Examples of using Is to launch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The next step is to launch a public consultation.
Kolejnym krokiem jest zainicjowanie konsultacji społecznych.Car Launch Car Launch The objective of this game is to launch the car in the ramp.
Uruchomić samochód uruchomić samochód Celem gry jest wprowadzenie samochodu w ziemi.The SJU's objective is to launch the development activities in 2009.
Celem SJU jest rozpoczęcie działalności rozwojowej w 2009 r.the aim of which is to launch the production of modern polystyrene for foaming.
którego celem jest uruchomienie produkcji nowoczesnego polistyrenu do spieniania.Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit.
Car Launch The objective of this game is to launch the car in the ramp.
Uruchomić samochód Celem gry jest wprowadzenie samochodu w ziemi.First option is to launch a mobile version on the same domain.
Pierwszym sposobem, jest uruchomienie mobilnej wersji strony na tej samej domenie.but our objective is to launch two more and start the third stage of Osiedle Norweskie.
dokończeniu tych przedsięwzięć deweloperskich, ale naszym celem jest uruchomienie dwóch kolejnych oraz rozpoczęcie trzeciego etapu Osiedla Norweskiego.In addition, MH is to launch pilot vocational assistance programmes for IDPs.
Dodatkowo MH będzie uruchamiało programy pilotażowe pomocy zawodowej dla IDPs.The goal of the project is to launch the first lander to a Mars satellite- Phobos.
Celem projektu jest wystrzelenie pierwszego lądownika na satelitę Marsa- Fobosie.Poland is to launch its first ever artificial satellite-"Newsweek Polska" informs.
Polska zamierza wystrzelić swojego pierwszego sztucznego satelitę- wynika z informacji"Newsweeka.First step of adding a supplier is to launch the application and click Add supplier in the main window.
Pierwszym krokiem dodania oferty dostawcy jest uruchomienie programu i kliknięcie Dodaj dostawcę w oknie głównym programu.Poland is to launch its first ever artificial satellite-“Newsweek Polska” informs.
Polska zamierza wystrzeliæ swojego pierwszego sztucznego satelitê- wynika z informacji„Newsweeka”.The purpose of the proposed Council Regulation is to launch one of the very first public-private partnerships in the area of R& D.
Celem opiniowanego wniosku dotyczącego rozporządzenia jest uruchomienie jednego z pierwszych partnerstw publiczno-prywatnych w dziedzinie badawczo-rozwojowej.The aim is to launch and facilitate a debate between Member States with a view to developing a post-2010 biodiversity policy framework for the EU before the end of the year.
Celem jest rozpoczęcie i ułatwienie debaty między państwami członkowskimi zmierzającej do opracowania przed końcem tego roku ram unijnej polityki w dziedzinie różnorodności biologicznej po roku 2010.The long-term purpose is to launch a reflection on the future of European Cohesion policy.
W dłuższym okresie celem jest rozpoczęcie refleksji nad przyszłością europejskiej polityki spójności.The aim is to launch an interinstitutional debate by presenting options for simplification with a view to concrete actions either under the current legal framework
Celem jest rozpoczęcie debaty międzyinstytucjonalnej poprzez przedstawienie możliwości uproszczenia mającego na celu konkretne działania zgodne z obecnymi ramami prawnymiThe aim of the seminar is to launch the fight against anti-gypsy discrimination on the EU agenda.
Celem tego seminarium jest wprowadzenie do agendy UE walki z antyromską dyskryminacją.Your job is to launch volunteer spacemeats into new and fascinating worlds!
Twoim zadaniem jest uruchomienie spacemeats wolontariuszy w światy nowe i fascynujące!The purpose of this document is to launch a public consultation on the safety of tourism accommodation services.
Celem niniejszego dokumentu jest zainicjowanie publicznych konsultacji dotyczących bezpieczeństwa usług zakwaterowania turystycznego.The first is to launch a Preparatory Action in the domain of security research3,
Pierwszym z nich jest uruchomienie Planu Przygotowawczego w dziedzinie badań nad bezpieczeństwem3,The purpose of this Communication is to launch a broad debate on risk and crisis management in
Celem komunikatu jest rozpoczęcie szeroko zakrojonej debaty na temat zarządzania ryzykiemIts purpose is to launch a broad consultation among interested parties on possible ways to improve the operation of the Regulation with respect to the points raised in the Report.
Ma ona na celu rozpoczęcie szerokich konsultacji z udziałem zainteresowanych podmiotów The purpose of the proposed Council regulation is to launch one of the very first European public-private partnerships in the area of research and development.
Celem omawianego wniosku dotyczącego rozporządzenia jest ustanowienie jednego z pierwszych partnerstw publiczno-prywatnych w dziedzinie badań i rozwoju na poziomie europejskim.Its aim is to launch a debate on the application of Community law on concessions and PPP.
Jej celem jest wszczęcie debaty na temat stosowania prawa wspólnotowego w odniesieniu do koncesji/PPP.Pirate Launch Your task in this online game is to launch the pirate ship from the cannon and try to keep
Pirata Our plan is to launch nuclear weapons in outer space before the asteroid breaches the atmosphere.
The EESC believes that one of the principal goals of the Agenda is to launch an EU migration policy which makes legal migration possible,
EKES uważa, że jednym z głównych celów programu jest uruchomienie takiej polityki migracyjnej UE, która umożliwi legalną migrację,The objective is to launch a joint initiative with Member States, regions,
Jego celem jest zapoczątkowanie wspólnej inicjatywy na rzecz wyzwolenia potencjału„niebieskiej gospodarki”,The aim of the Green paper is to launch a wide consultation to determine what changes might be needed to audit policy.
Celem zielonej księgi jest zainicjowanie szeroko zakrojonych konsultacji zmierzających do określenia niezbędnych zmian polityki w zakresie audytu.
