What is the translation of " IS THE EXTENSION " in Polish?

• jest rozszerzenie
• przedłużenie
• jest wydłużenie
• jest rozciągnięcie

Examples of using Is the extension in English and their translations into Polish

A weapon is the extension of the limbs.
Broń jest przedłużeniem kończyny.

the instrument is placed near the microphone, which is the extension of our ears, it should be shown close up and that's it.
instrument jest blisko mikrofonu, czyli przedłużenia naszych uszu, to powinien być pokazany blisko i już.

Is the extension of the toll on four-lane highways planned.
Jest rozszerzenie planowanych czterech pasa dróg federalnych opłat.

One component is the extension for services.
Jednym z elementów jest rozszerzenie w zakresie usług.

the other problem is the extension of passenger cover to inland navigation as well as the extension of domestic navigation.
na naszych wodach morskich wystąpią trudności. Drugim problemem jest rozszerzenie ochrony pasażerów również na żeglugę śródlądową oraz rozszerzenie żeglugi krajowej.

Another significant change is the extension of the scope of Europol's power to cover non-organised crime.
Inną ważną zmianą jest rozszerzenie uprawnień Europolu na przestępczość niezorganizowaną.

the main difference is the extension of the institutional scope.
główna różnica polega na rozszerzeniu zakresu instytucji.

Your advisor said to me it is the extension of an existing agreement.
Pański doradca powiedział, że chodzi o przedłużenie umowy.

RMI is the extension of RMID file,
RMI jest rozszerzenie pliku RMID,

I am convinced that your work is the extension of His Gospel in today's world.
Jestem przekonany, że to jest przedłużenie Jego Ewangelii w dzisiejszym świecie.

Besides, it is the extension of SMAF file
Poza tym jest rozszerzenie SMAF pliku

The only measure on which Parliament does not agree is the extension of Europol's powers in this field.
Jedynym działaniem, którego Parlament nie aprobuje, jest rozszerzenie uprawnień Europolu w tej dziedzinie.

Enhanced Ecommerce is the extension to Universal Analytics mode,
Enhanced Ecommerce do rozszerzenie trybu Universal Analytics,

The most important change in the new legal basis is the extension of the institutional scope.
Najważniejszą zmianą w ramach nowych podstaw prawnych jest rozszerzenie zakresu instytucjonalnego.

The greater success is the extension of the core funding mechanism to several more cities in Slovenia e.g. Skofia Loka.
Większym sukcesem okazało się rozszerzenie podstawowego mechanizmu finansowania na kilka kolejnych miast w Słowenii np. Skofia Loka.

As much as the light now say; that much is the extension of the light, as much[as] is the power.
Tak jak światło, powiedzmy: Jak duże jest rozciągnięcie światła, tak duża jest moc.

Another move forward is the extension of payment terms to 60 instead of 30 days for public health services,
Kolejnym krokiem naprzód jest wydłużenie terminów płatności do 60 dni zamiast 30 dni w przypadku służby zdrowia,

A special highlight of the"Maritime Week 2010 at the Weser'is the extension of the event on the new Europe in the port city of Bremen Overseas.
Specjalne miejsce na"Morzu tydzień 2010 roku Weser" jest rozszerzenie przypadku o nowej Europy w portowym mieście Bremen Overseas.

A further new feature is the extension of its scope to cover, in certain respects, video-sharing platform services which do not
Kolejną nowością jest rozszerzenie, w niektórych aspektach, zakresu dyrektywy o usługi dostawców platform udostępniania plików wideo,

Extension: another stage of metro construction in Warsaw is the extension of the central section of M2 to include six new stations,
Rozbudowa: kolejnym etapem budowy metra w Warszawie jest rozbudowa centralnego odcinka linii M2 o sześć nowych stacji,

CDR is the extension of saving format of one kind of image used specially by CoreDraw,
CDR jest rozszerzenie formatu zapisywania jednego rodzaju obrazu używany przez specjalnie CoreDraw,

A second important point is the extension of that requirement from road
Drugim ważnym punktem jest rozciągnięcie tego wymogu z transportu drogowego

Another important aspect is the extension of the proposals for professional training to seafarers at all levels
Innym ważnym zagadnieniem jest rozszerzenie wniosków dotyczących szkoleń zawodowych

The most significant change compared to previous years is the extension of the park with a lower section of the slope Vrbická,
Najważniejszą zmianą w porównaniu z poprzednimi latami jest poszerzenie parku o część dolną trasy zjazdowej Vrbická,

Its significant new element is the extension of the geographical scope to cover the entire port areas, to be defined
Nowym istotnym elementem ich działań jest rozszerzenie ram terytorialnych tak by obejmowały całe tereny portów,

One of the key improvements is the extension of the list of supported operating systems- now Intellect works on Windows 8 and Windows Server 2012.
Jednym z najważniejszych usprawnień jest rozszerzenie listy obsługiwanych systemów operacyjnych- teraz Intellect pracuje również z systemem operacyjnym Windows 8 i Windows Server 2012.

The main premise of the proposal is the extension of maternity leave from 14 to 18 weeks,
Głównym założeniem przedmiotowej propozycji jest wydłużenie urlopu macierzyńskiego z 14 do 18 tygodni, a także wprowadzenie dodatkowych

However, we can also easily perceive what is the extension of the European humanist tradition in relation to other regions of the world,
Możemy wszakże również łatwo dostrzec przedłużenie europejskiej tradycji humanistycznej w innych regionach świata, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych,

The gran finale placed at the beginning of the chapter is the extension of the"right to self-defense" aimed at removing the"elements of uncertainty",
Zasada rozszerzonej samoobrony Ostatnim z punktów jest rozszerzenie"prawa do samoobrony" w celu usunięcia"elementów niepewności",

The chief component of the investment project is the extension of the production space by transforming one of the non-used old rails crossing the yard's property into a new production line for assembling
Głównym elementem projektu jest powiększenie terenu produkcyjnego stoczni poprzez przekształcenie jednego ze starych torów kolejowych przecinających teren stoczni w nową linię produkcyjną do montażu