What is the translation of " IS THE COMPLETION " in Polish?

• jest ukończenie
• jest zakończenie
• jest urzeczywistnienie
• jest realizacja
• jest kompletacja

Examples of using Is the completion in English and their translations into Polish

Fear is the completion of hate.
Strach jest dopełnieniem nienawiści.

The primary goal in adventure games is the completion of the assigned quest.
Głównym celem gracza w grach przygodowych jest ukończenie przypisanej mu misji.

Love is the completion of the law.
Miłość jest realizacja prawa.

In this way- Christianity is NOT a foreign religion- it is the completion, the restoration!
W ten sposób- Chrześcijaństwo nie jest obcą religią- to zakończenie, przywrócenie!

Confirmation is the completion of Baptism.
Potwierdzenie jest ukończenie chrztu.

When it puts cheese and a tomato, a green pepper, sausage on the top, and it bakes it with an oven, it is the completion.
Kiedy to kładzie ser i pomidor, zieleń pieprz, parówka na szczycie, i to dopieka to z piecem, to jest ukończenie.

It is the completion of your life's work.
To jest zwieńczenie dzieła pańskiego życia.

So, Samantha, as you know, our immediate focus… is the completion of"Eternal Death Slayer 3" in time for the fall.
Na czas. ukończeniu"Pogromcy Śmierci 3" aktualnie skupiamy się… Więc, Samantha, jak wiesz.

When it puts cheese and a tomato, a green pepper, sausage on the top, and it bakes it with an oven, it is the completion.
Kiedy to k³adzie ser i pomidor, zieleñ pieprz, parówka na szczycie, i to dopieka to z piecem, to jest ukoñczenie.

Prerequisite is the completion of the respective level of CMTrain training.
Warunkiem jest ukończenie odpowiedniego poziomu szkolenia CMTrain.

Today, apostolic doctrine is contained in the New Testament which is the completion and fulfilment of the Old Testament.
Dzisiaj, nauka apostolska zawarta jest w Nowym Testamencie, który jest zwieńczeniem i wypełnieniem Starego.

This is the completion of rigorous preclinical and clinical trials to test the effect of the candidate drug in the patient population.
To jest ukończenie rygorystyczny przedkliniczny i prÃ3by kliniczne badać skutek kandydata lek w cierpliwej populaci.

The observance of these ordinances is the completion of the commandment of loving your neighbor.
Przestrzeganie tych rozporządzeń jest realizacja przykazania miłości bliźniego.

Therefore accustom yourself to bow your head first, and then forgive the one who injured you as you would like him to forgive you, for love is the completion of the law.
Dlatego też przyzwyczaić się do pochyl głowę, a potem wybaczyć, kto cię zraniła, jak chcesz, żeby ci wybaczyć, bo miłość jest ukończenie prawa.

In this instance, the result is the completion of the legislative proceedings in the present case.
Konsekwencją w tym wypadku jest zakończenie postępowania ustawodawczego w tej sprawie.

After all, absolutely every action consists of a series of phases, which must follow one after the other, and which final result is the completion of the entire action.
Wszake absolutnie kade dziaanie skada si z szeregu faz, jakie musz nastpowa jedna po drugiej, a jakich kocowym wynikiem jest urzeczywistnienie owego dziaania.

So, Samantha, as you know, our immediate focus… is the completion of"Eternal Death Slayer 3" in time for the fall.
Więc, Samantha, jak zapewne wiesz, najważniejsze… jest ukończenie"Eternal Death Slayer 3" na czas na jesień.

The core business of Aurex LPG is the completion, delivery and service of equipment related to storage, transport and distribution of propane-butane gas, natural gas and liquid fuels.
O firmie Podstawową dziedziną działalności Aurex LPG jest kompletacja, dostawa i serwisowanie urządzeń związanych z magazynowaniem, transportem i dystrybucją gazu propan-butan, gazu ziemnego i paliw płynnych.

Their hope is restitution to human perfection, while that of the Church is the completion of our change of nature from human to spiritual.
Ludzie mają nadzieję powrotu do poprzedniej ludzkiej doskonałości, podczas gdy nadzieją Kościoła jest dokończenie procesu zmiany natury z ludzkiej na duchową.

Absolutely crucial to this is the completion of a fully-functioning, interconnected and integrated internal energy market which is central to Europe's competitiveness and must not be fragmented.
Najważniejsze w tym kontekście jest zakończenie tworzenia w pełni funkcjonującego, wzajemnie połączonego i zintegrowanego wewnętrznego rynku energii, który ma podstawowe znaczenie dla konkurencyjności Europy i nie może być rozdrobniony.

They were saddened by the news of the defeat of their Christian brethren since Islam is the completion of Christianity and both religions originated from a heavenly source.
Byli zasmucony wiadomościąo klęsce swoich chrześcijańskich braci, ponieważ islam jest ukończenie chrześcijaństwa i obie religie pochodzi z niebiańskiego źródła.

