What is the translation of " IS SO WRONG " in Polish?

• jest nie tak
• jest takie złe
• jest takie niewłaściwe

Examples of using Is so wrong in English and their translations into Polish

This is so wrong.
To takie złe.

And everything about this is so wrong!
Wszystko tu jest nie tak.

This is so wrong.
To takie błędne.

No rush. Kirsten: That is so wrong.
Bez pośpiechu. To jest takie złe.

That is so wrong.
To jest takie złe.

It's just this whole thing is so wrong.
To wszystko jest tak niesprawiedliwe.

This is so wrong.
To jest takie złe.

This is so wrong. Sneaking around behind Brooke.
To takie złe. schadzać się za plecami Brooke.

God, this is so wrong.
Boże, to jest takie złe.

What is so wrong with the status quo?
Co jest nie tak ze statusem quo?

Oh… This is so wrong.
To jest takie niewłaściwe.

This is so wrong, betting on a man's future.
To okropne, zakładać się o cudzą przyszłość.

Cooper what is so wrong with Trent?
Cooper, co jest nie tak z Trentem?

What is so wrong with women's hair anyway?
Co jest nie tak z włosami kobiety?

No, Mrs. dreakford, this is so wrong for so many reasons.
Nie, pani dreakford, to jest tak źle z powodu tak wielu.

Which is so wrong, because I'm practically asking for it.
Co jest takie niewłaściwe, bo ja praktycznie się o to proszę.

This is so wrong.
To takie nie teges.

What is so wrong with me?
Co jest nie tak ze mną?

That is so wrong.
To jest bardzo złe.

What is so wrong about me?
Co ze mną jest nie tak?

That is so wrong!
To takie niewłaściwe!

That is so wrong. No rush.
To jest takie złe. Bez pośpiechu.

That is so wrong.
To takie niepoprawne.

What is so wrong with your life?
Co jest nie tak z twoim życiem?

This is so wrong.
Wszystko jest nie tak.

Bill is so wrong. It's important.
Bill się strasznie myli. To ważne.

This is so wrong.
To jest niesprawiedliwe.

What is so wrong about being a virgin?
Co jest tak złego w byciu dziewicą?

This is so wrong.
To wszystko jest nie tak.

This is so wrong… but it's so right.
To takie złe… ale takie dobre.

How to use "is so wrong" in an English sentence

So, what is so wrong with surge pricing?

What is so wrong about that single word?

What is so wrong with that particular deception?

What is so wrong about this particular phrase?

Junk Food: What Is So Wrong With It?

And what is so wrong with "technical stuff"?

What is so wrong with calling photographs photographs?

What exactly is so wrong with facial hair?

What Really Is So Wrong with Being Feminine?

What is so wrong with privatised welfare delivery?

How to use "jest nie tak, jest takie złe" in a Polish sentence

Coś jest nie tak z naszą grą.

Tak że to Xiaomi nie jest takie złe.

Być może będzie niezbędna naprawa w serwisie, bowiem szczotkę czasami trzeba rozkręcić, by skontrolować, co jest nie tak.

Zachowanie wychowawczyni nie dało mi spokoju, czułam, że coś jest nie tak.

Starałam się rozwiązać zagadkę, bo wiedziałam ,że coś jest nie tak.

Nawiasem ten statut do dzisiaj nie został opublikowany, a zatem co jest nie tak.

Jeśli jest inaczej, to znaczy, że coś jest nie tak.

Jednak na wielkim placu Tianfu z pomnikiem Mao, któremu klaszczą fontanny, pojawiły się pierwsze znaki, że coś jest nie tak.

Coś jest nie tak z jego wiedzą i moralnością.

Wygląda na to, że spóźnienie wcale nie jest takie złe.