Kanadi jezero se nahaja v bli┼żini Beauvais in je prijetno piknik.

The house is situated in the vicinity of the Bol main port and it is in walking distance from popular beach Zlatni rat.
Hiša se nahaja v bližini glavnega pristanišča v Bolu, plaža Zlatni rat pa je dosegljiva peš.

The guesthouse Češnar is situated in the vicinity of the ski resort Krvavec(4 km) and of the airport Jože Pučnik 4….
Gostišče Češnar se nahaja v bližini smučišča Krvavec(4 km) in letališča Jožeta Pučnika(4 km).

The hotel is situated in the vicinity of the world known ski center Kranjska Gora where numerous winter shows can be seen.
Hotel stoji v bližini svetovno znanega smučarskega centra Kranjska Gora, kjer si je možno ogledati številne zimske prireditve.

The Ljubljana Marshes regional park is situated in the vicinity of the city, therefore accommodation in Ljubljana is also an option.
Ljubljansko barje je krajinski park v neposredni bližini mesta, zato je spanje možno tudi v Ljubljani.

Villa Lujzijana is situated in the vicinity of Čogrljevo lake, the pearl of Gorski Kotar, just 8 km from the town of Vrbovsko.
Vila Lujzijana se nahaja v neposredni bližini jezera Čogrljevega, bisera Gorskega Kotarja, le 8 km stran od mesta Vrbovsko.

Also called the Homa Dayali, the Homa lagoon is situated in the vicinity of Izmir and you will probably require our extremely reliable car hire services to get to the place.
Tudi imenuje Dayali Anton, Anton laguno stoji v bli┼żini Izmir in boste verjetno zahtevajo na┼íe zelo zanesljiv avto najem storitev priti do kraja.

Accommodation Kveder is situated in the vicinity of the medieval Škofja Loka, regarded as a cultural, ethnographic, and artistic jewel of Slovenia.
Prenočišča Kveder se nahajajo na območju srednjeveške Škofje Loke, ki velja za kulturni, etnografski, umetnostni biser Slovenije.

The Bled Golf Course is situated in the vicinity of Bled Camping; games and transport to the golf course can be booked at the campsite reception.
V bližini se nahaja Golf igrišče Bled, zato je mogoče na recepciji kampa rezervirati štartni čas in naročiti prevoz do igrišča.

Visit of home Kamlonarše, which is situated in the vicinity of the partisan hospital Franja and is considered as a copybook case of architecturally interesting building heritage.
Ogled domačije Kamlonarše, ki se nahaja v neposredni bližini partizanske bolnice Franje, velja za šolski primer arhitekturno zanimive stavbne dediščine.

Premium Mare pitches are situated in the vicinity of the sea.
Parcele Premium Mare se nahajajo v bližini morja.

Some walking trails are situated in the vicinity of the hostel and it can also be the starting point for many cycling and other trips.
Nekatere sprehajalne poti se nahajajo v neposredni bližini hostla, ravno tako se od tu lahko podaste na razne kolesarske in druge izlete.

The Old Town, the Convention Centre, the Faculty of Economics, the BTC shopping centre, the Krvavec skiing resort, several golf courses and Center Stozice are situated in the vicinity of the hotel as well.
Staro mestno jedro, Gospodarsko razstavišče, Ekonomska fakulteta, trgovski center BTC, smučišče Krvavec in več igrišč za golf se nahajajo nedaleč od hotela.

The two apartments are situated in the vicinity of the ski resort Krvavec.
Apartmaji Gubanec Cerklje se nahajajo v bližini smučišča Krvavec.

These pitches for tents, caravans and campers are situated in the vicinity of sports grounds, and near restaurants and cafes in the central zone of the camp.
Te parcele za šotore, prikolice in avtodome so v bližini športnih igrišč in v osrednjem delu, v katerem so številne restavracije in kavarne.

The site is situated in direct vicinity of the town of Velenje, in the settlement called Pesje.
Objekt se nahaja v neposredni bližini mesta Velenje, kraju imenovanem Pesje.

If art and science are to evoke the kind of thinking that, when real, can be situated in the vicinity of pleasure- this in itself constitutes something valuable.
Če naj umetnost in znanost evocirata mišljenje, ki ga je mogoče, kadar je resnično, postaviti v bližino užitka- je to že samo po sebi nekaj vrednega.

The farm is situated in the immediate vicinity of the Triglav national park.
Kmetija se nahaja v neposredni bližini Triglavskega narodnega parka.

The Gothic House is situated in the immediate vicinity of the Riko Debenjak's gallery.
Gotska hiša se nahaja v neposredni bližini galerije Rika Debenjaka.

Founded in 1968, it is situated in the immediate vicinity of the city palace.
Zgrajena leta 1968 in se nahaja v neposredni bližini mestne palače.

Apartment by the Lake Sebanc Bled is situated in the immediate vicinity of Lake Bled, only 50 metres away.
Apartma ob jezeru Sebanc Bled se nahaja v neposredni bližini Blejskega jezera, oddaljenega le 50 m.

The marina is situated in the immediate vicinity of the town of Pula in the village of Peščena Uvala.
Marina se nahaja v neposredni bližini mesta Pula, v vasi Peščena Uvala.

Vila Maia is situated in the immediate vicinity of the sea, and is just 150 meters away from Hotel Salinera.
Vila Maia se nahaja v neposredni bližini morja in je od Hotela Salinera oddaljena le 150 metrov.