Examples of using Is so wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lex is so wrong.
Lex se tak mýlí.Gob's wand.- Oh, this… this is so wrong.
This is so wrong.
Oh, you're so right, but this is so wrong.
Oh, máš pravdu, ale tohle je tak špatné.This is so wrong.
People also translate
I think that is so wrong.
To je tak špatné.This is so wrong of me.
To je tak špatné.God, this is so wrong.
What is so wrong with keeping them here?
Oh, no, that is so wrong.
Ne, to je tak špatné.What is so wrong with that?
Oh, man, this is so wrong.
That is so wrong, Daphne!
To je tak špatně, Daphne!Oh… This is so wrong.
To je tak špatné.This is so wrong, how can they treat Him like that?
To je hrozné, jak s ním mohou takhle zacházet?Oh, this is so wrong.
Oh, to je tak špatný.What is so wrong with this place? you don't belong there?
Tam nepatříš. Co je tak špatného na tomto místě?This… this is so wrong.
Tohle… tohle je tak špatné.What is so wrong with your life?
Co je tak špatného na tvém životě?This is so wrong.
Tohle je tak špatné.What is so wrong about helping humans protect themselves?
Co je tak špatného na tom, pomoci lidstvu se bránit?The war is so wrong, Ronnie.
Válka je strašně špatná, Ronnie.What is so wrong with being focused on the Bellas?
Co je tak špatnýho na tom, že se soustředíme na Krásky?!This is so wrong, Shawn.
Tohle je tak nesprávný, Shawne.What is so wrong with women's hair anyway?
Co je tak špatného na ženských vlasech?What in the world is so wrong about smoking in the workplace?
Co je tak špatného na kouření na pracovišti?What is so wrong with this place?
Co je tak špatného na tomto místě?This is so wrong. Oh, man!
Oh, člověče, to je tak špatně!That is so wrong and so confusing!
To je tak ujetý a matoucí!What is so wrong with me and Madison?
Co je tak špatného na mně a Madison?