A measurable achievement of the Conference is the completion of the 12-year-long WTO negotiations on the access to the market of public procurement by revising the Agreement on Government Procurement(GPA), which will significantly increase the value of trade exchange covered by public procurement.
Wymiernym osiągnięciem Konferencji jest zakończenie 12-letnich negocjacji WTO ws. pogłębienia dostępu do rynku zamówień publicznych poprzez rewizję Porozumienia ws. Zamówień Rządowych(ang. GPA- Government Procurement Agreement), dzięki czemu znacząco wzrośnie wartość wymiany handlowej objętej zamówieniami publicznymi.

I am Communicating an Esoteric Way- and, therefore, the only-by-Me Revealed and Given Way of Adidam is the Completion and Fulfillment of the ancient tradition of(always Reality-based) esoteric Spirituality and Yoga.
Ja Przekazuję Ezoteryczną Drogę- i dlatego tylko-przeze-Mnie Wyjawiona i Dana Droga Adidam jest Zakończeniem i Wypełnieniem starożytnych tradycji(zawsze opartych na Rzeczywistości-) ezoterycznej Duchowości i Jogi.

The idea behind the company's MG-Hydro LTD is the completion of supply, which can essentially shorten and facilitate the organization of work at the construction site.
Ideą firmy MG-Hydro Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. jest kompletacja dostaw, która może zasadniczo skrócić i ułatwić organizacje prac na budowie.

A key area of the Section's responsibilities is the completion and smooth operation of the Single Market.
Kluczowym obszarem należącym do kompetencji sekcji jest urzeczywistnianie i sprawne funkcjonowanie jednolitego rynku.

In his own house was the completion.
W swoim domu, było zakończenie.

The EESC agrees with the Commission that key drivers of security of supply are the completion of the internal energy market and more efficient energy consumption.
EKES zgadza się z Komisją, że podstawą bezpieczeństwa dostaw jest urzeczywistnienie wewnętrznego rynku energii oraz bardziej efektywne zużycie energii.

The key drivers of energy security are the completion of the internal energy market and more efficient energy consumption.
Podstawą bezpieczeństwa energetycznego jest zakończenie tworzenia wewnętrznego rynku energii oraz bardziej efektywne zużycie energii.

The completion of His sacrifice was the completion of the Ransom-price, but it was not the completion of the Ransom-work.
Zakończenie Jego ofiary było skompletowaniem ceny okupu, lecz nie było zakończeniem całego okupowego dzieła.

Among Ming Chengzu's contributions to Chinese culture was the completion of the Yongle Encyclopedia, a monumental volume that covered subjects ranging from astronomy to medicine to the yin-yang theory.
Wśród wkładu Ming Chengzu w kulturę chińską było ukończenie Encyklopedii Yongle, monumentalnej wielkości, która obejmowała tematy począwszy od astronomii przez medycynę po teorię yin-yang.

How to use "is the completion" in an English sentence

Lord Tophet is the completion of a two-book adventure.

What is the completion rate of previous PhD students?

The third session is the completion of a cycle.

The second picture is the completion of the cleaning.

What is the completion rate of the training program?

What is heard is the completion of the phrase.

This is the completion of desire re-uniting with source.

The only assurance is the completion of the deal.

The first benchmark is the completion of 50 runs.

March 12 is the completion date for the contract.

How to use "jest zakończenie, jest ukończenie" in a Polish sentence

Tak naprawdę, to odkąd tylko rozstałem się z chłopakami po nagraniu pierwszej płyty, czułem, że to jeszcze nie jest zakończenie naszej współpracy.

Do końca roku planowane jest zakończenie w dużej części robót ziemnych i rozpoczęcie prac żelbetowych zarówno w budynku administracyjnym jak i na hali targowo-wystawienniczej.

Jednym z konstytucyjnych warunków, które trzeba spełnić, aby ubiegać się o ten zaszczytny urząd, jest ukończenie trzydziestu pięciu lat.

Warunkiem zdania próby dzielności jest ukończenie i zaliczenie co najmniej dwóch z trzech konkurencji próby 'Małego Czempionatu Użytkowego', w tym obowiązkowo oceny eksterierowej - płytowej.

Na początek stycznia przewidziane jest zakończenie pierwszego etapu wdrożenia - wówczas odbędzie się start produktywny modułów: finansowego, logistyki i planowania produkcji.

Jeśli jednak twierdzisz, że twoim celem jest ukończenie gry, to ustaw sobie w głowie priorytet na jej ukończenie.

Z propozycją tą szef rządu zwrócił się do lidera opozycji Jeremy’ego Corbyna. „Naszym obowiązkiem jest zakończenie tego koszmaru“ – napisał.

Jedynym warunkiem jest ukończenie 18 roku życia.

Niektórzy ministrowie podkreślali też, że kluczem do rozwiązania kryzysu migracyjnego jest zakończenie konfliktu w Syrii i zmiana postawy Rosji.

Postulatem koalicji jest ukończenie budowy Szpitala Południowego na Ursynowie z opieką pediatryczną i geriatryczną oraz dyżurem ginekologicznym 24/7.